Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grip ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grip
- 301 -
grov
grip -en -ar sagodjur griffin
griplla grep -it [se av. -en) Itrl eg. o. biidi. a) (: fatta
tag i, ta fast) aiim. (äv biidi.) seize [äv. the
opportunity tillfället]; [tjuv o. d.] äv. capture, catch,
(äv. : [låta] arrestera) apprehend, arrest; äv. [t. ex
tyglarna] catch (take) hold of; (äv. : ~ om) clasp,
clutch (grip) [hold of ..]; b) slå ned på seize upon
[one’s (its) prey sitt byte] — ~ ngn i armen,
kragen seize a p. by the arm (collar), seize
hold of a p.’s arm (&c); — tag i seize (get)
hold of; ~ tyglarna biidi. take (assume) the
reins; ^ ngt ur luften biidi. make .. up, concoct
.. out of one’s own head; hemlängtan hade -it dem
ftv. . . had taken possession of them; —s av
förtvivlan, samvetskval be seized with . . 2 bildl.
(: djupt röra) [deeply] affect, [profoundly] move,
absol. be deeply affecting (&c); starkare thrill
II itr, ^ efter [ngt] grasp (catch, snatch) at; ~
1 högen make a random grab (dive); ~ i
strängarna mus. touch (twang) the strings; ~ om se
ovan (11 a)i — hårt om ngt seize firm hold of ..;
~ till flykten, årorna take to [flight; the oars]; ~
till pennan, vapen take up [one’s pen; arms] III
(— med beton, part.) ~ [sig] an med set about (to
work at) [a job ett arbete; att inf. ..-ing]; ~ sig an
[med] set to [at]; ~ fatt [t, på] ngn, ngt catch
[hold of] . .; ~ in interfere &c Fi in] jfr in—>;
— omkring sig spread, gain ground; ftv. [om farsot
o. d.] become rampant -ande I 0 seizing &c;
seizure, capture II a c rörande) affecting,
moving, touching; pathetic, starkare thrilling -bar a
eg. seizable, graspable; fattbar [för sinnena]
apprehensible; påtaglig palpable, tangible -en a I
seized [av with]; caught [in the act på bar [-gärning];-] {+gär-
ning];+} en bild ~ ur livet . . taken from life;
historien är fullständigt ~ ur luften . . wholly
imaginary (entirely made up) 2 rörd touched,
moved, affected; impressed; starkare thrilled
-enhet impressedness -organ zool. prehensile
organ -svans zool. prehensile tail
gris -en [-ar] 1 eg. a) (med pl.) djur [young (little)]
pig; späd-—> sucking-pig, sucker; b) (utan pl.)
kokk. (« -kött) [young] pork — köpa —en i
säcken ordst. buy a pig in a poke 2 biidi. (om pers.)
a) smekord ducky, poppet; b) tadlande pig —
Betr. sms. se svin- o. ex. ned. -a itr 1 eg. farrow
2 biidi. (F), ner (itr.), ^ ner sig make the
place in (get oneself in[to]) a piggy mess -aktig
a piggish, piggy -fot pig’s (&c) foot; -fötter
kokk. pigs’ pettitoes, [pigs’] trotters -kulting
sucking-pig; F piggy -mat pig’s food
grissl|a -an -or zool. guillemot
gris|stek (: stekt gris) roast pork (el. sucking-pig)
gro -dde -tt itr a) eg. germinate; sprout [ftv.
in the ear i axet]; b) [börja] växa grow; c) bildl.
(om hat o. d.) rankle, äv. (fördolt) smoulder — det
[ligger och] —r i honom it rankles (is still
(keeps) rankling) in his breast (mind); ~
fast become fixed; biidi. take root; ~ igen
a) om jord become grassed, grass over; b) om dike
fill (get filled) up, become (get) choked [with
weeds]; c) om sår (äv. : — ihop) heal [up (over)],
scar over, scab [over]; ~ ihop eg. grow together
-bar a germinative; [not leke] fertile -barhet
germinativeness; äv. fertility
grobian boor, churl; starkare ruffian
groblad bot. waybread, common plaintain
grod|a -an -or 1 zool. frog 2 C dumhet, grovt fel),
säga en — make a blunder
grodd -en -ar konkr. germ; sprout
grod||damm frog-pond -djur zool. batrachian
groddjlknopp germinal bud -kraft se
gronings-grod||lår frog’s [hind-]leg; kokk. leg of frog
-perspektiv, sedd i — [[when (ei. as)] seen (&c)]
obliquely from underneath -spott på växter
cuckoospit, frog(toad)-spitt!e -yngel tadpole;
koll. tadpoles pl.
grogg -en -ar grog, äv. brandy (whisky) and
water (el. [vani.] soda); en — äv. a glass of grog
(&c) -a itr grog -[g]las tomt grog-tumbler; vid
—et over a glass of grog
groll -et 0 [a long-standing gammalt] grudge [mot
against (towards)]; ftv. [be filled with hysa]
rancour [mot towards]; bad blood (el. ill-will)
[emellan between]; gUmma gammalt let
bygones be bygones; hysa — mot ngn ftv. bear
a p. a grudge, have (cherish) a grudge against
a p.
groning germinating &c; germination -s|kraft
—en 0 germinating-power
grop -en -ar pit jfr sand— o. d.; större hollow,
cavity; sänka depression; i väg o. d. hole; jfr
luft—; (: djup Is. tekn.) well; liten fördjupning,
buckla äv. dent; i kind, baka dimple; falW,
fångsts pitfall; gräva en — åt andra och falla
själv däri ordst. set a trap and catch oneself -Ig
a a) eg... full of holes; om golv, väg o. d... worn
into holes, (: ojämn) [.. worn] uneven, cm väg ftv.
(med djupa spår> rutty; om kind o. d. dimpled;
b) friare (F) om bavet lumpy, (starkare) rough; om
väg o. luften (fiygv.) (: ’stötig’) bumpy - ig het ~en
—er unevenness; ruttiness; lumpiness &c; —et
holes (&c jf* grop)
gross -et(-en) - gross [of ..]; i ~ by the gross
grossess -en -er se havandeskap; i — se havande
gross|| handel abstr. wholesale trading (trade),
wholesaling -handels|firma firm of [wholesale]
merchants (&c jfr -handlare), merchant firm,
wholesale house -händels|kontor lokal
merchant’s office -handels|pris wholesale price
-handlare wholesale dealer; [wholesale ei. (i stora
städer) city] merchant -ist (-ör) se -handlare
grotesk a grotesque
grott||a -an -or aiim. cave; ftv. cavern -b|5rn zool.
cave-bear -e|kvarn biidi. ung. treadmill
-invånare cave-dweller; förhistorisk caveman,
troglodyte -lik[nande] a cave( &c)-like
grOV -t (grövre grövst [Jfr d. o.]) a A mera eg. 1
[mots.: fin] a) allm. (ftv. :utspunnen o. d.) coarse;
b) (: stor) [t. ex. maskar] large; [t. ex. knappnål]
large–sized; (: återväxt, —t bygsd) [t. ax. h&st, käril blg,
heavy; (: tjock) [t. ex. ring, stam] thick; C trubbig)
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
