Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fjällandskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
he is not one to be got over easily II itr allm.
peel; ~ av, ~ av sig scale (peel) off
fjällandskap fjeld (&c) scenery (el. landscape)
fjäll‖bestigare fjeld-(&c; äv. alpine )climber,
alpinist -bestigning fjeld-(alpine ) climbing; en
~ a fjeld-climb(-ascent) -brud bot. pyramidal
saxifrage bygd -bäck fjeld-region (-stream)
fjäll‖fisk scaiy fish -ig a scaly, scaled; biol. äv.
squamous -ighet sea] in ess; squamousness
fjällnatur fjeld (&c) scenery (el. character)
fjällning scaling; läk. peeling, desquamation
fjäll‖pipare zool. dotterel, dot plover -ripa zool.
ptarmigan -räv zool. arctic fox -sjö fjeld-tarn
fjällskivling bot. ruffled agaric, scaly mushroom
fjäll‖topp -trakt fjeld(&c)-top(&c) (-region)
-uggla zool. snowy owl -vandring fjeld (&c)
tour (&c) -vidd, på ~erna ung. on the
boundless fjelds
fjälst|er -ret -er sausage-skin
fjär a stand-off, stand-offish
fjärd -en -ar bay, bight jfr vik
fjärde räkn fourth; [den] ~ juli the fourth of
July jfr vid. jemte o. andra ex.; ~ budet motsv. the
fifth commandment; ~ klassens, rangens ..
vanl. fourth-rate ..; vara man (vid kortparti)
vanl. make a fourth -dag, ~ jul Innocents,
Day, Childermas -del fourth [part], quarter;
tre ~ar three fourths (quarters); ~s not mus.
quarter-note, crotchet; paus crotchet-rest;
ett ~s år a quarter of a year, three months
-klass- i sms. fourth-class(el. -rate) .. -klassist
skol. fourth-form boy (girl)
fjärding -en -ar 1 elakt, quarter 2 kärl o. mått a) tör
våta varor ang. firkin; b) för torra varor ung. firlot
-s|man ang. parish constable -s|väg, en ~ a
quarter of a [Swedish] mile
fjäril -fe]n -ar dag~ o. allm. butterfly; natt~ moth
fjärils‖håv butterfly-net -larv caterpillar [of a
(the) butterfly] -liv bildl.
butterfly-life(-existence) -lätt a .. [as] airy as a butterfly -natur
butterfly nature (el. character) -vinge
butterfly’s wing
fjärm‖a tr remove [.. far off], jfr avlägsna -are
kompar. I a farther (further) [off]; more distant
(remote), remoter II adv farther (further)
[off]; more distantly (remotely) -a sig refl draw
away [från from]; remove [oneself] -ast superl.
I a remotest, most distant, farthest (furthest),
äv. .. farthest (&c) off II adv farthest (furthest)
off
fjärran I a allm. distant, remote,
far[-of(-distant)]; i ~ land äv. far away, afar off; i
västern, östern in the Far West (East) II adv
afar, far [away (off)]; från när och ~ from
far and near; hålla sig ~ ifrån .. keep (hold)
aloof from .. III oböjl. s distance; i ~ in the
distance, afar off; i ett avlägset ~ eg. in the
remote distance; i framtiden in a [far-]distant
(the far, a far) future -[i]från adv from afar
fjärr‖belägen a far-distant .. -blick eg. distant
view; bildl. far-off look F-karelen npr ‘Outer’
(Russian) Carelia -skådande a a) eg. o. friare
far-seeing; b) se klärvoajant -skådare
clairvoyant -strid mil. long-range fighting (el. fight)
-synt a -synthet far-seeing (-seeingness) -trafik
järnv. -tåg järnv. long-distance traffic (train)
-verk mus. echo-work(-organ)
fjärsing -en -ar zool. weever
fjäsa itr, ~ för pay .. [obsequious] attentions
fjäsk -et 0 1 [onödig] brådska hurry; flurry; bustle,
bustling 2 fjäsande fuss [för of; med about];
[underdånigt] ~ fawning (cringing,
obsequiousness) [för to, towards] -a itr 1 brådska be in a
hurry (bustle, fluster, flurry) [med about]
2 se fjäsa [fori -er -ern -ar officious individual;
som blandar sig i saker busybody, meddler -ig a
bustling, fussy; meddlesome; officious; krypande
fawning, cringing -ighet bustlingness&c; itr fjäsk
fjät -et - 1 (fot]steg step, footstep 2 Cfot]spår
footmark, footstep; följa % ngns ~ tread in a p.’s
footsteps
fjätt‖ra tr fetter, shackle, bind [. . hand and
foot till bänder o. fötter]; ftv. chain [. . vid to] -rar
pl. allm. fetters (trammels, shackles); slå ngn i
-rar se boja ex.; is. bildl. fetter (shackle) a p.
flabb 1 -en -ar pratmakare driveller, twaddler; glop
puppy 2 -et 0 drivelling, drivel; Jtr flatskratt
-a itr drivel; jfr flatskratta -ig a driveiling;
hållningslös frivolous; bullersam noisy
flack a o) eg. riand] flat [and exposed], level [and
undiversified]; b) [knibanaj flat, level; c) biidi.
c grund) shallow; c ytügi superficial
flack‖a itr rove (roam; gad) [about]; [fara och]
[omkring] go (&v. be) roving (roaming)
[about the world i världen] -ande a se brings
flack‖het flatness &c; superficiality -land flat
country, flat, level -t adv, ligga ~ be very flat
-täng flat[-nosed] pliers pl.
fladd‖er -ret 0 1 eg. [med vingar] flutter 2 bildl. se
-righet -er|mus zool. bat -ra itr a) om fjäril o. d.
samt om sak flutter; (om fågel) flit: b) vaja (om
flagga, segel) flap; (om flagga) äv. stream [in the
wind för vinden]; (om ljus, låga) flicker — (med
beton, part.) ~ till om ljus flicker violently, flare;
~ upp flutter (ei. [om ljus] flicker) up -rande a
fluttering &c; ~ lockar flowing locks -rig a a)
löst hängande flapping; b) bildl. (: ostadig) volatile;
fickle -righet ~en 0 fickleness, volatility
flag‖a I -an -or i metall flaw; av slagg scale; flinga,
flisa flake II itr, — av sig shed flakes -a sig refl
flake, scale off
flagg -en 0 flag, is. örlog. äv. colours pl.; föra svensk
~ fly [the] Swedish colours; hissa ~ run up
the flag (&c); segla under främmande, falsk ~ ..
under a foreign flag (under false colours);
stryka ~ strike one’s colours (the flag) -a I
-an -or allm. flag; föra kunglig ~ fly the royal
ensign (standard); röd, vit ~ betecknar .. a red
(white) flag ..; -or äv. bunting sing.; hissa ~n
på halv stång fly the flag [at] half mast,
half-mast the flag; ifr topp ex.; hälsa med ~n dip
the flag II itr fly (hang up (el. out)) flags (the
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
