Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kastrull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kastrull
- 426 —
kaveldun
[honor] spay; gält ar. hog; <v<2 häst är.
gelding; ^d tjur är. bullock, ox
kastrull -en -er saucepan; it. stew-pau, (ar ler-
goda) casserole pot — i sms.
saucepan(&c)-kast||sim trudgen stroke -sjuka se -ning c
kastllskiva sport. eg. disc[tis]; (modernt) är. quoit
-Skovel lantbr. winnowing-shovel; [rid begrarning]
shovel -snara lasso -spjut javelin -söm sömn.
overcasting, whipping -vapen missile -ved
hand, firewood [logs pi.] -vind se -by
kastjväsen|[de] (jfr 3 kast), -det the caste-system
kasus - - språkv, [till for] case -böjning -ändelse
case-declension (-suffix)
katallfalk ~en ^er catafalque -komb ~en *^er
catacomb; <^erna [i Rom] the Catacombs
katalog -en -er catalogue [till to (ei. of); över
of (ibi. for)] -artad a catalogue-like -form, i
nu in catalogue-form, in the form of a
catalogue -Isera tr catalogue
katapult -en -er mil. (hist. o. modernt) catapult
katarakt -en -er (: rattenfaii [samt läk.]) cataract
katarr -[e]» -er iak. catarrh -al[isk] a catarrhal
katastrof -en -er allmännast catastrophe; ekon. ar.
(: stort sammanbrott o. d.) crash; ar. (jarnrags’v
o. d.) disaster; estet, (i drama o. d.) är.
dénoue-ment fr.; vålla /v cause (av. bring about) a
catastrophe (&c); ar. bring (lead to) disaster
-al a (-artad a) catastrophic; disastrous
kateder -n katedrar a) unir. o. d. (eg.: -stol)
professorial (lecturer’s) Chair (el. [eg. : estrad]
rostrum, dais, platform ei. [eg.: pulpet] [reading-]
desk); b) skou master’s (teacher’sei. mistress’s)
desk -blomma (iron.) ung. specimen of
professorial (ei. magisterial) brilliance
katedral -[e]n -er cathedral ar. (vani.) i sms.
kategori -[e]n -er allmännast (ar. filos.) category;
är. class; är. (: slag) description jfr ex.; äv. [t. ex.
frikyrkliga ar alla ~er] denomination; friare är.
(: ardelning, grupp) [t. ex. ar människor] group, är.
set, grouping; indela . . (indelningen av . .)
i r\*er ar. categorize (the categorization of)..;
olika ~er av skolor, högskolebildade el. d. är.
various types (descriptions, kinds) of . .,
different varieties of . . -sk a categorical, ar.
categoric; [t. ex. förnekande] flat, point-blank,
positive; [t. ex. ett ~t uppfyllande ar löften] (:
obetingad) unconditional -skt adv (ar. : helt
categorically; av. dictatorially, assertively;
neka ~ till ngt flatly deny . ., deny . . point
blank; helt ~ av. in a [very] categorical (&c)
manner
katekes -en -er eg. (av. ss. lärobok) o. biidi. catechism
-förhör, ha (hålla) ~ med ngn hear . . (put. .
through) his catechism
katet -en -er geom., ogerna the two smaller sides
katod -en -er fys. cathode (ar. kathode) ar. i sms.
katol||icism ~en 0 (ar. : ~en) Catholicism;
(rid-straoktare) Catholicism; romersk ~ är.
Romanism -ik r^en r^er Catholic; romersk ~ ar.
Romanist; grekisk ~ ar. orthodox Catholic:
feerna [the] Catholics -sk a catholic See jfr
ex.; [romersk[Roman] Catholic; [den]
kyrkan rani. (: romersk-~a ..) the Roman
Catholic Church; [t. ex. gudstjänsten i] [. . at (in)]
the Catholic church -skt adv catholically &c
katrin plommon kokk. French plum
1 katt -en 0 (: dagg) sjö. cat[-o’-nine-tails]
2 katt 1 -en -or(-er) hurudbet. a) zool. cat är. (jfr
misse) puss; b) bildl. F (: person) [not a inte en]
soul — arga (galna) -or få rivet skinn (ordst.)
quarrelsome dogs come limping home; se
dansa Ex. (B [ordst.]); han gör inte en ^ för
när ordst. he wouldn’t hurt a fly 2 (l
kraft-uttr.) F, r^en the devil (deuce); ge <\>en i ngn
not care a rap (scrap, fig) what becomes of
. . (ei. what . . says); det kan jag ge mig *»en
på! I’ll swear! det gör ont som själva en . .
like the very devil; för r\,en! confound it!
[well,] I’m blest! deuce take it! [t. ex. spring då]
for goodness’ sake! [no nej,] by jingo!
1 katta tr sjö. [ankaret] cat[-head]
2 katt a -an -or [female (she-)]cat -artad a
cattish, feline; cat-like -djur feline animal
kattfot bot. cat’s-foot
kattguld geoi. gold-glimmer, cat[’s]-gold
kattgut -en 0 catgut (ar.: -tråd)
katt||han[n]e tom-cat -musik F caterwauling;
(: helvetiskt oijud) infernal row -mynta bot., catmint
-Skinn a) [på djuret] cat’s skin; 6) (handelsrara, läk.
o. d.) catskin -släkte [the] feline (cat-)family
(friare tribe) -uggla tawny owl
kattun -et(-en) 0(hand. -er) printed calico,
cotton [print]; tryckt ~ ar. printer
katt|unge kitten [adj. kittenish]
Kaukasllien npr the Caucasia k-ier (k-isk a)
Caucasian -us|bergen npr the Caucasus
kausal a log. o. språkv. causal är. i sms.
kautschuk -en [-ar] a) (ss. amne) (ar.: ^en)
caoutchouc, [India] rubber; 6) se gummi 2
kav adv F absolutely
kava itr F ung. flounder about; ^ i väg go
floundering ahead (ei. off)
kavaj -en -er (: jacka) jacket, [skrädd, ar. lounge]
COat: (: ytter^, sjömans-v», stortröja [oftast med dubbla
knapprader]) reef er[-coat], reefing(pea)-jacket
(-coat); (på bjudniDgskort) ordinary dress! -bal
F undress dance -kostym vani. lounge suit
-skutt F undress dance
kavaljer-[e]n -er a) aiim. bet. cavalier; (i eng.
hist.) Cavalier; 6) (bai~, bords~) vani. partner,
äv. [mots, dam] gentleman; ([flickas] på promenad
ei. d.) F beau fr., äv. chap
kavalkad -en -er cavalcade
kavalleri -[e]t [-er] cavalry; ett tusen man /v . .
cavalry[men] (av. horse[-soldiers]) — i sms.
vani. [t. ex. -anfall] cavalry -häst trooper[’s
horse]; av. charger -inspektör av. (ss. titel)
Inspector of Cavalry -sabel cavalryman’s sword
(&c) -St cavalryman, horse-soldier, trooper
kavat se kaxig, morsk
kavel -n kavlar se kavle -bro causeway -dun
[greater (broad-leafed)] bulrush (reed-mace)
<->w uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
