Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - civilregister ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
civil|register 137 cykel|fabrik
proceedings), common plea; ~register civil
register; ~registreringsbyrå civil registry
(registration office); ~rätt civil law; ~rättslig
[according to] civil law, (in) civil law7; ~rättslig
skadeståndsprocess civil suit for damages; i
~rättsligt hänseende in respect of civil cases;
~stånd personal (civil, family) status, status
of a person, legal status [of a person], marital
condition (status), condition; ansökan måste
innehålla alla uppgifter om skolutbildning, tidigare
arbetsanställningar och istånd the application
must contain all scholastic, employment, and
family data; ~sätteri (ung.) book house;
~tjänstorganisation; Internationella
~tjänstorganisationen the International Voluntary
Service; ~tryckeri (ung.) book house;
~äktenskap civil marriage, marriage before a registrar
Clarté|förbund; Svenska ~förbundet the Swedish
Clarté Association; ~rörelsen the Clarté
Movement
cleanosol (trafiklinjefärg) cleanosol
cleara (hand.) to clear
clearing clearing; ~anvisning clearing draft
(cheque, check), clearing transfer ticket,
clearing transfer (remittance); ~avdelning
Clearing Department; ~avtal clearing
agreement; ~banker clearing banks;
~bestämmelser clearing regulations; ~central
clearing-house; the London Bankers’ Clearing House;
~dollar clearing (agreement) dollar; (ty.)
Verrechnungsdollar; ~konto clearing account;
the Sweden-Japan Clearing Accounts; ~kurs
clearing rate; ~nummer clearing number;
C~nämnden the Swedish Clearing Office;
~provision clearing commission
cloture (pari.) closure
coassurans (försäkr.) co-insurance, (äv.)
concurrent insurance
cocktail cocktail, mixed drink; ~bar
cocktail-bar; ~pinne swizzle stick
code code; ~ord codeword; ~läsbart nord
mutilated codeword
Colombia Colombia
Colombo-planen the Colombo Plan
columbit (min.) columbite
computer (datamaskin) computer;
~behandling computer processing
contango (börs.) contango, continuation,
carrying over, carry-over; ~dag contango
(continuation, carrying over) day; (på Londonbörsen
t. ex.) Next Contango Day October 14th;
~provision commission on contangoes,
commission on contango (carrying over,
continuation) transactions (business)
conto-betalning; a ~ payment on account
CO-provare carbon monoxide detector (meter)
copyjright copyright; ~writer copywriter
corpore; in ~ (lat.) as a body, in its entirety
cortison (med.) cortisone; ~terapi cortisone
therapy
Costa Rica Costa Rica
cottolin (text.) cottolin
cottonjera (text.) to cottonize; ~erat lin flax
cotton (wool), cottoned flax; ~in (k—in)
(text.) cottonine, cottonized bast fibre;
~ise-ring cottonization; ~maskin (text.) Cotton
machine, [fully fashioned, flat] hosiery
machine; ~rändermaskin cotton rib-top
machine, flat hosiery machine; ~stickare
(person ) cotton (Cotton) machine operative
(operator)
coulometer (el) coulometer, voltameter
courtage brokerage
CP (cerebral pares) cerebral palsy, spastic
paralysis (diplegia), cerebral spastic infantile
paralysis; ~aktion collection drive (campaign) on
behalf of spastic children; ~barn pl. spastic
children, children suffering from cerebral palsy
(spastic paralysis etc.); ~klass (skol.) class
for spastic children
crepe crepe; ~nylon crepe nylon; ~vävnad
crepe fabric
cross-rate cross-rate [: the rate of exchange
between two currencies calculated by reference
to the rates of exchange between each and a
third currency]
cruzeiro cruzeiro, (förk.) Cr$;
Cr%iiooo-culpa (jur.) fault, negligence; ~ansvar fault
liability, liability for negligence;
~presunation presumption of fault; ~regel culpa (fault
liability) rule
culpös negligent
curiepunkt (magn.) Curie point, magnetic
change
curium (grundämne) curium
cyan (kem.) cyanogen; ~acetamid
cyano-acetamide; ~acetat cyanoacetate; ~amid
cyanamide; ~amidkalcium calcium
cyan-amide; ~at cyanate; ~barium barium
cyanide; ~bas cyanogen base; ~bromid
cyanogen bromide, bromine cyanide; ~fluorid
cyanogen fluoride, fluorine cyanide; ~formiat
cyanoformate; ~förening cyan[ogen]
compound
cyanid (kem.) cyanide; ~bad cyanide
neutralize~ ~era to cyanide
cyan|in cyanine; ~it cyanite, kyanite, disthene;
~jodid cyanogen iodide, iodine cyanide;
~kalium potassium cyanide; ~klorid
cyanogen chloride; ~koppar copper cyanide;
~natrium sodium cyanide
cyanotypi (blåkopiering) blueprinting
cyanur; bariumplatina~ barium platinocyanide
cyanväte se ~syra; ~syra hydrocyanic
(prus-sic) acid
cyberneti|k (elektronik) cybernetics; ~ker
cyberneticist; ~sk cybernetic
cyclostylepapper (dupliceringspapper) cyclostyle
paper
cykel (kretslopp) cycle; (fordon) bicycle, cycle,
(fam.) bike, machine, (i motsats till motorcykel)
pedal cycle; (databehandl.) loop; ~ med
hjälpmotor bicycle fitted with auxiliary engine;
~, 1000 m sprinter (idrottstabell) cycling,
1,000 metres scratch; ~, 1000 m tidslopp
(idrottstabell) cycling, 1,000 metres time trial;
~, landsvägslopp (idrottstabell) cycling, road
race; ~, 2000 m tandem (idrottstabell) cycling,
2,000 metres tandem
cykel|affär cycle (bicycle) shop; ~bana bicycle
(cycle, cycling) track; ~belysning cycle
lighting; ~boll (spel) cycle-ball; ~broms
bicycle brake; ~bud messenger (errand boy)
[on a bike]; ~delar bicycle parts; ~dressin
cycle trolley; ~däck cycle (bicycle) tyre (US
tire); ~fabrik bicycle factory (manufac-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
