Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insinuera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Insinuera
- 394 —
inslagsplats
in||sinuera tr o. itr insinuate -sistera itr, ~ på
[att ngn gör~\ ngt insist [up]on [a p.’s doing]..
in||sjukna itr fall (be taken) [seriously svårt] ill
[i with]; vara i difteri be laid up with [an
attack of] . .; åv. [: vara sängliggande] be down
with . . -sjunga tr 1 o- öva . .) practise (ei.
[: -lära] learn) [the singing of] [.. för [ngn] with
(under)] 2 [ett stycke 1 grammofon] sing [. . i into
the (a) . .] -sjunka se sjunka lim -sjunk|en a
[ögon] sunken; [kinder] hollow[ed]; ha -et bröst
vani... a narrow chest; en .. med -na ögon äv. a
hollow-eyed..
insjö lake äv. i sms. [fishing -fiske]
inskepplla tr 1 [i landet] import.. by ship [i into]
2 [ombord på ett fartyg] a) [varor] ship, take . . on
board; b) [personer, hästar o. d. (äv. mil.)] embark
[.. i in (på on; till for)] -a sig refl go on board
(åv. : ~ sig på); embark (take ship) [på on;
till for] -ning shipping &c; embarkation
inskjut||a I tr l allm. se skjuta [in (tr.)]; äv. [ord
o. d.] se inflicka; (: införa) insert [. . i in]; [t. ex.
skottdag] intercalate [.. i in]; [gevär, kanon] adjust
the sights of ..; [torped] give .. a test run, rate,
register II itr se skjuta [in (itr.)] -ande I ~t 0
[Jfr -a /] shoving in (&c); c införande) äv.
insertion (ei. intercalation) [i in] II a, en ~ vik a
bay running (stretching) up into the land -bar
a [t. ex. dörr, del av kikare o. d.] sliding -ning [av
gevär o. d.] adjusting; Jfr -ande I
in||skrida itr step in (intervene) [[till förmån]
för on behalf of; mot [ngt] to prevent]; c ingripa,
blanda sig i) interfere; ~ mot ngn, ngt åv. take
measures against . . -skridande 0 stepping
in (&c); intervention; åv. interference; på ~
av . . at (ei. [: på grand av] owing to) the
interposition of . . -skrift aihn. (äv. arkeol.)
inscription; [på gravsten] åv. epitaph; [på mynt o. d.] åv.
legend
inskription inscription
inskriv||a tr a) eg. bet. [ngt] write (äv. take) down
.. (el. [: Införa] enter [. . up]) [i [en bok] in; i (på)
[en lista, tavla] ön]; Jfr skriva [in en uppsats o. d.];
b) is. friare (geom. o. bildl.) inscribe [. . i [en cirkel]
in (åv. [minnet, hävderna] on)]; Is. lag. register; [ngn]
enrol[l]; mil. åv. enlist -a sig refl, ^ sig, låta ~
stg enter one’s name (have one’s name entered;
enrol[l] oneself, have oneself enrolled) [i [en
kår o. d.] [as] a member of]; [som student]
matriculate (be matriculated (äv. entered)) [at a
university] -en a a) . . [that has (&c) been]
copied in (&c), [a] copied-in (&c) . .; b)
inscribed &c -ning ~en ~ar a) writing down
(&c); [av uppsats o. d.] copying in (&c); [t. ex.
belopps, namns] entering; b) inscribing &c,
inscription; äv. c ~ i rulla, kår el. d.) enrolment;
mil. åv. enlistment; (vid universitet) matriculation;
lag., hand., mil. äv. registration
inskrivningsavgift enrolment-(ei. [univ.]
matriculation- )fee -bok [värnpliktigs] enrolment-book
•förrättning mil. enlistment [of conscripts]
-område mil. registration area
inskruva tr se skruva [ini
inskränk||a tr q) c begränsa) [t. ex. ngns frihet]
circumscribe, [d:o samt krediten) restrict, äv. [t. ex.
elevantalet] limit [. . till to]; b) C minska) [sina
fordringar o. d.] reduce, åv. [t. ex. produktionen] cut
down, curtail; c) (: Jämka på) modify, qualify
-ande a restrictive (äv. gram.) -a sig refl a) (med
personsubj.) restrict (limit) oneself [i in; till to;
till att inf. to ..-ing]; [t. ex. till det väsentliga, till
att påpeka . .] confine oneself [till to; till att inf.
to ..-ing]; [t. ex. i sina utgifter] åv. make
reductions [i in]; b) (med saksubj.) be restricted
(limited, confined) [till ngt (till att inf.) to a th.
(to ..-ing)]; ^ sig till . . äv. c ej överskrida) not
exceed . . -ning ~en ~ar fl) eg. restriction;
limitation; b) C minskning) reduction;
curtailment; c) (: jämkning) modification; qualification;
göra ~ar i . . a) [ngns rörelsefrihet] put (impose)
restrictions (äv. restraints) [up]on . .; 6) [sina
utgifter] se -a Sig [i]; påståendet tål •—>ar . . is open
to qualification; utan ~ åv. [t. ex. gå med på ngt]
unreservedly -t I a 1 eg. bet. restricted &c, [t. ex.
monarki] limited; [t. ex. tid] reduced; äv. [vyer]
narrow; i ~ bemärkelse in a restricted (limited)
sense 2 friare bet. (om pers. [i andligt avseende])
poorly gifted (endowed); se åv. trångsynt I;
C dum, enfaldig) stupid II adv 1 restrictetfly;
[leva] in a restricted way, åv. [: indraget] on a
reduced scale [of expenditure] 2 se trångsynt
II -t I het 1 eg. bet. restrictedness &c 2 [persons]
narrowness of outlook jfr trångsynthet;
stupidity
in||skuren a a) se -skära o. skära [inv, b) sjö. [tross]
reeved, rove; en starkt ~ kust a
much-indented . . -skära tr incise [. . i in (på on (in))]; jfr
vid. skära [in] o. -skuren -skär|[f| jing ~ar
a) C -ande) incising &c; åv. incision; b) konkr.
incision; äv. c skåra o. d.) cut, slit, notch; [t. ex.
i kust] indentation -skärpa tr a) c -prägla)
inculcate [hos in]; [t. ex. plikten att lyda] impress
(enjoin) [hos [up]on]; b) C eftertryckligt framhålla)
[t. ex. vådorna av . .] bring .. home [hos to] Jfr ex.:
enforce (äv. [: betona] lay stress upon) [the fact
that att. .]; ~ hos ngn nödvändigheten av . . bring
home to (impress upon) a p. . . -skårp|ning
C -ande) inculcating &c; äv. inculcation;
enforcement
inslag -et -fl) eg. bet. (vävn.) weft, woof; b) friare
(bildl.) aiim. element [i in]; äv. [t. ex. ett utländskt
^ i..] interspersion, äv. infusion [båda med in l];
åv. (: [t. ex. Intressant) drag) feature [t of]; äv.
(: [karaktärs]drag) [t. ex. av grymhet, mysticism]
strain, [t. ex. av humor, feghet] Streak; äv. (: Insats,
bidrag) contribution [i to] -en [p. p. av inslå,
slå in} a a) [fönster, tand o. d.) . . smashed ([a]
smashed-)in, broken; b) [paket].. wrapped (äv.
done) up; Ea] wrapped(&c)-up..; c) biidi.se
ex. — bli •—’ [om tenn iså pelare o. d.) play Oneself in,
find one’s game; på den -na vägen, i den -na
riktningen on the.. (in the..) embarked (set out)
upon (. . struck) -s|papper se omslags- -s|plats
<->w uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
