Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handa
- 327 -
handkassa
hand||a i uttr.: tiü ~ (på brev o. d.) [to be delivered]
by messenger; gå ngn till ~ med upplysningar
assist (ftv. supply) [a p.] with ..; för att gå frun
till ~ as & mother’s help (el. a lady-help); brevet
har kommit mig tiü ~ (hand.).. is [duly] to hand
•arbete allm. hand-work ; [om sömnad o. d.]
needlework, handicraft -arbets{lärarinna needlework
(&c) mistress -a|slöjd handicraft work -atlas
ready-reference atlas -bagage hand luggage
-bibliotek [private] reference library -boja
handcuff, manacle (båda ftv. i belägga . . med
-bojor) -bok aiim. handbook (ftv. [: lftro-] manual)
[t on (ei. of)] -boil sport, handball -borr
hand–drill -brev, ett ~ från . . a personal letter . .
-broms Jftmv., bil. o. d. hand-brake -duk a) (:
toalett—) towel; b) c köks~) [tea]cloth
-duks|-hålläre (-duks|hängare) towel(&c)-rail; [-[fristående]-] {+[friståen-
de]+} towel-horse
handel -n 0 A huvudbet. I ss. verksamhet (ftv. I^-Ti)
a) (med varor) allm. (ftv. ss. yrke) trade [be in
(carry on) trade (ftv. [: affärer] business) idka,
driva trade and navigation ~[n] och
sjöfart [en]; i, med [en vara] in; med [ngn, ett land]
with; få [t. ex. Indien] with (ibl. to)]; b) C
hand-Isande [t. ex. med fast egendom]) trading, ftv. dealing,
[med varor] merchandising; c) (: stort [ftv. ss.
yrke], is. internationell) ftv. commerce; d) (:
schack-rände, is. friare) traffic [med [t. ex. ordnar] iii] —
idka ~ a) [om pers.] äv. be a merchant (el. [i [-minut]-] {+mi-
nut]+} shopkeeper, tradesman); 5) med [en vara]ftv.
deal in; öppna ~ start (set up, open) a business
(ei. a shop); t [allmänna] ~n in the [open]
market; komma i ~n be put upon the
market 2 c affär[s|transaktion]) [trade]
transaction ; (: köp) bargain 3 a) <: affär[sröreiæ])
business; b) ee -s\bod B i uttr. : ~ och vandel [in
all one’s i ali sin] [doings and] dealings (pl.), äv.
conduct
handeldvapen firearm; ~ pl. äv. small arms
tiandels||agent mercantile agent -attaché
commercial attaché -balans balance of trade
-benämning trade name [för for (of)] -biträde
shop assistant -blockad commercial blockade
-bod shop, amer. store -bok, föra -böcker keep
accounts -departement pout, department of
commerce; ~et ung. o Engi.) the Board of Trade
-fartyg sjö. merchant vessel, merchantman
-firma trading firm -flagg[a] merchant
(mercantile) flag -flotta merchant navy, mercantile
marine -frihet freedom of trade -förbindelse,
commercial connections (ei. relations ei.
intercourse (sing.)) fmed with] -geografi, ~[en]
commercial geography -gymnasium higher
Commercial school -hus se -firma -högskola
university (i Engl. ung. faculty) of commerce äv.
i sms. (:-högftkoie-) -idkande a trading;
mercantile; shopkeeping -institut commercial (äv.
business) college -kammare chamber of
commerce -kemist vani. public analyst -kontor
-kontorist merchant’s office (clerk)
-korrespondens commercial correspondence -lära
1 C -teori o. d.) [the] theory of commerce;
(lftro-bok) commercial primer 2 komma i ~ be
apprenticed (go as an apprentice) to a business
house (ei. a shopkeeper) bärare commercial
[-subjects] teacher (master) -minister minister
of commerce; [i Engl.] [the] President of the
Board of Trade -museum [-commercial[-pro-ducts]-] {+commercial[-pro-
ducts]+} museum -plats commercial (trading-)
centre; jfråv. -stad -politik commercial (trade)
policy -politisk a politico-commercial -register
trading-firm register -resande ~n ~
commercial traveller [jör representing; t in] -rätt (*v.
: ~en) commercial (mercantile) law (ftv. ss.
lärobok) -rättigheter pi., söka ~ apply for a
trading-licence -rörelse business, trade; Jfr ftv.
handla 1 a ex. -skola commercial (&v. business)
school -skole- isms, commercial-school -stad
commercial town (city) -term commercial
(mercantile, business) term -trädgård market
garden -utbyte se varu- -vara commercial (trade)
commodity (ei. product); -varor ftv. goods
-ve-tenskap, ~en commercial science, the science
of commerce -väg eg. commercial (trade-)route;
gå ~en (biidi.) enter (go into) commerce
(commercial life) -värld, ~en the commercial
(mercantile) world (ftv. community) -väsen, [det
svenska] ~det [Swedish] commerce and
commercial life
hand||exemplar [av bok] ready-reference copy
-fallen a nonplussed,.. taken aback
-fallèll-het perplexity, bewilderment -fast I a sturdy,
stalwart II adv sturdily &c -fat [wash-hand]
basin -flata, ~n the flat (palm) of the (one’s)
hand -full [a] handful [of..] -gemäng mil.
hand-to-hand fight[ing]; friare [a] scuffle;
komma, råht i ~ mil. come (get) to close quarters
(friare to blows) [med with] -gjord a hand-made
-granat mil. hand-grenade ftv. i sms. (: ~s-)
-grepp a) [t. ex. med ett enkelt] movement (el.
turn) of the (one’s) hand; b) mil. motion
handgriplig a 1 (mera eg.), ett ~t skämt a
practical joke; en ~ tillrättavisning ung. a forcible
correction 2 (friare) allm. obvious; (: påtaglig) ftv.
palpable -en adv with one’s own hands, by
manual force -heter pl., det kom tül ~ it came
to blows; övergå till ~ æ -t ex. -t adv se -en; gå
~ tül väga resort to manual force
hand||gången a, ~ man myrmidon -ha[va] tr a)
C ha hand om) have (ei. be in) charge of, be
responsible for; b) C tillämpa o. d.) administer;
c) c utöva) [ämbete] discharge the duties of;
[makten] wield; d) c hantera) handle -havande
~t 0 administering &c; administration
-ha-vare administrator; wielder; Jfr -ha -havd a,
~a medel money (&c) lodged in one’s care
(keeping) -häst led horse
handikapp -en{-et) 0 sport, [a big (biidi. serious)
ett stort, svårt] handicap [för on (to)] äv. i sms. -a
tr Bport. (o. friare) handicap
hand||kammare storeroom, still-room -kanna
(: tvätta) water-jug -kassa se ex.; min ~ the
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
