Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kopparförande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
[t. ex. en handfull] [.. of] coppers — av ~ .. of
copper; [a] copper .. — I sms. oftast [t. ex. -flaska,
-förhydning, -gruva, -halt, -hy, -kastrull, -kis, -kärl,
-tråd] copper -förande a cupriferous -haltig a ..
containing copper, cupreous -kittel copper pan;
äv. (inmurad) copper -mynt copper [coin] -orm
a) zool. se ormslå; b) bibl. brazen serpent -plåt
a) [[a] plate of] copper-sheeting (sheet copper);
äv. (koll.) copper-sheets pl.; b) [för gravyr]
copperplate -röd a .. [as] red as copper, äv. coppery
[red] -slagare eg. bet. coppersmith; ~ pl. bildl.
(F) (: bakrus) hot coppers -slant copper; äv. (F)
brass farthing, brown -stick (konst.) abstr. (äv. :
~et) o. konkr. [copperplate] engraving -stickare
copperplate-engraver, engraver on copper
-vitriol kem. blue vitriol (stone)
koppel kopplet -la) (jakt.) eg. leash [of ..]; [for
(el. av) två hundar] couple; [för en hund] vani. lead;
b) se hund~ b — gå, ledas [bunden] i ~ ⁅be (be
held)⁆ in leash (el. [: i band] on the lead) 2 mil.
(: sabel~) sword-belt 3 tekn. (järnv. o. d.)
coupling; äv. coupler; jfr koppling 2
koppl‖a I tr a) Jakt. [o. friare] (jfr koppel) leash (el.
couple); [en hund] (äv. : ~ upp) put .. on the
lead; b) mus. couple; c) (järnv., eiektr. o. d.) couple
up., (..[up]); (elektr.) äv. [kärl, element o. d.]
connect ⁅.. in a series i serie⁆; (radio., telef.)
connect up (on) .. (.. [up (on)]) [till (vid) to]
— (med beton. part.) ~ av [..] a) jakt. [hundar]
unleash, (om två) äv. uncouple; äv. [en hund]
take (let) .. off the (his (&c)) lead; b) järnv.,
telef., radio, äv. (jfr av~) switch off .. (.. off);
~ av arbetet, av fullständigt (bildl.) make a
complete break with one’s work (ordinary
routine); äv. relax; ~ .. fel telef, connect.. up
(äv. put.. on) to a wrong number; ~ ifrån se
av~ o. från~; ~ ihop .. a) jakt. samt äv. friare
leash (el. couple) .. [together]; [människor] se
äv. para [ihop]; b) tekn. couple (&c) .. [up]
together; c) [t. ex. en fråga med en annan] couple
(el. put) .. together (link up .. (.. up)) [med
with]; av. tack (äv. saddle) .. on [med to]; ~
in [..] a) elektr. [en ledning] connect.., join up ..
(.. up), put. . in circuit; radio., telef. [t. ex. London]
connect up ⁅.. på to⁆; b) mek. (på bil) [absoi.] let
in the clutch; ~ isär .. mek. disengage
(disconnect, uncouple) ..; throw .. out of gear; ~ till
[en vagn] (järnv. o. d.) äv. put on (attach) [..till [ett
tåg] to⁆; [en extra häst] hitch on ⁅.. till to⁆; ~
ur [..] se ur~; äv. disengage II itr procure
-are (jfr -a II) procurer -eri ~[e]t ~er [[a]
case of] procuring -erska procuress -ing ~en
~ar 1 (: -ande) leashing &c; tekn. (radio, o. d.) äv.
connection 2 konkr. a) (järnv., elektr.) coupling;
äv. clutch; b) telef. (: -ings|apparat) switch
-ings- i sms. [t. ex. ~anordning, ~hävarm, ~kedja]
coupling-; [t. ex. -~axel, ~broms, ~pedal] clutch-
-ings|schema elektr. wiring-diagram -ings|tavla
elektr. switchboard
kopp‖or pl., ~[na] (sjukdom) [ibl. the] smallpox
sing.; veter. äv. variola slng. -ärr pock[-mark(-hole,
-pit)] -ärrig a pock-marked(-pitted), .. pitted
with smallpox, variolous
kopra -n 0 (torkade kokosnötskärnor) copra
1 kor -en(-et) -[er] a) mus. se [sång]kör; b) grek.
antik, chorus
2 kor -et - arkit. (: kyrk~) a) (eg. : korens plats)
choir; b) se hög~; c) (där altaret står) sanctuary,
presbytery; d) c kapell) chapel — Se äv. grav~
kora tr, ~ ngn till konung, [sitt] redskap choose
(select) .. as ..; äv. elect ⁅a p. King⁆
koral -en -er mus. choral[e], äv. metrical hymn
-bok metrical hymn-book (hymnal)
korall -en -er a) zool. se -djur; b) (ämne) coral äv.
friare (bildl.) — ett halsband av ~ vanl. a coral ..
-djur coral [insect (polyp)] -fiske coral-fishery
(&c) -formig a coral-shaped, coralloid[al],
coralliform -halsband coral[-bead] necklace -rev
~et ~ coral reef -röd a coral-red, av. coralline
-ö coral island; särsk. (: -rev omkring lagun) atoll
koran -en -er [⁅a⁆ copy of the] Koran
kord|a -an -or geom. chord
korderoj -en(-et) tyg medley-(mixture)-cloth
Kordillererna npr geogr. the Cordilleras
kordong -en-er a) (: [flätad] snodd, mässings/-*/) cord,
äv. cordon; b) (: rep) rope; c) (:kedja) cordon
korean -en -er Korean (äv. : -sk o)
korg -en -ar 1 eg. bet. a) allmännast (äv. [sport.] vid
-bollspel) basket; (mindre) äv. (hand.) [bär~ o. d.]
(av spån) punnet, (av säv) [för fikon, russin o. d.]
frail; (av rotting) äv. w[h]isket; (större) [pack~,
mat[säcks]~] hamper, äv. (för transport av glas,
porslin o. d.) crate; b) (om -innehåll) äv. basketful
(&c) [of ..] — en ~ med äpplen, bär (vani.) a
basket (&c) of .. (el. (ibl.) with .. in it) 2 biidi.
se ex.: få en ~ (~en) have (meet with) a
refusal, F get the mitten; ge ngn en ~ (~en)
refuse .., give .. a refusal (the mitten F)
-arbete, möbler i ~ basketwork (wickerwork) ..
-blomstrig a bot. composite (äv. : ~ växt)
-boll [the game of] basket-ball -fabrik
basket-factory -makare basket(&c)-maker;
wicker-furniture maker -makeri abstr.
basket(&c)-making -möbel [⁅a⁆set (&c) of] basketwork
(wicker[work]) furniture
kor|gosse choir-boy, chorister, äv. altar-boy
korg‖pil bot. osier[-willow] -stol basket[work]
(wicker[work]) [arm-]chair
korint 1 -en -er [dried] current 2 (K~) npr
Corinth -[i]er Corinthian -[i]er|brev, första
~et the First of (Epistle to the) Corinthians
(förk. Cor.) -isk a Corinthian -kaka currant
(äv. plum, fruit) cake -sås currant sauce
korist chorus-(kyrkl. choir-)singer
kork -en [-ar] 1 utan pl. a) (ämne) cork; b) koll.
(: ~ar) ⁅used (old) använd⁆ corks pl. — ett fodral
av ~ vanl. a cork .. 2 med pl. (: propp [av ~])
cork; äv. (oeg.) [t. ex. patent~] stopper; dra [upp]
~en ur uncork, draw (take) the cork out of;
sätta [i] ~en i cork, put the cork in — I sms.
[t. ex. -bark, -fabrik] cork-; [t. ex. -väst] cork; jfr vid.
sms. ned. -a tr cork — (med beton. part.) ~ igen
~ title-word 0 no pl. - pl. same as slng. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
