Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spökrädsla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-rädsla dread (fear) of ghosts -skepp phantom
ship -syn ghostly (spectral) vision; jfr -bild
-timme hour of ghosts, ghostly hour
spör‖ja sporde sport tr o. itr 1 (: fråga) ask, inquire
se vid. 2 fråga 2 (: erfara) learn, get to know
-jande a searching, inquiring -s|mål question;
ett invecklat ~ äv. an intricate problem
spö‖slitning (-straff) [punishment by] whipping,
flogging, fustigation
st interj [w]hist! hush!
stab -en -er mil. staff [-officers pl.]; höra till ~en
be on the staff
stabil a stable; (: ståndaktig, orubblig) sturdy;
(: pålitlig) solid; en ~ firma a sound firm -isera tr
stabilize -isering stabilization -itet stability
stabs‖chef mil. chief of the staff -officer staff
officer, officer on the staff -tjänst staff service
stack -en -ar ricky stack jfr halm~ o. myr~;
dra sitt strå till ~en ordst. throw one’s stone at
the pile: do one’s part (F bit) -a tr rick, stack
stackar‖e [poor] wretch; (: krake) weakling;
(: ynkrygg) weak-kneed creature, funk; is. om
kvinna poor body (thing); den -n! poor thing
([om man] fellow)! fattig ~ beggar; en klen {usel,
svag) ~ äv. a pitiable creature; den lilla -n
[the] poor little thing; var och en är herre över
sin ~ ordst. everybody is somebody’s master,
he lords it who can; en ~ till .. a wretch (poor
sort) of a.. -s oböjl. a poor ⁅fellow krake⁆; ~ mig
(jag)! poor me! poor wretch that I am! ~ du!
you poor thing! ~ föräldrar! [I pity his (&c)]
unhappy parents! ~ liten! poor little thing!
1 stad -en -er pa tyg border, list, selvage
2 stad -en [städer] 1 med pl. allm. town; större o.
[i Engl.] is. katedral~ city jfr ex.; poiit. [municipal
el. som utgör egen valkrets] parliamentary]
borough; [den egentliga] ~en the city [proper],
(om mindre stad) the borough; befäst ~ fortified
town; Stockholms ~en Stockholm the town
(city) of Stockholm, av. Stockholm town;
lämna (resa från) ~en leave [the] town; det
talar hela ~en om the whole (all the) town is
talking about it, av. it’s the talk of the town;
bo i ~en live in [the] town; han är i (inne i) ~en
he is in town; han är ute i ~en he has gone into
(out into the) town; mat ~ent åt ~en till äv.
citywards, townwards; gå ut på sta’n go into
town; över hela ~en all over the town 2 utan pl.
stead; ej ha ngn varaktig ~ have no permanent
resting-place (abode); var i sin "-> each in his
(&c) own place
stadd a 1 pp. av städja 2 in the act [of moving
på flyttning⁆; övers. oftast ej; ~ t fara in [the midst
of] danger; vara ~ i ständig tillväxt be
continually growing; vara i upplösning be
dissolving; ~ på resa on the move (wing)
stadfäst‖a tr confirm [a sentence en dom];
establish ⁅a law en lag;.. in the faith .. i tron⁆; [give]
sanction [to] (legalize) [a decree en förordning];
ratify [a treat ett fördrag] -else confirmation;
establishment; legalization; ratification; jfr -a
stadg‖a I -an [-ar] 1 utan pl. fysisk bet. (: fasthet) eg.
consistency;, steadiness, firmness äv. bildl.; bildl.
äv. stability; vinna ~ fys. av. consolidate,
solidify 2 med pl. (: förordning, föreskrift)
regulation[s], statute, rule; (: lag) law; enligt -arna
according to rules (the regulation) II tr 1 (: göra
stadig) steady, consolidate, give consistency to;
~ karaktären fortify (strengthen) the character
2 (: föreskriva) direct, enact, prescribe; (: påbjuda)
decree; inom ~d tid within the time appointed
-ad a [t. ex. karaktär] solid, firm; om uppförande äv.
steady, staid; friare av. settled [conviction
övertygelse; reputation rykte]; en ~ karl a staid
(steady, reliable) fellow (man); -at pris fixed
price -ande ~t [~n] 1 (: förordnande) directing,
enacting &c 2 med pi. se -a I 2 -a sig refl
become firm[er] (steadier), solidify, consolidate;
[om väder o. d.] become settled äv. om pers.; om
pers. äv. settle down, become steady -ejenlig
a .. according to regulation (rules pl.)
stadig a allm. steady; (: fast) firm; (till
konsistensen) compact; C stabil) stable jfr stadgad;
(: kraftig) substantial (solid) [food mat]; thick
⁅porridge gröt⁆; c undersätsig) thick-set,
square-built, sturdy; C tjock) stout; c varaktig)
permanent, durable, jfr -varande; ~ blick firm
look; ~ hand steady (firm) hand; ett ~t mål
mat äv. a hearty (F square) meal; en ~ pojke a
steady (sturdy) boy; — vind steady wind;
~t väder settled weather; gå med steg walk
with a firm step -het firmness &c; stability
jfr stadga I 1 adv steadily; firmly jfr stadig;
(: -varande) permanently; sitta ~ keep steady
(firm); om sak be firmly fixed [i in[to] ..];
stå ~ stand (be) steady (firm) -varande a
permanent; (: ständig) constant
stad‖ion stadium -ium allm. stage; läk. äv.
stadium; (: skede) phase, period; (: grad) degree;
jfr neder~
stads‖aktig a a) town-(city-)like ⁅habitation
bebyggelse⁆; b) town-made [dreSS klädsel]; F
towny -arkitekt town (borough) architect
-arkiv municipal (city) archive -barn
town-(city)-[born ]child; han är ~ äv. he is
town-bred, F he is a town mouse -befolkning town
(urban) population -bibliotek town library
-bo town-resident; (: borgare) citizen;; ~rna the
towns-people (townsfolk[s]); en inbiten ~ an
inveterate town-dweller; för en ~ är det .. to a
town-bred person it is .. -bud commissionaire
fr., city messenger; vid järnv. porter
-buds|kontor messengers’ (el. porters’) office -del quarter
of a (the) town, district -fiskal public
prosecutor -fullmäktig town councillor; ~e [the]
town (city, municipal) council sing, -församling
kyrkl. corporate town, township -hotell town
hotel -hus town hall; municipal buildings pl.
-liv (äv. : ~et) town (city) life -luft town
(city) air -läkare borough medical officer of
health; vanl. town doctor -mur town wall
-myndigheter pl. municipal authorities -område
~ uppslagaordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
