Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - penningknipa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
penningknipa
— 669 —
perfektbildning
&v. a warm man -knipa se -förlägenhet -kris
monetary (financial) crisis, crisis in the
money–market -kurs [rate of] exchange, är. rate -kär
a «e -galen -lotteri motsv. vanl. State lottery
-marknad money-market -medel pi. money
sing., [pecuniary] means, funds jfr 1 medel 2
-placering investment [of money (capital)]; se
&v. kapital- -pung money-bag, purse -påse
money-bag -remissa remittance -skrin
cash–(money-)box -sort kind of money; (: myntsort)
sort (denomination) of coin -stark a, en ~
person a person with strong financial backing
-summa sum [of money] -tillgång supply
(stock) of money; ~ar se kontant [a pengar]; i
saknad av ~ar lag. in default -transaktion
financial transaction -törst thirst for money
-understöd (: -hjälp) pecuniary (financial) aid
(assistance); statligt subvention, subsidy
-utgift (-utlägg) expenditure, disbursement -väg, i
~ as regards money -välde plutocracy -värde
money (pecuniary, monetary) value
jfrir.mynt– väsen money (currency) system, finances pl.,
pecuniary (money, monetary) matters pl.
-växlare money-changer
penn||kniv penknife; äv. c fick-) pocket-knife
-krig pen-and-ink war, literary controversy
-låda se -ask -ritning pencil-drawing -skaft 1
eg. penholder 2 F [lady] scribbler -skrin
pen–box(-case) -spets point of a pen (nib, pencil)
-Stift [loose] lead -streck stroke of the (a) pen
(pencil) -stump pencil stump, stump (little
piece) of pencil -teckning se -ritning -torkare
pen-wiper
penny eng. mynt penny (pl. pence)
pensé -[e]n -er pansy, heart’s-ease
pensel -n penslar fl) allmännast brush; äv. pencil;
b) bot. penicil — ha en djärv ~ biidi. have a
bold touch -drag stroke of a (the) pencil
(brush), touch -formig a a) aiim.
brush-(pen-cil-)shaped; b) bot. penicillate -föring touch,
handling of the brush, [manner of] laying on
colours -skaft brush-handle
pension 1 C ålders/^) pension, retiring allowance
(pension, pay); mil. half-pay; få ~ get (receive,
be allowed) a pension; erhålla avsked med ~
se avsked Ex. 2 se hel- o. -at 3 skola
boarding–school; sätta . . i ~ send . . to a (put .. to)
boarding-school -at ~et boarding-
-house; äv. pension fr, -ats|värdinna
boarding–house landlady (keeper) -era tr pension . .
[off], grant.. a pension, grant a pension to ..;
~d pensioned, retired [on a pension] jfr avsked
Ex.; äv. superannuated; mil. . , on half-pay
-ering pensioning; äv. superannuation
pensions||anstalt boarding-school [establishment]
-ansökan, inlämna sin ~ se avsked 1 dyl. ex.
-avdrag pension contribution, superannuation
money -avgift 1 se -avdrag 2 i skola
boarding-school fees (terms) pi. -berättigad a
pensionable, entitled to a pension -bidrag se -avgift 1
-brev pension-warrant, annuity-document -flic-
ka boarding-school girl; ... som en ~ . . like
a school-girl -fond se -kassa -förestånderska
head mistress ([lady] principal) of a [girls’]
boarding-school -försäkring pension
(superannuation) insurance -inrättning (-kassa)
pension (superannuation) fund -mässig a
qualified for (to receive) a pension, pensionable -pris
p* hotell o. d. terms pi. [for board and lodging]
-rätt right to [receive] a pension -styrelse[n]
[the] Pensions Board -tagare se pensionär 1
-underlag basis for the calculation of a pension
-väsen pension system -ålder pensionable age
pensionär lsom åtnjuter pension fl) aiim. pensioner,
pensionary; b) mil. half-pay [officer];
underofficer se a 2 pä hoten o. d. boarder 3 i skoia
boarding-school pupil
pensla tr paint [the throat halsen]; 1 tunna streck
pencil; ~de ögonbryn pencilled eyebrows
pens|um -um[et] -a lesson, task; äv. amount to
be got through; friare ground to be covered
penta||ed|er -em -rar geom. pentahedron -gram
femuddskors pentagram -meter metr. pentameter
-teuken bibi. the Pentateuch
penteri -[e]t -er sjö. pantry
peppar -[e]n 0 pepper; hel ~ whole (round)
pepper, peppercorns pl.; spansk ~ Spanish
(Cayenne, guinea-red) pepper; jag önskar
honom dit ~n växer F I wish he were anywhere
else (at Jericho, a thousand miles away); dra
dit ~n växer! go to Jericho (Halifax)! -buske
bot. pepper-shrub(-vine) -dosa pepper-box
-flaska för matbordet pepper-caster(-pot) -kaka
gingerbread [cake] -kar pepper-box se &v.
-flaska -kom peppercorn -kvarn pepper-mill
-mynta peppermint -mynts|pastilj peppermint
drop (lozenge) -nöt gingerbread-(spice-)nut
-rot horse-radish -rots | kött ung. beef for boiling
and serving with horse-radish sauce
peppr||a tr l, ~ [på] , . pepper . ., sprinkle
(season) . . with pepper; ~ . . med skott bildl.
pepper . . with shot 2 ~ in (ned) [beton.] . .
put. . away with camphor -ad a kokk. o. Midi,
highly seasoned, hot; peppery [answer svar]; ^
räkning exorbitant bill -ig a peppery [eyes
ögon] jfr föreg,
pepsin -et(-en) 0 fysiol, pepsin
per prep per; bokf. by; (: via, över) via, by [way
of], through; ~ dag per day; ~ båt, brev,
post by steamer (letter, post); ~ kontant hand.
[by (in, per)] cash; ~ man per person; ~ den
l:a maj per May 1st; betalning ^ tre månader
. . at three months; 3 kr. ~ styck three kronor
each (a (per) piece, apiece); ~ radio, telefon by
wireless (telephone); arbeta ~ timme work by
the hour; en tusen one per mille
Per npr Peter
perenn a perennial -era itr be perennial
perfekt I a perfect; (: färdig) complete; en ~
kokerska a first-rate cook II -et -[er] gram, perfect
[tense]; ~ particip perfect (past) participle
-bildning gram, formation of the perfect [tense]
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
