Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pulsåder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pulsåder
— 694 —
purra
at every beat of the pulse (pulse-beat) -åder
artery [motay, adj. arterial]; stora the aorta
pultron poltroon, coward, dastard
pulv|er -ret -er powder; mala (krossa) . . till ~
av. pulverize .. -form, i ~ pulverous, powdered
pulv[e]ris||ator pulverizer, desintegrator -era tr
pulverize, [reduce .. to] powder; farm. <: tin~)
levigate -ering pulverisation; levigation
pum]a -an -or zool. coug[u]ar, puma
pump -en -ar aiim. pump [jfr: cycle-pump cykew]
1 pump I a -an -or 1 bot. gourd, pumpkin 2
C kaffer o. d.) coffee-percolator, a v. gourd-bottle
2 pump||a tr o. itr pump; biidi. c utfråga) pump ..,
draw .. out; ~ läns sjö. pump [the ship fartyget]
dry, free . . [from water]; ~ vatten ur en källa
draw water from a well -cylinder se -stövel
pumpernick|el -eln -lar bröd pumpernickel
pump||inrättning pumping-apparatus -kanna
(-kolv) [pump-]piston -maskin pumping-engine
-ning pumping-nings|försökMidi.effort to pump
.. (to draw .. out) -rör pump-tube(-pipe)
pumps -[en] - sko pump
pump||slag [at every vid varje] pump-lift -slang
pump-hose -stock se -stövel -stång pump-rod
(-spear) -stövel body of a pump, [-pump[ing]-bar-rel-] {+pump[ing]-bar-
rel+} -svängel pump-handle(-brake) -verk
pumping-engine, pump
pund -et -1 eng. vikt pound £mynt pound [sterling]
(förk. £) 3 biidi. o. friare talent[s]; väl förvalta
sitt ~ make the most of one’s talent[s]; gräva
ned sitt ~ hide one’s talent [in the earth], bury
one’s talent -kurs pound-(sterling-)rate -sedel
pound-note
pung -en -ar 1 aiim. (för tobak o. d.) pouch, bag 2
C pennings) purse jfr börs 1; lossa på ~en biidi.
untie (loose) one’s purse-strings 3 anat. o) aiim.
purse; b) bos pungdjur marsupial pouch -a tr o.
itr, ~ ut [med] . . shell (fork) out [with] . .,
F cough up ..; få ~ ut med.. have to pay (come
down with).. -djur pouched animal, marsupial
•råtta «ooi. opossum, sarigue, marmose -slå tr
(: klå) fleece, skin, clear .. out: han -slog mig få
50 kronor vani. he took fifty kronor off me
punisk a Punic [the Punic wars de puniska krigen]
punkt -en -er 1 allm. point äv. bildl.; dot äv. mus.; i
interpunktion [full] stop;.. och därmed bildl. . .
and there is an end of it! and no more of
that! [now] there! F and that’s that! hans svaga
~ his weak point Jfr sida; den stridiga ~en the
point at issue (of difference), the matter of
(in) dispute; den ömma ~en the sore point;
sätta ~ efter . . put a full stop after . .; sätta ~
för .. bildh put a stop to . .; i den ~en äro vi alia
ense on this (that) point (head) (in this
particular, in that respect) . . jfr därvidlag; i flera ~er
on several points; på alla ~er av. everywhere;
på den ~ sakerna stå as matters stand, as
things are, in the present state of affairs; på
den ~en behöver du lute vara orolig . . on that
score (account, head); det står på samma ~
it is (things are) about the same, things are as
they were;, när föreläsaren talat tül ~ .. had
concluded his remarks; låt mig tala titt let me
have my say (finish what I have to say)! hear
me out! till en viss ~ up to a certain point
(degree); tül ~ och pricka se prick dyl. ex.; känna
. . till ~ och pricka know . . inside out
(thoroughly) 2 C avdelning) period, paragraph; c
kapitel) chapter; ~ för ~ a fr 1) point by point, ftv.
by paragraphs (&c); äv. one item at a time;
varje särskild i kontraktet every separate item
(paragraph) in the contract 3 boktr, (mått)
point -era I tr (: Sätta prickar o. d.) dot; konst,
stipple; iak. kir. puncture; ~d dotted [line linje;
note not] II tr o. itr om gummiring puncture
-ering 1 punctuation; dotting; stippling; jfr -era
2 iak. puncture 3 om gummiring puncture -lig a
punctual, precise; (: noga) strict, accurate, exact;
~t utförande prompt execution; ~ som, ett
urverk like (regular as) clock-work; ~ på
minuten punctual to the minute -lighet
punctuality, promptness -ligt adv punctually; han
infann sig ~ [efter avtal] he kept (was punctual
for) his appointment -skrift för blinda Braille
-um, och därmed æ punkt 2 -ur läk. puncture
-vis adv point by (after) point (&c)
puns -en -ar tekn. punch[eon]; (: stämpel) åv. stamp
-a tr punch, stamp; i läder o. metall emboss
-ar-bete embossed work
punsch -en 0 [Swedish] punch -a itr F drink
punch -bål punch-bowl -fet a F
punch-blub-bery -glas -måge punch-glass (-belly)
puns|jmaskin tekn. punching-hammer, stamp
-ning punching &c
pupill -en -er 1 anat. pupil [of the eye] 2 (:
myndling) ward -kassa ung. orphans’ fund
pupp||å -an -or zool. chrysalis (pl. chrysalides), åv.
pupa (pi. pupae); krypa ur ~n leave the
chrysalis (pupa) -hölje cocoon, pupal covering
(case) -stadium pupal stage (state)
pur a eg. pure [and simple]; friare o. bildh sheer
[ignorance okunnighet]; ~t guld pure gold
puré -[e]n -er purée fr., ss. andra led i sms. ibl. SOUp
[chicken-soup höns~; pea-soup ärf^]
purg||ativ ~et ~[er] purgative, laxative -era I tr
purge II itr purge oneself -erande a purgative
pur|lism (åv. : ~en) purism -ist purist -istisk a
puristic[al] -itan Puritan -itanism (av. : ~en)
Puritanism -itansk a Puritan
purjo -n 0 (-lök) leek
purken a F surly, sulky, peevish, crabbed; F
grumpy -het sour temper, sulkiness &c
purpra tr se purpurfärga
purpur -n 0 purple; (: karmin) crimson; stötande i
~ purpurish, purpury; bära bildh wear the
purple -brämad a edged with purpur -färg
purple; friare c högröd färg) crimson, scarlet
-färga tr dye purple -färgad a purple[-coloured];
deep red, scarlet, crimson jfr -färg -röd a se
-färgad; bli ~ turn purple (crimson), assume
a deep red colour -snäcka zool. purple, purpura
purra tr 1 sjö. rouse, call, knock . . up; — vakten
>—’ uppslagsordet O naVnar plnr. - pl. och sing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
