Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reträttlinje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reträttlinje
- 717 -
rida
man har ~en fri bildl. keep oneself a loop-hole,
keep a back-door open; ta till ~en retreat
-linje line of retreat -plats eg. bet. [mii.j post of
retreat; biidi. [t. ex. få en [obtain a] sinecure
-ställning mil. retreat position
ret||sam a a) se förarglig; b) på økåmt teasing,
bantering, chaffing, mocking — han är så ~
av sig he is such a [terrible] tease; så what
a nuisance (bother)! how annoying! -samhet
mockery, banter -sticka F tease[r]
retur -en [-er] return ät. tennis o. i sms. [cargo
frakt; ticket ^biljett]; ax.-försändelse o. -gods;
~er bokhand. return copies, remainders; tur och
~ return journey, both ways, there and back;
skicka på ~ return; vara [stadd] på ~ biidi.
be abating -försändelse return -gods returned
goods pi., returns pi. -last return cargo -nera
tr a) eg. [äv. tennis] return, send back; post,
re-direct, forward; b) biidi. retort [a sarcasm
en gliring] -noring av. tennis return -porto return
postage -räkning re-exchange account
retusch -en -er retouching, touching up; [a]
retouch; ge en lätt ~ [åt] Midi. äv. retouch ..
lightly -era tr retouch, touch up, go over..
[again] -ering se rettusch
reumatlliker iak. rheumatisant -isk a rheumatic
[fever feber] -ism (äv.: rheumatism
1 rev -en -ar fiskerit. fishing(casting)-line
2 rev -et - O sand~) bank; c korall^) reef;
utskjutande spit
3 rev -et - sjö. [take in a ta in ett] reef; sticka
ut ett ~ turn (shake) out a reef
1 reva tr o. itr sjö. ~ [segel] reef, take in a sail
2 rev I a -an -or O ranka) tendril, runner,
sarmen-tum jfr ranka 1
8 rev I a -an -or tt. ex. i tyg] rift, tear, rent, rip;
(: spricka) crack; o skråma) scratch
revansch -en 0 revenge; låta .. få ~ give . , his
(&c) revenge, i spel äv. play .. a return match
(game); ta ~ take (have one’s) revenge, revenge
oneself -parti return match (game) -politik
policy of revenge
rev|ben rib [adj. costal] -s|sp}äll spare rib[s]
rev I el -eln -lar sjö. se 2 rev
revelj -en -er mil. reveille; blåsa (slå) ~ beat
(sound) the reveille; ~en går the reveille is
beating (sounding)
reverens -en -er aiim. reverence [för to]; c
vördnadsfull hälsning) äv. obeisance
revers -en -er 1 (: skuldsedel) note [of hand],
promissory note, [simple] bond, F 10U (I owe
you) 2 på mynt reverse -al ~et ~[er] [simple]
bond, promissory note, [note of hand] form
re Vetera tr revet; mur. vani. piaster
revider -et - boktr, revised proof-sheet jfr -ark
-a tr revise, examine, review; räkenskaper audit;
boktr, review -ark boktr, clean proof, second
revise -ing revising &C, revision; av räkenskaper
audit; vid ~ av våra räkenskaper finn» vi in
looking over (through) our books . .
revir -et - skog. ranger’s district; rangership
revision a) revisal, revision jfr revidering; b) jur
[av dom] review;-c) konkr. commission of review
-s|ansökan bill of review -s|berättelse auditor’s
report -s|byrå (-s|kontor) audit office
-s|dom-stol court of review -s]sekreterare secretary in
the Court of Appeal
revisor band, auditor, accountant; auktoriserad
~ chartered accountant -s|suppleant deputy
auditor
revolt -en -er revolt, rising -era itr revolt
revolution revolution -era tr revolutionize;
c omstörta) overthrow, upset -s|försök attempt
at revolution -s|härd revolutionary
breeding–place(nest) -s|man revolutioner, revolutionist
-SI rörelse revolutionary movement -är a o. s
revolutionary
revoiv|er -em -rar revolver äv. i sms. [drama
-drama; bullet -kula; muzzle -mynning]; revolving
pistol -bandit is. amer. gangster -man se -bandit
-svarv turner’s lathe
rev i orm iak. ringworm, herpes [adj. herpetic]
rev||sejsing -talja «jö. reef-point(-tackle)
revy -[e]n -er alla bet. review; mil. av. muster jfr
trupps; teat. äv. revue; titel, rubrik [i tidskrift
o. d.] [t. ex. Saturday Evening] Review; äv,
[give a ge en] survey [av of]; hålla ~ med mtl.
review; passera file (march) past; låta pramia
mianea passera ’. . pass in review -artist
re-view(revvie)-artiste -författare v»ni. revuist
revär -en -er facing; äv. band, stripe
Rhen npr the Rhine -provinsen Rhenish
Prussia, the Rhine Province -sk a Rhine.. -vin
Rhine wine, [sparkling musserande] hock
ri fa I -an -or kiln II tr kiln-dry
ribb -en O koll. lath -a -an -or lath -stol gymn.
gymnasium ribs pl. -valv ark. rib-vaulting
ricinolja castor-oil
ridl|a red ridit riden tr o. itr A 1 eg. bet. ride [on
horseback]; ~ bra be an able (a good)
horseman (horsewoman), sit a horse well; ~
bar-backa, grensle ride bare-backed (astride); »
fortare än .. äv. outride .; ~ en god häst be
well mounted; ~ en häst fördärvad override..; ~
.. trött tire out..; ~ i galopp gallop: i kort galopp
canter; ~ i skritt ride at a walk[ing pace],
pace; ~ i trav [ride at a] trot; ~ lätt ride easy;
~ ranka se ranka; ~ i sporrsträck ride hard (at
full speed); ~ allt vad tygen hålla ride post
-haste (whip and spur); ~ [på] en häst be
mounted on a horse; ~ på [räv]jakt ride to hounds
2 bildh, djävulen -er honom he is possessed; ^
sin käpphäst ride one’s hobby
horsel; ~ på ord
cavil (catch) at words, quibble, split hairs; ~
på en princip stick blindly to a principle 3 sjö.
^ till ankars ride at anchor ß (med beton, part)
1 ~ av se ~ åstad 2 ~ bort ride away (off),
leave 3 ~ efter a) follow.. on horse-back; v [-iför-följa) pursue (chase, hunt) .. on horse-back; b)
(: hämta) ride and fetch 4 ^ fram ride along (ei.
forward) (ei. up [till to]) 5 ~ framför . . ride in
front of . . 8 ~ förbi [..] ride past [.. J, overtake
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
