Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - måbärsbuske ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
måbärsbuske
— 590 —
mån
may be; vad som än ~ hända whatever may
happen, happen (come) what may
må|bär[s|buske] alpine currant [shrub]
måfå i uttr.: på ~ at random, [at] haphazard;
(: i bundo) blindly; (: slumpartat) F chancily; en
på ~ gjord anmärkning äv. a random ..; en
gissning på ~ a haphazard guess; äv. a random shot
måg -en -ar son-in-law
måhända adv maybe; jfr kanske med ex.
1 mål -et - (jur. o. d.) allm. (äv. friare) case; Jur. äv.
cause, (is. civil-—’) suit, (äv. administrativt
action; förlora ~eMose one’s case; i ~et
mellan A. och B. äv. in the case (&c) of A. v.
(versus lat.) B.
2 mål -et [-] (: tal [förmåga]) 1 utan pl. [ngns] Speech,
äv. way of speaking; äv. [: stämma] voice; har
du inte ~ i mun[nen]? haven’t you got a
tongue in your head? 2 med pl. (: munart)
dialect; äv. tongue
3 mål -et - o mått) äv. [t. ex. ge gott measure
4 mål -et - (äv.: ~ mat) meal; äv. repast
5 mål -et - 1 sport, a) konkr. (: -bur) o. abstr. goal;
b) (vid löpning) winning-post, äv. c-snöre) tape;
C) (vid skjutning) mark; (eg. : skottavla) target;
d) (1 lekar [: bo]) home — vinna med fem ~ mot
två . . by . . goals to . . 2 friare (bildl.) o) (Jfr
1 a) [drömmars o. d.] goal; b) (äv. : [ngns] resas
destination: c) mil. o. aiim. vani. objective; d)
C syfte) äv. aim; [t. ex. ^ i livet] äv. object,
purpose; e) [t. ex. ~ för åtlöje] butt (åv. target)
[för for (el. of)] — utan bestämt ~ [arbeta] with
no definite aim (object, end [in view]); [gåoch
driva] with no goal in sight, aimlessly; sätta ~et
högt (biidi.) åv. aim high
mål||a tr [o. absoi.] aiim. paint [efter from; med
with (in); på on]; biidi. jfr äv. skildra; ~
för ngn vani. take painting(sketching)-lessons
from ..; en ~d docka biidi. a painted doll;
fönster i glas stained-glass ..; låta ~ sitt porträtt
[av . .] have . . painted [by . .], äv. sit [to . .]
for [one’s . .]; ^ av . . a) [ngn] eg. paint . .’s
portrait; b) [ett hus ei. d.] paint a picture of . .;
~ om paint. . over again, re-paint; ~ över..
a) paint.. over [to hide it (&c)] (out); b) [en
dörr ei. d.] give .. a (ei. [: ~ om] another) coat of
paint -ande I a eg. painting &c; friare [t. ex.
stii] graphic; äv. picturesque, pictorial II adv
graphically &c
målar||- i sms. vani. [t. ex. -ateljé] painter’s &c
-duk [sheet (piece) of] canvas -e 1 pers. a)
(konstnär) painter; friare [ibl. pictorial] artist;
b) (hantverksmässig) [house-]painter [and [-decorator]-] {+decora-
tor]+} 2 (i kortspel) court(äv. picture, face)-card
-färg paint; ~er konst, artist’s colours -grejor
pi. sketching-things(-outfit(-kit) sing.) -konst
åv. [the] painting art; (äv. : ~en) pictorial art
-mästare o) is. hist, master house-painter; b) d
förh. till måleriarbetare) house-painter employer
-pensel åv. paint-brush -skola abstr. o. konkr.
school of painting -skrin sketching-holdall
måla sig refl se sminka sig
mål|brott, han är i ~et his voice is just breaking
mål||bur sport, goal [cage] -domare sport, referee
måieri 1 -[e]t 0 a) painting; se åv. målarkonst;
b) C manér) [ngns] painting[-manner]; åv.
brush-work 2 -[e]t -er painting, picture
målerisk a picturesque -t adv picturesquely
mål |fore -t [-n] voice; återfå ~t recover one’s
power of speech, find one’s tongue
mål|kvot sport, (för flera matcher) goal-average
mål! kärl measuring-vessel
måljlinje sport, i u fotboll o. d.) goal-line 2 (vid
löpning o. d.) winning-post[s]; se åv. -snöre
mållös o 1 (jfr 2 mål) speechless [av with];
(: förstummad) tongue-tied; göra ngn äv.
deprive .. of speech; strike .. dumb 2 (jfr 5 mål)
sport, goalless; biidi. aimless -het 1 (äv. : ~en)
speechlessness; jfr stumhet 2 biidi. aimlessness
mål|medvet||en a purposeful; [person] äv...
tenacious of purpose -enhet purposefulness; [ngns]
äv. fixity (definiteness) of purpose; med ~ äv.
with a fixed purpose -et adv purposefully
målning aiim. painting; äv. house-painting; äv.
C färg) paint; se åv. tavla
mål |rö 1 se mat- 2, hålla uppe {vid makt)
keep the ball rolling (the conversation going)
måls, kasta till ~ [med sten] throw (shy) [stones]
at a target; skjuta till ~ practise target(ei.
rifle )-shooting
måls|man a) lag. [minderårigs] next friend; (eg.
: förmyndare) guardian; skoi. person standing in
loco parentis (lat.); ung. c far ei. mor) parent;
b) c förkämpe) champion [för of] -skap ~et 0
guardianship
mål||snöre sport, tape -stolpe (fotboll) goal-post
måls|ägare jur. person aggrieved; jfr kärande
mål |tavla se skottavla
måltid -en -er meal; äv. repast Jfr fest~;
(kalas-artad) äv. feast; under {vid) ~ema during (at)
[the] meals (el. meal-times) -s|dryck table drink
(beverage) -s|rast meal-interval(-relief)
-s-timme meal-hour
målvakt sport, goalkeeper; F (åv. : ~en) goalee
1 mån oböji s c grad) degree, c mått:» measure,
(: utsträckning) extent [in a certain degree
(measure) (to a certain extent (degree)) i viss jfr
görlig ex.; icke i minsta ~ not in the least [-[degree];-] {+[de-
gree];+} i någon ~ in some (el. [i nekad sats o. d.]
any) [appreciable] degree (measure); iden~
[som] to the extent (&c) [that]; äv. c
allteftersom) [according] as; äv. [anledning finns] [in] so
(as) far as; i viss ~ åv. in [a (some)] measure;
i ~ av c efter) behov according (äv.
proportionately, in proportion) to [one’s] need[s]; äv.
as need arises; i ^ av tillgång as far as
supplies admit
2 mån predik, a a) a aktsam) careful [om of]; b)
C noga) particular [om about]; c) (avrmdsjukt
jealous [om [sitt rykte] of]; d) C angelägen) [be
vara} anxious (concerned, solicitous) [om about
(for)]; e) C ivrig) eager [om att [förtjäna] to inf.],
keen [om att inf. on . .-ing (to inf.)] — vara ~
-—– uppslagsordet O mlmir plur. - pl. oci» slug, lik» F familj&rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
