Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vasktråg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vas kt råg
- 974 —
vattenrätt
wash-ore(-dirt) -tråg washing-trough(-sink),
buddle[-tub]; c guid~) cradJe
1 vass a »lim. sharp; keen [edge egg] oftast biidi.
Jfr bitande o. skarp; o udd~) sharp-pointed,
[asj sharp as a needle; sharp-edged [tool [-verktyg];-] {+verk-
tyg];+} C stickande) piercing; (: sarkastisk) caustic
(cutting) [tone ton]; göra ~ se vässa; vara ~
have a sharp edge; ~a blickar keen (piercing)
looks; n penna pointed (biidi. äv. caustic) pen;
ha en ~ tunga have a sharp (biting) tongue
2 vass -en -ar bot. [common] reed; koii. reeds pl.;
t among (on) the reeds; sitta i och
skära pipor ordst. have a big income and little
to do for it -bank reed-bed(-bank), bed of reed
-bevuxen a reedy, reeded
vassllbuk zool. sprat -het sharpness &c jfr 1 vass
vassl||a 0 whey -a sig refl go (get) wheyey
- e m -a -ig a wheyey
vass I näst a . . with a pointed (sharp) nose
vass||pipa reed -rugge bunch of reeds -rör reed
vasst adv sharply, keenly; Jfr 1 vass; biidi. äv.
cuttingly
vasstrå reed
vass|ögd a sharp-eyed, . . with piercing eyes
vater||bord »w. water-way[s] -stag »jo. bobstay
Vatikanen npr best, form the Vatican
watt eiektr. watt
vatt |en -net -en 1 aiim. water [a glass of water ett
glas c vichy~ o. d.) soda[-water] [brandy
and soda konjak och n] — i sms. vani.
water-[spirit nande; -carrier(-bearer) nbärare; -pail
nhink (nåmbar)]; lbl. (Is. bot. o. tool.) aquatic
[plant nväxt; animal ndjur] se vid. sms. ned.; högt
n high water; se äv. flod 2; lågt ~ low water; se
åv. ebb; ett stort n a vast piece of water; kunna
sin läxa som ett [rinnande] n . . off pat; ta in ~
sjö. [take in] water, make water; där får han n
på sin kvarn ordst. that [all] brings grist to his
mill; ta sig ~ över huvudet biidi. get beyond
(out of) one’s depth, bite off more than one
can chew; se fisk[a] ex.; lägga .. t ~ put.. in
water; på io meter s n at a depth of ...; till lands
och ~ by (on) sea and land; »e krigsmakt ex.;
Bimma under -net.. below the surface; stå under
~ be under water, a v. be flooded (submerged);
sätta .. under n float.., flood .. [with water],
submerge . .; vid första öppet ~ by the first
open water 2 <: nrin), kasta ~ make (pass)
water 3 <: vätska) water [in the knee i knäet];
n t lungsäcken pleurisy -aktig a watery;
aqueous; <:-blandad) serous -bad !■. kokk.
water–bath -behållare tank, cistern; större reservoir;
(: varmvattens-) boiler -blandad a . . mixed with
water; åv. watered [down]; ibi. aqueous -blåsa
water-bubble; (: biemma) water-blister -brist
scarcity (shortage) of water; starkare drought,
water-famine -bryn, t (vid) ~et at (åv. on) the
surface (top) of the water; * ~et «Jö. åv. awash;
(: vid stranden) at the shore -butik mineral-water
stall -byggnad hydraulic structure (works (åv.
: ~«r)) -byggnads| konst hydraulic engineering
-byggnads|lära hydraulics pi. -cistern se
-behållare -delare water-parting; äv. watershed
-drag watercourse -droppe drop of water
-dränkta tr [ibi. water-]soak; (: översvämma)
submerge; -t åv. [mark] watery, swampy -fabrik
mineral water works -fall [water]fall; o fors)
cataract -fattig a . . short of water, poorly
watered; c ofruktbar) arid -flaska water-bottle
(-flask) -flöde inundation (flood) [of water];
stort deluge, torrent -fri a . . free from water;
[alkohol] äv. absolute . . -fågel water-fowl åv.
kol»., aquatic bird -fåra water-furrow -färg
water-colour; målning i ~ aquarelle -förande
a water-bearing; geoi. aquiferous -förråd
water-supply, supply (stock) of water -glas 1
drink-ing-glass; se storm ex. 2 kem. water-glass, soluble
(liquid) glass -grav water-ditch -gräns Be
-delare -halt content of water -haltig a . .
containing water, watery, waterish; iak. serous;
kem. hydrous -höjd height of water,
water–level(-line) -kanna water-jug, ewer; till
vattning watering-can -karaff[in] «e karaff[in]
-kiosk se -butik -klar a . . [as] clear as water;
(: genomskinlig) limpid äv. biidi. -klosett
water–closet (förk. W. C.) -konst fountain -koppor
pl. läk. chicken-(water-)pox sing.; vetensk.
varicella Bing. -kraft water-(hydraulic )power
- krafts | an läggning water-power plant -krän
water-tap -krasse bot. water-cress -kur
water–cure; ss. metod av. hydropathy -kur|anstalt
hydropathic (water-cure) establishment; F
hydro -kylare porous bottle, water-cooler
-lagd a soaked (äv. : ursaltad); bildl. F
wishy–washy, sloppy -led se -väg
vatten |ledning [water-]conduit; ibi. äv.
aqueduct; (: ns(system) water-service; det finns n
there is water laid on [i [huset] to] -s|krån
water-[pipe ]tap, water-cock -s|rör aiim.
water-(åv. conduit-)pipe; (: huvud-) [distributing-]
main -s|vatten waterworks water -sjverk
waterworks
vatten||iinje «Jö. water-line; .. under ar.
submerged .. -list arkit. dripstone -lås tekn
.water-(drain)-trap -lägga tr soak (åv. : ursaita), put..
in water -läkare hydropathist -läkekonst
hydrotherapy, hydropathy -massa volume (body)
of water -märke a) sjö. load-line; b) tekn.
water-level; c) se -stämpel -mätare watermeter
-område drainage area, watershed; catchment
basin -orm water serpent -pass water-level
-pelare column (head) of water; se åv. skydrag
-pest bot. water-weed -polo water-polo -post
brandv. [fire-]hydrant -prov 1 »lim. water-test
2 förr [gudsdom] ordeal by water, water-ordeal
-puss (-pöl) pool of water -rail zool. water-rail
-reservoar reservoir, tank; Jfr -behållare -rik a
. . abounding in water, watery; [ånga] wet;
n trakt well-watered country -rikedom
abundant supply of water; wetness -rum 1
sjö. (på fartyg) water-hold 2 i ångpanna
water–room(-space) -råtta «ooi. water-vole -rätt 1*».
<—’ uppslagsordet O saknar plär. - pl. och b ing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
