Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
758 —
singularis
sii -en -ar strainer; (: blecks) colander, cullender
-a I tr strain; pass . . through a strainer,
percolate . .; ~ ifrån . . strain . . off (out) II itr
filter; om vatten (: sippra) trickle -ben anat.
ethmoid [bone] -duk filtering(straining)-cloth
Sil[h]uett -en -er silhouette; klippa ~er take (cut
out) silhouettes -klippare silhouettist
silke -1 -n silk äv. isms, [stockings -s j strumpor];
. . av n äv. silken . .; mjuk som n silky, silken
silkes|javel sericulture, culture (rearing &c) of
silkworms -avfall waste silk -fjäril zool.
silk–moth -glans silky gloss (lustre) -glänsande a
silky, silken -handel silk trade, trade in silk
-len a .. as soft as silk; silky [voice röst] -mask
silkworm -odlare silkworm-breeder,
sericultur-ist -papper tissue-(äv. silk-)paper -snöre silk[en]
thread; räcka . . nt biidi. politely dismiss.,
-trikå milanese -tvål silk soap -vant|e biidi., ta
i . . med -ar handle (treat) .. gently, be gentle
with ..
sill -en -ar herring äv. i sms. [-bone -ben, -fishery
-fiske]; färsk n fresh (white, green) herring; rökt
n smoked (cured, bloated, red) herring; saltad
och rökt n kippered herring, kipper; inlagd n
pickled herring; som packade nar packed
(crammed) together like so many herrings (like
herrings in a barrel, like sardines in a tin) -bulle
kokk. herring-rissole -burk tin of herrings
-gratin baked herring, herring au gratin (fr.)
-pudding ung. Yarmouth pie -sallad salmagundi
Silning -en -ar straining; percolation
silo -n -s(-er) behållare silo
silv|er -ret 0 allm. silver äv. i sms. [för sms.
sa äv. guld-}-, her. argent; kem. argentum; (:
-pengar) silver[-coins pl.]; drivet n chased silver;
förgyllt n silver-gilt; matt n frosted silver
-aktig a silvery, argentine -beslag silver-mount
-[ing] -beslagen a silver-mounted -blank a.. [as]
bright as silver, silvery -bröllop -bägare silver
wedding (goblet) -filigran silver wire
-fingerj-ört bot. silvery cinquefoil -färgad a silvery, [-argentine]-] {+ar-
gentine]+} -gruva silver-mine -grå a silver-gray
-halt nen 0 percentage of silver, silver content
-haltig a . . containing silver -mynt -märke
sport, silver coin (badge) -pjäs piece of silver,
silver article -poppel bot. silver[-leaf] poplar
-räv silver fox -sak silver article; ner kon.
silver [goods], silverware sing, -smed silversmith
-smidd a silver-wrought -smide [Ea] specimen
of] silversmith’s hammered work -tråd silver
thread (wire); omspunnen med silver spun silver
-vit a silvery [locks lockar]
sim|jbad -bassäng swimming-bath (-pond, -pool)
-blåsa bos fisk sound -byxor pi. bathing-drawers
-bälte swimming-belt -dräkt bathing-costume
-dyna av kork cork pillow -fena zool. fin -fot zool.
webbed foot -fotad a fin-toed, web-footed,
palmiped -fågjel zool. web-footed bird,
swimmer, -lar natatores lat. -gördel swimming-girdle
(-belt), life-belt -hall swimming-hall-hopp
diving -hud zool. web; försedd med n webbed
similildiamant paste diamond
sim||konst [art of] swimming -kunnig a .. able
to swim -lärare swimming master
sim||ma (äv. sam summit) itr swim; biidi. be
bathed [i in]; om sak (: flyta, ~ omkring) float
[on the water], drift; ~ bra be a good
swimmer; ~ i kapp med . . race . . at swimming
-mare -merska swimmer
simmig a well thickened [sauce sås]; treacly
[punch punsch]; blick hazy -het thickness
simp|a -an -or fisk bull-head, miller’s thumb
simpel a 1 (: enkel) simple; plain [living [-levnads-Sätt];-] {+levnads-
Sätt];+} common [soldier soldat]; c lätt) easy; enn
löjtnant äv. a mere lieutenant 2 (: tarvlig,
vulgar) common, vulgar; starkare (: föraktlig) low,
base; om kläder o. d. mean, shabby; en, n
handling a mean (low, base) act -het shabbiness &c;
vulgarity -t adv 1, helt n simply [ridiculous
löjlig] jfr enkelt 2 2 low, mean[ly], shabbily; så
n/ how mean (shabby)! †>/ så nf fie for shame!
d)t var ^ gjort . . a shabby (mean) thing to do
siml|stadion swimming stadium -sätt [free fritt]
stroke -tag stroke -tävling swimming
competition
simull|akler -em -rar sham fight -ant malingerer,
simulator; om sjuk sham patient -ation
simulation, shamming illness; mil. malingery -era tr
simulate, feign, sham; mil. malinger
simultan a simultaneous -spei simultaneous play
sim| uppvisning swimming exhibition
1 Sin poss. pron Q) fören. om en ägare his, her, its
jfr äv. sitt; om flera ägare their; b) självst. om en
ägare his, hers, its; om f lera ägare theirs; en n vän
a friend of his (&c); i sitt och na vänners
in-tress3 in his own . . and that of his friends; vi
togo var n we each of us took one jfr var [«»];
att älska ~ nästa . . one’s neighbour; någon har
glömt kvar n väska somebody has forgotten
his [or her] (ibi. their) bag (has left her (&c)
bag behind); må var och en ta na böcker med
sig let everyone take his (their) books with
him (them); de na his (&c) [own] relations
(people, friends), his (&c) own familj’-; se modig
ex.; i nom tid in due [course of] time; äv. in
good time; ett ord i nom tid a word in season;
på na ställen in [some] places; äv. every here
and there; på n tid var han . . in (at) his (&c)
time (äv. some time) ..
2 sin om djur, stå (vara) i n be dry -a itr dry;
av run dry; ~ ut peter out; aldrig nnde
never–Ceasing [flow Of WOrds ordström]
sinekur -en -er sinecure
1 singel -n 0 grus shingle, coarse gravel
2 singel -nO 1 tennis single 2 kortsp. singleton
1 singla I tr toss .. [up] ([up]..); fling; ~ slant
om ngt toss up (play head or tail) for . . II itr
spin; vita flingor nde, i luften . . came spinning
(whirling) through the air
2 singla itr tenni? play a single [game]
singular||form [the] singular form -is -en -er [the]
singular [number]; stå i n be in the singular
•—■ uppå lagaordet O saknar plär.
- pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
