Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - muskelarbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
muskelarbete
— 587 —
mycket
med -ler äv. .. of muscle; utan -ler äv. muscleless
— I sms. vani. [t. ex. -kraft] muscular; äv. [t. ex.
-cell] muscle- — se vid. sms. ned. arbete [the]
work of (ei. done by) the muscles (ei. a muscle)
-bristning iak. muscle-rupture -inflammation
läk. (äv. : ren) myositis [adj. myositic] -knippe
bundle of muscles (muscle-fibres) -kraft äv.
tngns] [power of] muscle -måge (hos fågel)
gizzard -stark a muscular[ly strong] -sträckning
läk. [the] spraining (ei. straining) of a (ei.
[a] sprained (&c)) muscle -Styrka muscular
strength; muscularity; friare muscle
musket]|erare (-ör) hist, musketeer
muskot -en 0 nutmeg -blomma krydda mace
muskul||atur [ngns] muscles pi. -ös a muscular
musköt -en -er hist, musket -eld musket[ry]-fire
muslin -en(-et) -er tygsort muslin äv. i sms. (: ^[s]-)
mussel||art species of shell -skal se mussla B
musser[|a itr sparkle, effervesce -ande a sparkling
musseron -en -er bot. Tricholoma lat.
mussl|a -an -or zool. A djur [med skal] 1 i pl. (-or)
lamellibranchs; äv. bivalves 2 (i trängre bem.)
a) se blår; b) c sötvattens~) pond mussel,
Anodon; c) (hjärta) cockle ß skalet ensamt
[mussel(&c)-]shell; äv. conch; läran om-orna
conchology C biidi. se ytteröra
must -en [-er] a) vintiiiv. must; se druva[ns
b) i Jorden Sap; c) hand. (oeg.) [t. ex. havren] ung.
concentrated preparation [of ..]; d) biidi. [t. ex.
ett språks] pith; (: huvudbeståndsdel o. d.) [t. ex.
koka —en ur köttet] [the] goodness [av of; ur out
of]; suga ren ur .. a) len bok] extract the
essence (gist) out (absorb the gist) of..; b) [ngn]
(om strängt arbete) take (draw) the pith out of . .
mustasch -en -er moustache; bära rer wear a
moustache -prydd a moustachioed; .. sporting
(adorned with) a moustache
must|>ig a a) eg. bet. (: saftig) juicy (åv. bildl [t.ex.
historia]); succulent; [t. ex. jord, kött] äv. rich; b)
bildl. [anekdot o. d.] racy; [svordom] Salty; [uttryck]
O grov) coarse -ighet juiciness &c, succulence
-igt adv juicily &c; åv. [taste smaka] juicy; biidi.
ft. ex. berätta] racily
1 muta tr Jur., in se inr
2 mut||a tr aiim. bribe [. . med with (by)] jfr ex.;
^ ngn äv. (poiit.) corrupt a p.; F square a p., oil
(grease) a p.’s palm; ~ ngn till tystnad bribe
a p. into keeping silence; rd äv. (poiit.)
corrupt -bar a bribable jfr fal b; poiit. äv.
corruptible; vara r äv. be open to bribery -försök
attempt to bribe (&c) a p. -kolv receiver of
bribes (&c) -ning bribing (&c); av. bribery; F
palm-oiling(-greasing) -or pl. bribes; äv. a bribe
(sop F) sing.; (för att köpa ngns tystnad) äv.
hush–money sing.; tar a) receive (take) bribes (&c)
[av from]; b) dets. som vara -bar
m ut I sedel mining-concession permit
mutjsystem bribing(&c [jfr-system
mutter -n muttrar [screw-]nut -bricka washer
muttra itr o. tr mutter [för [sig själv] to]; biidi.
av. grumble (F grouse) \över about (at)]
myck|[en -et (Jfr detta ord samt mer (mest) I)al
(i obest. form) much (ei. a great deal (&c [jfr -et
II A 1 6]) of); [t. ex. avund, lärdom] äv. (: stor)
great; äv. many jfr -et II A 2 o. tack ex. 2 (i
best. form), hans -na arbete har knäckt honom the
great amount (&c) of [work] he has had [to
do] ..; det -na regnandet på sista tidén the [great]
amount of [the] rain that has come down ..;
allt det -na ..a) [talet om ..] all the [lot of] [talk
about..]; b) [aom gjorts] all the [great]
quantity (amount; F lot) [of work] (äv. all the many
things) .. -enhet, en r .. a) [subst. 1 pi., t. ex.
skulder] a multitude (äv. multitudes, F lots) of
. .; äv. dets. som ett stort antal; b) [subst, ising.,
t. ex. halm] se -et II A 1 b; äv. an abundance (et
(F) quantities (pl.)) of . .; ibl. (jfr -et II A 1 a)
much . .; i stor r (om ämnesnamn) in [great]
abundance; in large (great, vast) quantities
(el. [om subst, i pl.] numbers); äv.’ [t. ex. rosor
växa där..] in great profusion
mycket I a se mycken 1 o. ex. ned. II obest. pron
A förenat 1 (framför subst i sing. (äv. koll. [t. ex.
bagage], jfr dock 2) el. subst, i pl. [t. ex. pengar,
upplysningar], som motsvaras av subst, i sing, i eng.)
q) allmännast (is. i fråg. (nek.) sats samt känslobetonat
o. i förbind, ss. för (hur, lika, så) r) much;
b) (i påståendesats) [t. ex. det finns -—• socker] a great
(äv. good) deal of; äv. a great amount
(quantity; äv. (F) a [great] lot) of; äv. (: rikligt med)
plenty of 2 (framför subst, i pl. el. [vani. koll.]
subst, i sing., som motsvaras av subst, i pl. i eng. [t.ex.
folk, spik]) Q) allmännast (eg. : många) a great many;
b) (jfr [ovan] 1 a) [t. ex. saker att sköta om] many;
C) (eg. : ett stort antal) a great (large) number of;
äv. (F) a [great] lot of; d) känslobetonat (: bra,
väldigt r) ever SO many ß självständigt 1
allmännast a) (jfr Ala) [t. ex. inte ha att säga] much;
äv. a great deal; b) [t. ex. ~ återstår att göra] a
great (good) deal, F a lot; äv. much; äv. many
things pl. 2 med följ. substantiverat adj. [t. ex. ~
värdefullt] el. neutralt pron. (Jfr ned. ex.) much, a
great deal (&C jfr 1) III adv A framför adj. el.
adv. (jfr dock E 3) 1 (i positiv) a) allmännast (:
ganska, rätt o. d.) Very; b) äv. (: synnerligen) [t.ex.
osympatisk] most; (: ytterst) [t.ex. vänlig]
exceedingly &C; (: helt) [t. ex. naturlig] quite 2 [i [-komparativ]-] {+kom-
parativ]+} a) vani. much [superior (inferior) to
bättre, sämre än], äv. a good (great) deal, F a lot;
b) äv. ibl. (: betydligt) considerably; (: vida) far,
. . by far B (framför adj., vilkas eng. motsvarigheter
begagnas endast som predikativ) very much [afraid
(alarmed) rädd, förskräckt; alike lika] C framför
particip fl) (eng. motsvarighet är [uppfattad ss.] adj.)
very (&C Jfr III Al o. 2); b) p.p. vilkas eng.
motsvarighet har verbal funktion [t. ex. efterlängtad, [-omtalad]-] {+om-
talad]+} [very] much; i vissa fall (jfr mång- sms.)
much-[admired lady beundrad dam]; C) äv. (jfr
[ned.] D 2 b) [t.ex.imponerad av..] deeply,greatly,
[älskad] dearly; äv. [t. ex. tillfredsställd med . . ]
[very] well, äv. (eg. : alldeles) quite D som
bestämning til) vb i (lo. 1 kvantitativ bem.) a) allmännast
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
