Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - porslinsaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
porslinsaktig
— 681 —
posityr
pottery jfr fajans; äkta ~ porcelain; sachsiskt
~ Dresden china; oglaserat ~ biscuit
porslins||aktig a porcel[l]aneous, porcel[l]ane
-blomma bot. wax-plant -blå a
china-(porce-lain-)blue -bod [glass and] china-shop -burk
china-box -degel tekn. kem. porcelain-crucible
-fabrik china-(porcelain-)[manu]factory,
pottery; porcelain-works -fat -figur china dish
(figure) -lera china-clay, kaolin -massa
porcelain^ china-)paste -målare -målning painter
(painting) on china (porcelain),
china-pain-ter (-painting) -servis [set of] china,
china-(porcelain)-ware -snäcka zool.
porcelain-(cowry)-shell -ugn porcelain-kiln(-oven)
-varor pl. china-(porcelain-)ware sing,
port -en -ar 1 till hus door[way]; till -gård o. d.
gate[way]; stänga ~en shut the outside
(street) door; köra . . på ~en turn . . out of
doors; fienden står utanför ~arna the enemy
is at the (our) gate[s] 2 sjö. port[-hole] 3 Höga
P~en C turkiska regeringen) the Sublime Pörte
-al ~en ~er portal, porch; [ornamental]
gateway (doorway)
portativ a portable (travelling) [typewriter [-skrivmaskin]-] {+skriv-
maskin]+}
portepé -[e]n -er sabeihandrem sword-knot
porter -n 0 stout; äv. [svagare] porter
portfölj -en -er 1 portfolio, case; C skrivbords^)
äv. paper-(letter-)case 2 (: ministerplats) portfolio,
post of acting cabinet minister; statsråd utan ~
åv. member of the cabinet (minister) without a
portfolio
port||förbjuden a a) innestängd confined to the
house (mil. to barracks) ; univ. F gated; £>) (:
förbjuden att komma in) forbidden the house -förbud
confinement to the house (mil. to barracks);
univ. gating -gång gateway, doorway jfr port;
äv. entry; föret är alltid värst i ~en ordst. it is
the first step that counts -halva [gate-]wing
portier -en -er i hotell hall-porter; äv. hotel-porter
portik -en -er arkit. portico
portion a) eg. allm. portion; mil. äv. ration; (:
mats) helping, äv. serving; på restaurang o. d.
plate[ful] [of ham skinka]; (: andel) share äv.
biidi. jfr andel o. lott 1; b) biidi. se ex. — en god ~
a good (an ample) share Eof impudence fräckhet];
han tog för sig en duktig ~ salad he helped
himself freely to [the] salad; kan vi få två
kalvstek veal for two, please! i små ~er in
small doses; en viss ~ sanning a certain amount
of truth; det behövs en god s tålamod it needs
(calls for) a great deal of patience [to för att]
-era tr, s [uf] portion, distribute [.. by rations],
divide [.. into shares]; mil. äv. ration out -ering
portioning &c -s|vis adv a (one) portion (&c)
at a time; by shares, by the plateful
portiär -en -er förhänge portiere fr., door-hangings
pl., curtain -stång curtain-pole
port||kammare porter’s room -klapp [door-]
knocker -klocka [front] door-bell, gate-bell
portlak bot. [garden-]purslane(purslain)
port||lider covered gateway jfr -gång -lucka sjö.
port-lid, dead-light
portmonnä -[e]n -er purse -ficka purse-pocket
port I nyckel street-[door ]key, latch-key
porto -t -n [single (double) enkelt, dubbelt] postage;
ersättning för ~ reimbursement (refunding) of
postage -fri a post-free,.. free of postage -frihet
exemption from postage -nedsättning
reduction of postage -pliktig a. . liable to postage
-sats rate of postage, postal rate -taxa postage
rates pl. -tillägg excess (additional) postage;
för ofullständigt betalad försändelse extra postage [to
pay] jfr lösen 3 -utlägg postage[s], post-(mail-,
postal )expenses( outlay [s])
porträtt -et -[er] portrait äv. i sms. [-statue -staty;
-bust -byst]; picture [av of..]; äv. likeness; ta ett
s av ngn take a p.’s likeness -era tr portray; ~
(: måla) ngn paint a p.’s portrait; låta ~ sig sit
for one’s portrait, have one’s likeness taken
-ering portraiture -galleri portrait gallery
-konst art of portraiture -lik a like; bilden var
mycket ~ the picture was very like [the [-original]-] {+ori-
ginal]+} (was a very good likeness) -likhet
likeness [of a (ei. the) portrait] -målare -målarinna
portrait-painter -måleri portrait-painting, äv.
portraiture -ör portraitist Jfr -målare
Portug||al npr Portugal p-is Portu-
guese; ~erna the Portuguese p-isisk a
Portuguese p-isisk|a 1 -an 0 språk Portuguese 2 -an
-or Portuguese woman (lady)
port||vakt vani. porter; äv. door-(gate-, lodge-)
keeper, concierge fr. -vakterska concierge fr.,
port[e]ress -vakts | lucka porter’s window
-vakts|rum -vakts|stuga porter’s room (lodge)
-valv archway, porch
port]vin port [wine] -s|butelj tom port-wine
bottle, med vin i bottle of port -s|tå F
port–wine toe
port I åder anat. portal vein
portör botanical tin, vasculum
porös a porous; (: svampaktig) spongy
pos||e ~n r^r pose, attitude; inta en ~ strike
an attitude, throw oneself into (adopt) a pose
(an attitude) -era itr pose se äv. föreg. ex.; ~ för
en konstnär sit to an artist (for one’s portrait)
position position jfr ställning; inta sin s take
[up] one’s stand; ha en god ~ have a good
station -s|artilleri mil. heavy field-artillery
-s|-lanterna sjö. anchor-light -s|längd språkv, length
by position
1 positiv I a matern., fotogr., eiektr. positive äv. friare;
matern, ibl. äv. affirmative II -en -er gram, positive;
i~in the positive degree
2 positiv -et -[er] mus. barrel-organ, hurdy-gurdy
-halare F organ-grinder
positiv||ism (äv. : ~en) positivism -ist positivist
positiv|spslare ee -halare
positivt adv positively
positiv|visa street-ballad
posit||ur (-yr) position, posture; ställa sig i •—>
strike an attitude, take [up one’s] guard
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
