Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - yrkande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yrkande
— 1013 -
ytterligt
[t. ex. ^ omröstning, ~ på en undersökning ] demand
Jfr ansvar ex., åv. call (el. plead el. [t. ex. uppskov]
apply for; [t. ex. ^ ersättning] åv. claim; åv.
(: begära) ask [att that]; b) C ihärdigt, pockande
på-[t. ex. att ngn, ngt skall . .] urge (insist [up]on
it) [that . .], insist [up]on [a p.’s ..-ing..];
C) pari. o. d. move [that the question be now put
proposition; that the motion be agreed to bifall]
jfr avslag ex. - a n d e ~t [ ] i utan p i. demanding
&c 2 med pl a) C krav) demand Jfr ansvar s~;
claim; [ersättnings^ o. d.] plea (suit, action) [for
damages]; b) pari. o. d. motion jfr avslags
bifalls~, angiva 1 ex. samt ex. ned. — <—<n 1 denna
riktning demands (pleas) [of that (&c) tenor];
detta är mitt, kärandens ~ Jur. that is my (the
plaintiff’s) case; jag gör intet ~ par». I have no
proposition to make (no amendment to
propose); stämma ngn med att utbekomma . .
[summon a p.] for the recovery of . .; pä ~
av .. Jur. at the suit (instance) of . .
yrke -n (lärt, konstnärligt, mintårt) profession;
(: hantering) trade, (is. i h*gre stil) åv. (eg. : hantverk)
craft; (eg. : sysselsättning) occupation, (: kall)
calling [work at one’s calling arbeta i ^t], åv.
vocation; [ngns] fiv business [in life]; ägna sig
åt, bedriva ett ~ follow (carry on, pursue) a
profession (trade); advokat, skräddare till [a . .]
by profession (resp. trade)
yrkeS||- 1 sms. [t. ex. -armé, -boxare, -musiker, -politiker,
-slang, -tiggare] (: -mSsslg) professional; [t. ex.
-avund, -förening, -hemlighet] fiv. trade; [t. ex. -fara,
-sjukdom, -statistik] occupational [term [–benämning];-] {+-benäm-
ning];+} äv. [t. ex. -skola, -utbildning] (: -betonad)
vocational; [t ex. -erfarenhet] . . in one’s trade
(&c) -arbetare -arbete skilled workman (work,
labour) -frihet (-idkare) «> närings- -inspektion
factory inspection; >en åv. (konkr.) the factory
inspectors pl. -inspektör factory inspector
-kamrat fellow craftsman kvinn|a business or
professional woman: Y-ornäs klubb the Business
and Professional Women’s Club -man n*-utövare
-mässig a professional -mässigt adv
professionally; göra ngt ~ äv.. . as a (one’s) profession
(&c) -skicklig a [..] skilled [in (at) one’s trade
(&C)] -Skicklighet Skill in etc. (Jfr föreg.); äv.
craftsmanship -skola äv. trade school -utövare
vani. craftsman -val [the] choice of a profession
(&c)
yrflsand whirling (driving) sand -sel 0 1
(: -tet) dizziness, giddiness; se äv. svindel; fattas
av ~ se r-^anfall ex.; jag greps av ~ äv. my head
(eyes) began to swim 2 (: -a) delirium; tala i ~
se -a II -sel|anfall, få ett ~ have a dizzy fit
(an attack of giddiness) [come on]; äv. turn
giddy (&c) -snö whirling (driving) snow
-vaken a . . dazed (drowsy) [with sleep]; fiv.
. . startled out of [one’s] sleep -vakenhet
dazedness &c -väder [in a vid] snowstorm
(blizzard, snow-squall); det är, blir -w there is a
snowstorm (&c) [raging] (coming on)
yst||a tr [mjölk] (o. absoi.) make [. . into] cheese;
[en ost] make -as dep (-a sig refl) curdle; jfr åv.
löpna
yster a (Is. om ung varelse) frisky; [häst] äv. spirited,
mettlesome; [flicka] åv. c vild) madcap .. jfr yr
b; (: stojande) romping; friare lively, boisterous;
en lek a romp[ing game] (game at romps,
frolic) -het friskiness &c -t adv friskily &c
yst|ning 1 cheesemaking 2 (Jfr-a sig) curdling
yt||- i ems. [t. ex. -behandling, (fys.) -spänning,
-temperatur, -tryck, -vatten] surface-; [t. ex. -innehåll,
-lager, -mått, -vidd] Superficial; se vid. sms. ned.
-a -an -or a) allmännast surface [on the (its &c)
surface på ~n] Jfr havs~; geom. (på solid figur) åv
(: pian~) face; b) (: område, -vidd) [superficial]
area jfr äv. segels; äv. (vetensk.) superficies (äv.
pl.); [t. ex. golv~ (: utrymme)] [floor-]space; skogs,
o. d. [t. ex. prov<~] plot; C) friare (: utsida)
OUt-side, exterior — utplåna . . från världens . .
from the face of the earth -bildning geogr.
configuration -blixt meteor, sheet-lightning
-Innehåll ftv. area -lager äv. superstratum
ytlig a eg. o. bildl. [t. ex. betraktare] Superficial;
[t. ex. sår; äv. Intryck, skönhet] skin-deep; bildl. fiv.
[t. ex. förstånd, person] shallow, C lättsinnig)
frivol-OUS; [t. ex. undersökning] (: flyktig) cursory; en ~
bekantskap med . . åv. a passing (nodding) . .; ha
blott en ~ kännedom om . . (ett ämne) åv. . . a
smattering of .. -het superficiality;
superficial-ness &c -t adv superficially &c
yt|mått åv. square measure
1 ytter adv, ~ värre much (far; fiv. still) worse
2 ytt|er -em -rar sport outside forward
ytter|l- i sms. (Jfr yttre 1) a) [t. ex. -bark, -dörr, -kant,
-skal] outer; b) [t. ex. -mur, (e!ektr.) -pol) fiv.
external; [t. ex. -plåt, -vägg] fiv. outside; c) (t. ex.
-kläder, -plagg] outdoor — Se vid. sms. ned. -dön*
fiv. front door -hud se över- -kant fi*, [t. ex.
cyk!onens] fringe, verge -känga snowboot
ytterlig a extreme: [t. ex. till min C fullständiga)
förvåning] äv. utter; åv. (: överdriven) excessive
-are komp. I a (: vidare) further; (: mera) more;
fiv. (: dårtiii kommande) additional; ingenting ~
att tillägga äv. nothing more (äv. else) . .; ett ~
tiiisgg äv. another (one more).. II adv (: vidare)
further; [t ex. ^ påskynda . .] (: ännu mera) still
more; [t. ex. inte ha ngt att ^ tillägga] (: dessutom)
[. . t.O add] besides; [t. ex. att umgås med honom
är uteslutet] any more (longer); — en sak, ett par
ord, 50 kr. (: . . tu») one thing (a few words,
50 kronor) more, another thing (word or two,
50 kronor); ~ ett exempel one more . ., [yet]
another.. -het ~en ~er extreme jfr beröra 1 ex.;
(: /-^s I åtgärd) extremity; jfr äv. överdrift: gå till
motsatt ~ go to an (the opposite) extreme;
driva en sak till ~ åv... to extreme lengths
(extremities, an extremity); till ~ svår, förskräckt se
•t; till ~ gående spareamhet . . verging on the
extreme, äv. extreme . . -hetsIfall extreme case
-hets|person extremist -hetsiåtgärd extreme
measure; tillgripa ~er &v. resort to extremities
-t adv extremely; isvår o. d.] åv. exceedingly,
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
