Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paten
- 667 -
pelare
paten -en -er kyrkl. oblatkärl paten
patent -ei -[er] allmännast patent; (:-b»v) letters
patent; bevilja, meddela ~ på . . grant a
patent for ..; förvärva ~ obtain a patent; söka
~ apply for a patent; ha ~ på .. biidi. have ..
as one’s own private speciality; taga ~ på
.. take out a patent for . . -anspråk patent
claim -ansökan application for a patent
-avgift patent fee; (: nppfinnartantiem) royalty
-beskrivning patent-specification -brev letters
patent -byrå patent agent (agency) -era tr
patent, protect by [a] patent; låta ~ . . take
out a patent for . .; biidi. . . of one’s own
patent -innehavare holder of a (the) patent
-fag patent law, [i sngi.] Patents Act -lås
patent (safety, ott» äv. Yale) lock -medicin
patent-(F quack-)medicine -skyddad a patented,
protected [against imitation] -stickning double
knitting -sökt a ss. annons patent pending
(applied for); en ~ uppfinning an invention for
which an application for a patent has been
made -tid duration of patent -uttagare patentee
-verk, ~et the Patent Office
pat|er -em -rar father -noster (: fadervår)
paternoster lat.; läsa sitt ~ kat. count one’s beads
(rosary) -noster|verk tekn. chain-pump [work]
patetisk a vani. high-flown; ibl. o rörande) [-pathet-ic[al]-] {+pathet-
ic[al]+}
pati||ens ~en ~er patience; lägga ~ play [at]
patience -ent aiim. patient; (: sjukling) äv.
sufferer
patin||a 0 patina äv. biidi.; på brons
verd-an-tique -era tr patinize
patolog pathologist -i ~[e> 0 pathology -isk a
pathological
patos -et 0 pathos
patrask -et- rabble jfr 1 pack o. slödder
patriark -en -er patriarch -alisk a patriarchal,
patriarchic; friare venerable -at patriarchate
patric||ier patrician -isk a patrician
patriot -en -er patriot -isk a patriotic -ism (äv.
: ~en) patriotism
1 patron för skjutvapen cartridge, cartouche; tekn.
mould, form; i svarv chuck; lös ~ blank
cartridge; skarp ~ ball-cartridge
2 patron 1 (: skyddshelgon) patron 2 C husbonde)
master, principal; ss. titel äv. governor; F boss;
på landet squire; en ~ från (på) landet a country
squire -at ~ patronage -ats|rätt
patronage, advowson [of a living]
patron||bälte (-gördel) cartridge-belt -hylsa
cartridge-case -knippe charger -låge
cartridge–chamber
patron us - patron, advowee
patron||utdragare cartridge-extractor -utkastare
cartridge-ejector -väska cartridge-box, pouch
patronym a patronymic -ikon patronym
patrull -en -er patrol, guard; stöta på ~ ordst. put
one’s foot down -befälhavare (-chef) patrol
leader -era itr patrol, go the rounds; fr lar® pace
[up and down] -ering patrol[ling] -karl mem-
ber of a patrol -[l]edare scout, patrol leader
-tjänst patrol service -vis adv in patrols
patschuli -n 0 parfym patchouli
patt a schack, vara ~ be stalemate; göra. . r
stalemate ..
Paulus npr Paulus; aposteln ~ St. Paul
paus -en -er 1 »Hm. pause, stop; teat, interval; Jfr
rastj uppehåll 2 mus. rest; halv ~ minim rest;
1 ~ crotchet rest; -J ~ quaver rest; -j1^
semiquaver rest -era itr pause, stop
paviljong pavilion; i trädgård summer-house
pax interj i lek pax; ~ för den/ bags I [that]!
pechblände -t 0 miner. pitch-(black )blende
pedagog -en -er lärare pedagogue; aiim.
educationalist -ik ~en 0 (äv. : ~en) pedagogics pl.
-isk a pedagogic[al], (: uppfostrande) educational
pedal -en -er »lim. pedal; på orgel åv. organ-pedal,
foot-key -gummi pä cykei pedal-rubber
pedant allmännast pedant; äv. (: formalist) precisian,
formalist; f square-toes; ( : egenkär prig -eri
~et [’—•er] pedantry; formalism; i etikettsfrågor
punctiliousness; priggishness; (: ämbetsmannar)
red-tapism; (:miiitär~) f pipe-clay -isk a
pedantic; (: sträng, stel) strait-laced, starched; (:
dogmatisk) pragmatical; punctilious; priggish; red-tape
pedell -en -er univ. o. jur. beadle, apparitor; i
kyrka verger; univ. f proctor’s bulldog
ped||iatrik ~en 0 iak. pediatrics pi. -ikur (-ikyr)
~en 0 fotvård (äv. : ~en) pedicure
pegas -en -er poet. Pegasus; bestiga ~en mount
Pegasus, äv. write poetry
pejlj|a I tr sjö. o. biidi. sound [the depth djupet;
the pump pumpen; his feelings hans känslor];
(: bestamma läget) take the bearings of . ., (äv.:
radio , set.. by the compass; ~ land set the
land II itr take one’s bearings -ing 1 sjö.
hydro-graphical (marine, nautical) sounding 2 »
radio-
pejorativ a språkv, c nedsättande) pejorative
pek||a itr point [på at (to)] äv. om sak; ~ pli äv.
indicate; gå dit näsan follow one’s nose;
vart det hän? biidi. where are things tending?
jfr syfta; tornspira som mot himlen . . that
soars towards the sky; visaren m på tio the
hand (finger) points to ..; han får allt vad han
på he gets all he sets his eyes on; ~ finger
åt.. point one’s finger (biidi. the finger of scorn)
at . .; nålen ~r åt norr the needle points [to
the] north; ~ ut.. på kartan point out.. Jfr äv.
ut~ -fing|er forefinger, index; mellan tummen
och -ret biidi. between one’s finger and thumb
pekln[g]es[er]-hund pekinese [dog]
pekoral -et -[ter] [masterpiece of] drivel -1st
driveller
pek|pinne pointer
pekuni||er pi. f pelf ring., rhino sing.; ha ~ äv.
have [got] the needful -är a pecuniary,
monetary; ~ hjälp financial support (aid)
pelar||bas base (socle) of a column, pedestal -e
pillar ftv. bildl. ; (: kolonn) column Av. nainrv.;
bro^ pier; fristående post; fyrkantig murr pilaster;
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
