Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - syarbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
syarbete
syna
[äv. ett sår] sew up; ^ in (: minska) take in; s in
ngt i . . sew a th. into (up in) ..; ^ om remake
-arbete sewing, needlework -ask work-basket
-ateljé dressmaker’s [[work]shop]
sybarit -en -er sybarite [adj. sybaritic]
sy||behör pi. sewing materials -behörs|affär
haberdasher’s [shop] -bord [lady’s] work-table
syd oböji. s south jfr nord ex. o. sms. S amerika
npr South America -amerikansk a
South– American -frukter pl. southern (ei. tropical)
fruits -gående I a southerly, .. going south II
oböjl. S, fartyget Saturnus, på ~ . . On her Way
south, . . southward bound -kust south[ern]
coast -lig a (jfr nordlig) south[erly] [wind
vind]; southern [countries länder]; ~are further
south; hålla s kurs . . a southerly course
-ländsk a southern, of the South etc. [jfr följ. ord)
-ländska -länning vani. southerner; inhabitant
of the South (of southern countries) -ost etc.
jfr nord- -pol, ~en the South (äv. Antarctic)
Pole -polar|länder pl. -pols|expedition Antarctic
regions (expedition) -sida jfr nord- -sken aurora
australis lat. -staterna pl., beBt. form the Southern
(under inbördeskriget the Confederate) States
-svensk a South-Swedish; . . from (ei. of) the
south of Sweden -sydost[lig a]
south-southeast -vart adv southward[s] -väst I adv
south–west II ~en 0 vind o. hatt south-(sou’-)wester
-västlig (-västra) a south-westerly(-western)
-östlig (-östra) a south-easterly(-eastern)
syl|ende I 0 o. n a sewing -etui housewife
syfilis -sn 0 iak. syphilis [adj. syphilitic]
syft||a itr aiim. aim [på at]; C häntyda) allude [på
to], hint [på at]; C ha avseende) bear [på on]; ^
högt aim high, have high aims; ^- på (: avse)
have in view; [mena ] mean; det sr på mig it is
aimed at me; ~ tillbaka på . . refer [back ] to . .
.e r^t ~n aim, purpose, end; äv. object [in
view]; c avsikt) äv. [have in ha i (till)] view;
vad är ~t med . .? what is the object with . .?
fylla sitt ~ fill its need (purpose); vinna sitt ~
attain (gain) one’s end; i detta s to that (this)
end (purpose); with this object in view; i vad
to what end? i ~ att köpa . . with a view to
buy[ing] (of buying) . .; uttala sig % motsatt ~ . .
in a contrary sense (to the contrary); med s
pd . . with regard (a view) to . . -e|mål se -e
(början) -linje line of aim, fiysv. sight line -ning
aiming &c; se äv. hän~ -punkt point of aim
sy|lförening sewing-circle(-bee), sewing society;
kyrklig [i Engi.] Dorcas society -klump
sewing–stone -korg work-basket
syl -en -ar awl: bred bradawl; inte få en ~ i vädret
ordst. F not get a word in edgeways
sylfid -en -er sylphid -isk a sylph-like
syl I -en -ar groundsill, sill; järnv. sleeper
sylt -en(-et) -er preserve, jam -a I -an -or 1 kalvs
o. d. brawn 2 mätställe F third-rate eating-house
II tr (äv. : s m) [o. absoi.] preserve, make jam
[of . .]; ~d[e] frukt[er] candied fruit[s]; ~ in
sig F get [oneself] into a pretty pirkle; s in sig
med . . F get mixed up with . . -burk
jàm–(preserve-)pot(jar); (med sy it i) pot (jar) of jam
-gryta preserving-pan(-kettle) -gurka
cucumber for preserving; (: -ad gurka) preserved
cucumber -kittel se -gryta -kruka se -burk -lök
preserved onion[s]; (: -ad vitlök) pickled [-gar-lic[s]-] {+gar-
lic[s]+} -ning preserving -saker pi. preserves
-sked fruit-spoon -socker p reser ving-sugar
syl I vass a . . [as] sharp as an awl (ei. needle); en
s blick a piercing look
sy||lön dressmaker’s (tailor’s) wages; pl.; vad har
du betalat i s för klänningen? . . for having . .
made? -maskin sewing-machine äv. i sms.
(: ss-) [needle ss|nåi]
symbol -en -er symbol; (: sinnebild) emblem; vi
se i honom en •—- för ungdomen .. a figure-head
(symbol-figure) of .. -ik ~en 0 symbolism; ss.
lära symbol[ol]ogy; teol. symbolics pl. -isera tr
symbolize -isering symbolization -isk a [-symbolical];-] {+sym-
bolical];+} äv. c biidiig) figurative -ism
symbolism
symfoni symphony [adj. symphonie] äv. i sms.
symmetr||i ~[e]n 0 symmetry, due (right)
proportion; biist på ~ asymmetry -isk a [-symmetrical]-] {+sym-
metrical]+}
sympat||etisk a sympathetic; [bläck] äv. invisible
-i r^[e]n ~er sympathy [med with; för for];
~er och antipatier likes and dislikes; fatta
för ngn take a liking to . .; hysa ~ för . .
sympathize with .., like ..; känna ~ för ngn äv. have
a fellow-feeling (liking) for.. -i|kur sympathetic
cure -isera itr sympathize [med with] jfr -i ex.
-isk a nice; c trevlig) genial [männers sätt];
winning (attractive) [looks Utseende]; (: st
inställd) sympathetic -i(strejk sympathetic strike
sym[p]tom -et -[er] symptom [på of]; C tecken)
sign (indication) [tilloi] -atisk a symptomatic
[för of]
syn -en [-er] 1 utan pl. (: -sinne [jfr d. o.]) [eye-]
sight; c ögon) eyes; ibl. c -förmåga) vision [adj.
visual]; jfr -förmåga; s och hörsel sight and
hearing; mista sen lose one’s [eye]sight (the
use of one’s eyes); ha god, svag ^ have good
(poor, weak) [eye]sight (eyes); hans ~ på ..
his view of . .; få ~ på . . catch sight of . .,
svagare notice ..; få en helt annan ~ på . . get an
entirely different idea of . ., look at . . from
quite a different angle; komma till ~es appear,
come in sight; han är till iugn . . apparently
(seemingly, outwardly, äv. to all appearance) ..
2 utan pl. F (: ansikte) face; jfr ansikte ex. 3 med
pl. (: anblick) sight; (: uppenbarelse, företeelse)
appearance; en ståtlig s a grand spectacle 4 utan
pl. (’.Utseende, sken) se Sägen ex.; [bara] för s$
skull [only] for the look of the thing F 5 med pl.
(: andesyn o. d.) vision [adj. visionary]; C
Spökbild) apparition; c spöke) spectre, phantom;
ha (se) ser have visions; (: piäfta . .) be a
visionary; se t ~e a) se föreg, ex.; b) c se fel) be
mistaken 6 med pl. (: besiktning) [legal]
inspection, survey[ing] -a tr c besiktiga) inspect,
<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
