Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reklampris ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reklampris
— 710 —
reling:
artists] self-advertisement item -pris special-offer
price, bargain-price -syfte, « ~ for advertising
purposes -tecknare
advertisement(publicity)–draughtsman -teknik -trick advertising
technique (trick) -ändamål se -syfte
rekognoscer||a tr o. itr reconnoitre, explore, mil.
av. scout; ~ terrängen explore (reconnoitre)
the ground; biidi. åv. feel a p.’s pulse jfr sondera
-ing reconnoitring, reconnaissance; mil. military
scouting -ings- Jfr
spanings-rekommend||abel a recommendable -ation 1 aiim.
recommendation, commendation; ofta
introduction 2 post, registration -ations|avgift post,
registration fee -ations|brev letter of
introduction -era tr 1 recommend [a p. to .. ngn hos.
to special favour till det bästa]; en .. som kan
a recommendable . . 2 post, register; ~t brev
registered letter -era sig refl take leave
re|lkonstituera tr re-constitute -konstruera tr
reconstruct -konstruering (-konstruktion)
reconstruction -konvalescens convalescence
-konvalescent convalescent -konventions|talan jur..
väcka ~ moè bring a cross-action against
rekord -et -[er] is. sport, record äv. bildl.; äv. lsma.
[run -löpning; man -man; holder -hållare]; slå
~et break (cut, beat) the record; bildl. åv. F
take the cake [as regards i fråga om . .]
»anslutning, det blev ~ till tävlingarna there was a
record number of entries for the races -artad
a a) se ex.; b) (: enastående) unprecedented,
un-p lalleled, unequalled — med ~ fart at a
record sy eed, at a speed approaching the record;
r~>t löw, unprecedentedly high wages -billig a,
tu! ’priser at unprecedentedly low prices, at
record prices for cheapness -form, vara i ~
[be] in record condition -mässig a, en ~
prestation a record achievement (performance)
-tabell table (list; of records -tid record time;
vi.u a på vy ~ . . in record time -år record year
rekreiation recreation, rest -ations|ort health
resort -ationsjresa recreation trip -era sig refl
get (seek) recreation, re-establish one’s health;
tör kortare stand åv take a rest (a short time off)
rekryt -en -er mil. recruit åv. bildl.; conscript; åv.
newly enlisted soldier -era tr recruit [an army
en armé]; ~ trupper recruit (raise) troops;
arbetsstyrkan ~des av . . the workers were
recruited from . . -ering (äv. : —en)
recruiting, recruitment; vid ~ av . . in recruiting . .
-erings!manskap koii. recruits pi. -tid recruit
period military service; åv. period of [recruit]
instruction -utbildning instruction (&c) of
recruits
rektangliel -eln -lar rectangle -ulär a rectangular,
rectangled
rektor skolföreståndare head-master, principal,
president; [vid ’c.iiege’j år. provost, warden;
vid univ. [saknas i En?!., mo:sv. närmast av] [the]
Vice Chancellor; Skotti. rector, in. provost -at
head-mastership &c -ska head-master’s (&c)
wife -s|ämbete se -at
rekviem - - requiem
rekvi||rent hand, orderer, buyer -rera tr 1 band,
order 2 mil. requisition -sita pl. requisites; teat,
film, stage-properties -sition 1 hand, order 2 mil.
requisition
rekyl -en -er -era itr -ering recoil
relat||era <rrelate, give an account of -ering
relating, account -ion 1 o berättelse) relation, version,
account; (: rapport) report 2 (: förbindelse) relation,
connection; ha många ~er have extensive
connections, have a wide acquaintance; stå
(vara) i ~ tül be related to
relativ I a relative äv. gram.; ibi. av. comparative;
allting är ~t everything is relative II -et -[er]
gram, relative -itet relativity -itets|teori theory
(äv. principle) of relativity -ism (äv. : ~en)
relativism -pronomen relative pronoun -sats
relative clause -t adv comparatively,
proportionately; av. relatively
releg||ation från skola o. univ. expulsion, för kortare
tid rustication -era tr från skola o. univ. expel,
send down; för kortare tid rusticate -ering s*-ation
relevant a O börande till saken) relevant; <: hithöran.
de) äv. pertinent [to the (this) case (matter)]
relief -en -er relief; ge ~ åt enhance, relieve, set
off, elevate, bring.. out into relief; i ~ in relief,
äv. jaised -karta relief-map, embossed map
religion aiim. religion; friare faith, belief,
persuasion; den kristna ~en the Christian religion
(faith), Christianity; naturfolkens <->-> primitive
religion; har du ingen ~ i kroppen? friare o. biidi.
. . no sense of honour? brist på ~ åv. irreligion
— I sma (t vani. religious Jfr smsi. ned.
reiigions|lbekännare -bekännelsesefros&eHnn|are,
-else -filosofi -form philosophy (form) of
religion -frihet religious liberty, liberty of faith,
freedom in matters of belief -frände
co-religionist -förföljelse religious persecution
-förkunnelse religious message -grubbel brooding
over religious mysteries, religious brooding
-historia history of religion; äv. comparative
religion -krig -kunskap religious war
(knowledge) -lära 1 viss religious doctrine (ei. dogmas
pi.) 2 vetenskap science of religion, divinity,
theology -lärare teacher of religion, catechist
-lös a irreligious -löshet irreligion, want of
religion -nit religious zeal; blint ~ äv. fanaticism
-sak matter of religion; i in religious
questions -samfund religious community
-stiftare founder of a religion -tvång compulsion
(constraint) in religious matters; äv. [t. ex. i ctt
land] religious intolerance -undervisning
religious instruction -utövning exercise of religion,
religious worship -vetenskap science of religion;
[i Engl.] äv. divinity, theology
religij|ositet ~en 0 religiousness; klandrande
religiosity; (: fromhet) piety -ös a a) religious, ibi.
sacred [custom bruk]; b) <: troende) pious, devout
relik -en -er relic -gömma (-skrin)reliquary,shrine
relikt -en -er biol., äv. friare o. biidi. survival
reling -en -ar sjö. [bulwark] rail, gunwale
•—’ uppslagsordet O Mknar plur. - pl. octx sing- F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
