Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - julfirande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Julfirande
— 409 -
Just
Christmas Day 2, [en av] <^arna [(ss. adv.) on]
[one of] the Christmas [holiday-]days -firande
r\*tO [the] keeping (celebration) of Christmas
-fröjd Christmas mirth (cheer, jollity) -glädje
■e -fröjd -gotter pi. F Christmas goodies
(good things [to eat]; av. [hand.] dainties
[for the table]) -gran Christmas tree — i sms.
(’.-grans-) vani. Christmas-tree -helg, i (under),
vid f^en during (at) the Christmas (&c)
festival (ei. [: -ledigheten] holiday[-time]) -hälsning
Christmas greeting -högtid [the] Christmas
festival (festival of Christmas)
juli, ~ [månad] [the month of] July av. i sms.
Julia npr Julia, Juliet J-nsk a -nus npr Julian
julienne|soppa kokk. Julienne (fr.) soup, julienne
jul||kaktus bot. common winter cactus -kalas se
-bjudning; (för barn) av. Christmas treat -klapp
Christmas-present(el. [i form av dusör till
underhavande o. d.] -box); köpa ~ar av. . .
presents for (to give away at) Christmas; önska
sig ngt i (till) /x/ av. . . for Christmas
-klapps|-bord Christmas-presents table -kort
Christmas (Xmas) card
jull|e -en -ar sjölie
jul||lik a Christmas-like -ljus -lov -marknad
Christmas candle (holidays (pi.), fair) -natt,
[(ss. adv.) on (ei. during, av. in)] Christmas
night -otta, the Christmas-Day
early–service
julp -en -ar (pä byxor) fly [of the (one’s) trousers]
jul||psalm -ros (bot.) Christmas hymn (&c) (rose)
-sed Christmas (Yuletide) custom (&c)
-stjärna 1 hist, [the] star (Star) of Bethlehem 2
Christmas-tree star 3 bot. poinsettia,
Christmas-flower -stämning Christmas spirit («i.
feeling ei. atmosphere) -stök preparations
(pl.) for Christmas -tid Christmas-time -tomte
[a] Christmas fairy(ei. [: -grans ] -fairy doll); ~n
[Old] Father Christmas
jumbo sport, o. d. booby
jump|er -ern -rar(-ers) piagg jumper av. i sms.
jungfru -n -r A pers. 1 (: ungmö) virgin [the
Virgin Mary J~ Maria]; [t. ex. skön ~n, J~n
av Orléans] maid; maiden 2 (: kvinnligt
tjänstehjon) maid [servant], servant 3 biidi. (i
växtnamn o. d.), i det gröna fennel-flower;
Jr>u Marie hand spotted orchis B redskap o. d.
1 bjö. [pä vant] dead-eye 2 [gatiaggares] [paving-]
beetle, [earth-]rammer, punner, paviour’s
mallet -alkov (i kök) servant’s bedstead-recess
-bur maiden’s (lady’s) bower -födsel 0
biol. (av.: virginal generation,
parthenogenesis -kammare servant’s [bed]room -lig
a (is. eg. bet.) maidenly (av. maiden[like] [av.
modesty blyghet]); biidi. virgin [soil mark],
virginal -lighet maidenliness; Ooberiäckat tillstånd)
virginity -tal -talare (Pom. o. d.) maiden speech
(speaker) -vax virgin wax
jung|man -mannen -män «jö. youngster, deck
boy; örlog. av. ordinary seaman
juni, ~ [månad] [the month of] June (äv. i sms.)
title-word 0 no pl. - pl.
14—616080. Harlock m. fi., Svensk-engelsk <
junior -[e]n -er junior; skoi. av. [t. e*. Smith
minor; univ. ung. [i Engi.] undergraduate; a. b.
Smith ~ (;:r) . ., Junior (Jun., Jr.)
junker -n junkrar a) poiit. Junker (junker) ty.;
b) F se ex.; [min] gunstig ** young gent
junonisk a Junonian; friare majestic
junt|a -an -or a) poiit. junta; b) allmännare junto
(pl. juntos); C) ss. andra led i sms. [t. ex. kaffet]
-Club, [t. ex. syv>] -guild(el. [tillfälligt samlad]-bee)
Jurabergen npr the Jura Mountains (Mts.)
jurid||ik <^en 0 (av.: a) [ss. vetenskap] juris-
prudence; b) mera aiim. bet. law; studera
vani. study [the] law -isk a a) allm. [t. ex. förf.,
synpunkt] juridical, äv. [t. ex. teori, vältalighet]
juristic[al]; is. friare [t. ex. språk, stil] legal jfr ex.;
b) äv. (: judiciell) [t. ex. förfarande, tolkning] judicial;
C) (avseende rättsvetenskap) jurisprudential — den
f^a banan a) [t. ex. ar överbefolkad] the legal
profession; b) [go in for slå sig på] a legal career;
~ byrå se advokatbyrå; fakulteten vani. the
faculty of law, the law faculty (av. school);
anlita ~ hjälp call in (employ) legal
assistance; take (have recourse to) legal (a
lawyer’s) advice; ombud legal representative,
attorney; en ~ person, a juridical (äv. [-juristic[al],-] {+juris-
tic[al],+} artificial) person, äv. a corporation; ~
term legal (av. lawyers’) term; uppdrag
legal (av. lawyer’s, law) work -iskt adv
juridically <fcc; ~ sett looking at it (&c)
juristically; ^ bildad law-schooled
juris (lat.), en ~ doktor a . . of law[s]; ~ doktorfn]
(jur. d:r) herr a. b. Smith (ss. brevadress) ea. b.
Smith] Esq., Doctor of Laws (Civil Law) (förk.
LL. D. (D.C.L.)); ~ kandidat, licentiat (jur.
kand., lic.) ung. [i Engl.] bachelor (master) of
laws (förk. [efter namnet] LL.B., LL.M.); en /x,
docent (univ.) ung. [i Engl.] a reader in
jurisprudence (law); en ~ studerande a Estudent] of
law (<fec), a law . .
jurist allmännast lawyer; [ngns] av. legal adviser,
Opraktiserande affärs solicitor; (: rättslärd) jurist,
av. jurisconsult; anlita en ~ a) (-. advokat) go to
(employ) a lawyer (&c); b) (-. sakförare) engage
(av. retain) counsel -utbildning law-students’
training -utlåtande lawyer’s (legal)
pronouncement ([expression of] opinion, dictum)
jury -n [-er] jury; sitta, inväljas i [en] ~ be (be
appointed to serve) on a jury -domstol a) (ss.
institution) trial by [judge[s] and] jury; b)
(konkr.) ung. judge-and-jury court -man
juryman, av. juror -utslag [a] jury’s verdict
1 just I a a) (: otadlig) correct, av. [perfectly fuiit]
right; jfr oklanderlig; b) (: som sig bör) seemly,
meet; c) Orättvis) [t. ex. spel] fair [mot to[wardsj,
&v. just — en r^ karl a gentlemanlike fellow
II adv correctly; exactly; fairly &c
2 just adv a) allm. (: precis, alldeles; äv. ss. tidsadv.
o. i bet. : nyss [t. ex. han har sv* gått]) just; (:
precis) äv. [t. ex. detsamma] exactly, precisely, ibl.
(. alldeles) quite jfr ex.; b) äv. (: egentligen) really,
properly; c) (: Bärskilt) [t. ex. ~ ingenting] .. in par-
1. as slng. F colloquial
ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
