Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - packnål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
packnål
- 661 —
pannkaka
Il 2 konkr. pack med pl.; (: bagage) luggage; amer.
o. mil. baggage; med full ~ mil. In full (ei. heavy)
marching kit (order) 3 tekn. packing, leathering
-nål pack[ing]-needle -rem [packing-]strap
-sadel pack-(sumpter-)saddle -snöre packing-cord
(-thread) -vagn mil. baggage-waggon, [goods-]
van -åsna sumpter-mule; büdi. drudge
padd[a -an -or zool. toad
padd|[elkanot [paddle-]canoe -el|åra [-double[-bla-ded]-] {+double[-bla-
ded]+} paddle -la itr paddle
paddock sport, paddock
paff I inter j crack! pang! pop! bang! II a F vara
alldeles ~ F be astounded (dumbfounded,
nonplussed, knocked silly), be all of a heap
page -n -r page[-boy] -hår page-boy hair
pagin]|a -an -or page; [på] ~ 6, rad 8 [on] page 6,
line 8 -era tr page, paginate; register foliate
pagod -en -er pagoda
paj -en -er kokk. pie, utan deglock flan, open tart
pajas -en -er(-ar) harlequin; (: gycklare) buffoon,
droll; (: narr) fool, på cirkus clown -konst[er]
(-upptåg) buffoonery, drollery; clown’s tricks pl.
paket -et(-en) -[er] allmännast parcel; litet packet;
större package; slå in . .i ~ packet.., make a
parcel of .. -befordran carriage (conveyance)
of parcels -bll parcels delivery van -båt
pac-ket-boat, mail-steamer -cykel parcels delivery
bicycle -era tr packet -ering packeting
-expedition parcels office -gods parcel-goods -hylla
järnv. luggage-rack -hållare på cykel [-[parcel-]car-rier,-] {+[parcel-]car-
rier,+} packet-holder -inlämning postv. o. d. [-[parcels]-] {+[par-
cels]+} receiving office-porto -post parcel-postage
(-post) -utlämning postv. o. d; [parcels] delivery
office -vagn parcels delivery van -vis adv in
packets
pakt -en -er covenant, pact, treaty jfr fördrag,
kontrakt; ingå, sluta en ^ med . . make
(conclude) a pact (covenant (&c)) with.. -um lse
pakt 2 vid äktenskap marriage settlement
palankin -en -er kines, bärstol palanquin, palankeen
palatal språkv. I -en -er palatal II a palatal
-isera tr palatalize -isering palatilization
palats -et -[er] palace äv. i sms. [-facade -fasad]; äv.
mansion -intrig court intrigue -lik a . . like a
palace, palatial -liknande a palatial
-revolution coup d’état fr., court-revolution
palav|er -em -rar överläggning palaver
paleo||graf palaeographer -g räf i ~[e]n 0
palaeography -grafisk a palaeographic -litisk a
pa-laeolitical -log palaeologist -ntolog
palaeontologist -ntologi palaeontology
Palestina npr Palestine
palett -en -er mål. palette, pallet; lägga färgerna
på —en set the (one’s) palette -kniv
palette–knife(-scraper)
paletå -[ie]n -er paletot fr., overcoat
palisander -n 0 (-trä) bot. rosewood, palisander
palissad palisade -era tr palisade
paljett ’en -er spangle; paillette tr.; ~er äv.
tinsel stag- -glitter lustre of spangles
pall -en -ar 1 aum. [foot-]stool; mjuk äv. hassock
2 gruvt. stope -brytning gruvt. stoping, mining in
steps
palliativ -et -[er] skyddsmedel palliative
pallra itr [jog]trot; ~ sig av (i väg) F trot (jog)
off (along)
palm -en -er palm äv. i sms. [-leaf -biad]; palm-tree
-artad a palmaceous -ett palmette -fett -hus
-kvist palm-oil (-house, -branch) -kål bot.
palm–cabbage -lund grove of palm-trees, palm
[-tree] grove -olja -socker palm-oil (-sugar)
-söndag Palm Sunday -träd palm[-tree]
palp -en -er zool. palp, feeler -era tr läk. palpate
palsternack[a -an -or bot. parsnip
palt -en -ar kokk. ung. black (blood) pudding
palt| a I -an -or rag, äv. duds pl.; i -or se -ig
II itr, ~ på sig . . wrap oneself up in . .
paltbröd se palt 1
paitig a ragged, tattered, .. in rags
pamflett -en -er c smädeskrift) libel, squib -1st
pamphleteer, writer of squibs
pamp -en -ar 1 huggvärja [cut-and-thrust] sword,
rapier 2 Midi. F big (great) gun (swell), bigwig
pampas pi. pampas ’
pampig a F o präktig, fm) magnificent; äv. [karl]
big, grand -t adv fine jfr 2 flott II o. stiligt
pampusch -en -er snowboot, overshoe
panama||[hatt] Panama [hat] P-kanalen npr
the Panama Canal
panegyr||ik panegyric -isk a panegyrical
panel -en -er panel-work, panneling, wainscot;
(: goiv~) skirting[-board] -a tr panel, wainscot
-borste för rengöring ung. pointed scrubbing-brush
-fält pane, panel -höna F wallflower -ning
panel-work, wainscot[t]ing -spegel panel
panera tr kokk. dip (roll) in egg and bread-crumbs
panflöjt Pan’s pr e, Pan-(reed-)pipe
pang interj bang! crack! pop!
pangerman pan-German -ism (äv.: ~en)
pan-Germanism -sk a pan-German
pan||ik ~en [~er] panic Eon the stock-exchange
på börsen]; gripas av ~ be seized with (by) panic
-ik|artad a panic; F panicky -ik|stämning
feeling of panic -isk a se -ik\artad; i ~
förskräckelse in a panic, in a panic [of] fright,
panic–stricken(-struck)
pank a F cleaned out, broke jfr renrakad; äv.
penniless; vara ~ be [stony-]broke
1 pann[a -an -or c stek~) [frying-]pan
2 pann||a -an -or aum. forehead; ibl. head, front
jfr vid. ex.; is. poet, brow; hög, låg ~ high (low)
brow; ha ~ till att.. have the face (cheek) to ..;
rynka ~n knit one’s brow[s], frown; på längden
wrinkle one’s forehead; med rynkad ~
frowning; skjuta sig en kula för ~n blow one’s brains
out; ta sig för <-*->n clutch one’s brow; torka
svetten ur ~n wipe [the perspiration off] one’s
forehead -band brow-band -ben anat. frontal bone
pann|biff kokk. fried cake of minced meat with
onions, ung. rissole[s] [of fresh meat]
pann||bindel fillet, frontlefc -hår front locks pi.
pannkak||a kokk. pancake; tjock cugns^) ung.
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
