- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
567

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - merkantilism ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

merkantilism

— 567 —

meter

tile -ism a) aiim. commercialism; b) ekon. (hist.)
Mercantilism -system ekon. (hist.) [the]
Mercantile System; se åv. -ism b -t adv commercially
mer|kostnad extra (&c [jfr -belopp}) cost (&c)
Merkurius npr Meroury

mer||produktion -utgift -värde additional
production (outlay (&c), value)

1 mes -en -ar (äv. : -fågel) tomtit, titmouse

2 mes -en -ar coward[ly (&c [jfr feg o. d.j) fellow]
mes|ailians -en -er, göra en ~ contract a
mésalliance (fr.); äv. marry beneath one

mesan -en -er sjö. spanker; mizzen äv. i sms,
mesopotam -en -er o. -isk a Mesopotamian -isk|a
-an 0 F (: obegripligt språk) double Dutch [jör to]
mes|ost whey-cheese

Messias npr Messiah — i sms. vani.
Messiah-mest superi, (till mycken, mycket) [jfr mer] I a
(el. [eg.] obest. pron [jfr mycket II o. minst III)
1 förenat fl) (i obest. form) [t. ex. vad som kräver <—>
arbete (tid)] most (el. the most); äv. [t. ex. [-arbetslöshet]-] {+arbets-
löshet]+} the greatest (largest) amount (quantity
el. [t. ex. han gjorde ^ fel av alla] number) of;
[t. ex. förståelse för. .] the greatest degree of;
b) (i best. form) i uttr. : [den (det, de)] ^ a . . vani.
[t. ex. [det] teet kommer ifrån . .] most (el. [t. ex.
det ^a te, som drickes..] most of); [t. ex. ^a arbetet
(tidén)] äv. the bulk Of 2 självständigt a) (i obest.
form) [t. ex. vilken av dem uträttade /-w?] [the] most,
äv. the greatest (&c) amount (&c); b) (i best.
form) i uttr. : det se ex. II u Iv [jfr mycket III]
1 mera eg. (is. vid adj. el. adv.) Q) allmännast [t. ex.
han är ^ lik fadern] most; [t. ex. av barnen är
han ~ . .] the most; vid vb äv. [t. ex. tycka om
ngn] [the] best; b) O högsta grad) äv. most (el.
the most) highly (el. profoundly (&c fi fr mer
III 1 &])); äv. c bäst) [the] best [[the] best
known ^ känd]; C) i uttr. : en den ^ [t. ex.
förbittrade strid] [a] most; d) i uttr. : som ~
(adj.) se ex. 2 friare a) O för det ~a o. d.) for the
most part; [t. ex. barrskog, <■>-» gran] mostly (äv.
[: huvudsakligen] principally, chiefly, mainly);
äv. (: i de flesta fall o. d.) in most cases (instances);
(: oftast) äv. more often than not; äv. generally;
b) (: så gott som) practically (ek almost) [all of
US (them (&c)) allesammans; always alltid]

Exempel: (I 1) vinna ~a anslutningen . .
[the] most (the largest number in its) support;
dar det finns ~ blåbär where there are [the]
most . .; delen användes . ., [den] ~a tiden,
min tid most [äv. (F) part] of it .. (the
(of my) time); jag lägger ~a vikten på . .
I attach [äv. the] most importance to .. (12)
det . . a) [av det som står är . .] most (&C

(jfr [ovan] ^a delen)) ..; b) [t. ex. 1 livet är [-oförklarligt]-] {+oför-
klarligt]+} most things [.. are..]; c) [, som kan sägas
därom] the [ut]most . .; det allra .. a) [därav
var tråkigt] by far the most part..; b) [det är . .
han förtjänar ei. d.] [that is] the very [ut]most (äv.
as much as ever) ..; för (till) det ~a se ^ II 2 a

o. -adels; äv. (: i de flesta avseenden) in most respects;

göra det ~a möjliga av materialet make the most

one possibly (as much as ever one) can [out]
of . . (II1) den som’bjuder ~ äv. (vid auktion
o. d.) the highest bidder; de ~ efterfrågade
böckerna the.. most in (in the greatest) demand;
de ~ hjälpbehövande those (&c) most in need
of succour; ett av de omstridda namn [. .
names] there is [the] most controversy about
(II 2 Q) som folk gör, är ~ as folks generally
do (are); klassen är som klasser äro ~ . . like
. . in general (II 2 b) jag skulle ~ tro det .. be
almost inclined to think so
rnest||a a se mest 11b -adels adv mostly; [t. ex. den
~ isfria rännan] for the most part; (: i de flesta
fail) in most cases; äv. c vanligen) generally
mestis -en -er etnogr, mestizo (pl. mestizos)
meta itr o. tr angle (fish) [for ..]; ~ upp .. vank
land (ei. [friare] catch) . .
metafor -[e]n -er metaphor -isk a metaphorical
metafysik (äv. : ~en) metaphysics
metall -en -er (äv. biidi. [t. ex. av ädel ~]) metal;
en. .av ~ äv. a metal (&c).. — i sms. o) [t. ex.
-beslag, -slöjd] metal; b) [t. ex. -klang, -salt,-syra]
metallic — se sms. ned. -arbetare metal-worker
-arbete [Ea] specimen of (ei. job in)] metal-(ei.
brass-)work -artad a metal( &c)-like, metallic,
metalloid[al] -bearbetning ~en 0 [the]
work-ing-up of metals -bleck se bleck a -färg metallic
(ei. bronze) colour (äv. [konkr.] paint) -glans
metallic lustre (sheen); bronzing -haltig a
metalliferous; .. containing metal (&c);
metallic -industri metal (&c) industry -isera tr
metallize -isk a metallic; äv. metal.. -kista
C-Hk-) shell -klingande a .. with a metallic
ring (&c) -klädd a metal( &c)-clad(-coated,
-jacketed) -ograf ~er metallographer
-o-g räf i ~[e]n [ss. lärobok ~er] (äv. :
metallography -ografisk a metallographical -old
kem. metalloid, non-metal -skodd a
metal(&c)-sheathed(-shod) -skrot Q) old metal
(ei. brass); b) metal slag (dross) -tråd [metal
(&c)] wire -urg metallurgist -urgi [~er]
(äv. : ~n) metallurgy -urgisk a metallurgical
-varor pl. metal (&c) goods, metalware sing,
-värde [mynts o. d.] metal (intrinsic) value
metamorfos -en -er metamorphosis (pl.
metamorphoses) [till [in]to]; äv. transformation
metare angier, [äv. (med fluga) fly-]fisherman
met||don pi. eg. angling-(vani. fishing-)tackle koll.

(sing.) -e [^»3 angling &c
meteor -[e]n -er eg. o. biidi. meteor -artad a
meteoric -artat adv meteorically -fall Ea] fall
of meteors -it ~en ~er meteor[ol]ite, aerolite
-lik[nande] a meteor-like -olog me-

teorologist -ologi ~[e]n [[ss. lärobok] ~er] (åv.
: ~n) meteorology -ologisk a meteorological
meter 1 -n - längdmått metre, (is. axner.) meter;
ung. [1 Engk] yard; två ~S bredd a .. of two
metres; loppet på 400 ~ (m) the
four-hundred–metre(&c) race; två kr. . . a metre (&c) —

i sms. [-!.ög, -hojd m. «.} jfr -djup 2 -7i metrar se

-likare 3 -n metra metr. metre, (is. amer.y meter

. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0575.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free