Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - framnarra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
his [old] games (tricks) again; det är nog han
som varit ~ .. has been at work (has done it)
fram‖narra tr beguile ⁅.. ur out of⁆ -om I prep
before, ahead of, in advance (front) of II adv
ahead, in advance (front), to the fore -plocka
ae plocka [fram] -pressa tr eg. se pressa [/rami;
friare o. bildl. [t. ex. pengar, en bekännelse] extract
[.. ur out of]; [tårar] draw [.. from his eyes i,
ur hans ögon]; utstöta [ljud] utter, ejaculate -på
I adv in [the] front II prep 1 om rum in (el. on)
the fore part of, äv. in (el. to) the front of 2 om
tid a little later in, a little way on into; ~
hösten, eftermiddagen äv. when [autumn (evening)]
has (had) set in (come on); se äv. fram B ex.
-ropa tr eg. se ropa [fram], teat. se in- -ropning
calling (call) forward ( &c; up [till to]); jfr äv. in-
-rusa itr ee rusa [fram] -rusande I a a) (ut)
out-rushing; om angå äv. escaping; b) (framåt)
onrushing II ~t 0 se följ. -rusning o) (ut) outrush; ångas
äv. escape; b) (framåt) onrush -ryckning
advance, forward movement, onward march
-räck|a tr eg (i ren rumsbet.) hand [a p. a th. (a th.
to a p.) ngt till ngn]; [handen] hold out; erbjuda
proffer, tender, ss. gåva present [.. till to]; den -ta
handen (äv. bildl.) the outstretched (proffered)..
-sida front [side]: face; på tyg right side; på mynt
obverse -skaffa tr eg. (i rumsbet.) get . . [up]
[till to]; friare c an-) procure; produce
-skjutande a projecting, [äv. underkäk] protruding;
jutting out, prominent; äv. [klippa, ögonbryn]
beetling -skjuten a aum. (äv. mil. [t. ex. ställning])
advanced; mil. äv. [t. ex. post] outlying; bildl.
(: bemärkt) prominent -skrida itr eg. (i rummet)
march (pace) along; pass along (on [one’s (its
&C) way]); is. friare (om tid, arbete m. m.) progress,
advance -skridande 0 advance, progress,
progression -skrid|en a [t. ex. stadium, ålder]
advanced; tiden är långt ~ vanl. it is getting
låte; den långt -na tiden the lateness of the hour
-skuffa tr, bli ~d be pushed forward (to the
front) is. biidl. -skymta itr se skymta [fram):
låta ~ att .. give an intimation that ..
-släpa tr a) eg. se släpa ifram); b) bildl. drag on
[one’s existence sitt liv] -snyfta tr say .. amid
sobs, sob out -springande se -skjutande
-sprungen a, ~ ur vänliga känslor prompted by ..; ~ ur
ett fullt hjärta emanating from .. -stamma tr
[ursäkt] stammer forth (el. [svar] out), äv. mutter
framsteg -et - a) allm. (is. : ~ pl.) [make
satisfactory (rapid) göra goda, snabba⁆ progress; b)
framåtskridande äv. advance; c) förbättring ⁅a
distinct ett märkbart] improvement [i in; framför
on⁆; göra stora ~ i engelska äv. improve greatly
in [one’s] (get on very well with one’s) ..;
rörelsen gör stadiga ~ äv. .. is going ahead
steadily (is steadily gaining ground) -s|fientlig
a anti-progressive(-reform) -s|man man of
progress, äv. reformer, modernt progressionist
-s|parti polit. progressive (reform) party; ~et äv.
the Progressives pl. -s|vänlig a progressive,
pro-reform
framstormande a se -rusande -sträcka tr se
sträcka [fram) o. -räcka ex. -stupa adv flat (full
length) [on one’s face], mera valt prostrate; kaata
sig ~ i gräset.. headlong down on [to] the grass
-stycke allm. front [piece (el. part)], part (el.
piece) in (to the) front -stå itr visa sig stand
(come) out [som as]; äv. appear (äv., : ~ som)
⁅.. appears very suspicious .. ~r som synnerligen
misstänkt⁆; röja sig reveal (el. declare) oneself
(itself) [som as] -stående a 1 eg. bet.. [t.ex. ögon]
prominent jfr - skjutande 2 friare o. bildl. a)
-skjuten, högt stående prominent; b) högt ansedd, ypperlig
eminent; c) utmärkt distinguished; [värde o.d.]
outstanding; d) förträfflig excellent
framställ‖a tr A eg. se ställa [fram]; expose [for
public inspection till allmänt beskådande] B bildl.
1 återge, komma med o. d. a) (: visa samt [om bild]
föreställa) allm. represent ⁅in a picture (pictures)
i bild]; äv. show, give (present) a picture (&c)
of ..; (: återge) reproduce; b) konstnärligt ~ [med
personsubj.] allm. represent; äv. [på målarduk o. d.]
depict; [ngn] på scenen o.d.) äv. [im]personate,
render, act, F do; c) c skildra, describe, give an
account of; mera valt depict, delineate; d)
(: uppställa (beteckna) [ngn (ngt)] som . .) represent
.. (äv. hold [..] up) Eas ..]; e) (: utveekla [t. ex.
en lära]) unfold, expound; f) C -lägga [ett förstag])
bring (put) forward, lay .. before a p. (the
meeting &c), propose, propound:; [anhållan,
anklagelse] prefer, [t. ex klagomål] lodge; [t. ex.
invändningar] make, raise; [t. ex. fråga] put [.. till
to⁆; [fråga] äv. ask; g) c. Uttala [t. ex. åsikt, önskan])
express; C angiva [t. ex. skäl]) State — sinatankar
i tryckt tydliqt put.. into print (clearly); ~ ..
i detalj, oriktigt äv. give a detailed (an incorrect)
account of..; ~ .. t oriktig dager äv.
misrepresent ..; på -d begäran in response to an
expressed wish 2 kem. o. d. prepare [.. av from (ur
out of)]; tillverka produce; fabriksmässigt
manufacture -an oböji. s se -ning -are (-arinna) 1 is.
i bild depicter, reproducer; av förslag proposer;
teat, [im]personator [av of a character en roll],
performer 2 preparer, producer, maker -a sig
refl represent oneself [som as]; framträda present
oneself (itself) [för to; inför before]; visa sig
appear; yppa sig arise ⁅the question arises
(el. suggests itself) den frågan -er sig⁆ -ning 1 eg.
(i bild) representation, äv. reproduction 2
skildring (i tal el. skrift) description (äv. [mera valt]
delineation); berättelse narration; redogörelse
account (report) ⁅.. av of⁆, statement; (avvikande
version; utläggning exposition; återgivande
representation, reproduction 3 ~s|sätt a) författares
diction, style; b) talares delivery; c) talares,
konstnärs presentment; d) teat. [im]personation
(rendering) [av of]; äv. performance 4 förslag
(myndighets) proposition [om regarding, as to], mera
allm. proposal; inlaga o. d. recommendation;
hemställan petition [om for]; göra ~ äv. make
an appeal [to a p. for .. hos ngn om ..]; äv. put
in a plea ⁅om for⁆; på ~ av .. at the instance
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
