Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
draga 164 drift
~ i den ekonomiska utvecklingen a noteworthy
feature of the economic development; i stora ~
in broad outline, in its broad aspects, generally
speaking, on the whole, broadly
draga to draw, to pull; (släpa) to drag; ~ av
i sin självdeklaration to deduct in one’s tax
return; ~ en check på ett konto to draw a
cheque (US check) on an account (a cheque
[US checking] account); ~ fram (andraga)
to state, to put forward, to express, to mention,
to advance, to bring up, to argue, to set forth,
to point to, to describe; ~ från to deduct;
~ in vatten to lay on water; teckningslistorna
kommer att m in den the subscription lists
will be closed on [6th June]; ~ med sig
prisstegringar to lead to price increases, to have
price increases as a consequence (result);
~ slutsatser om to conclude, to draw
conclusions on; ~ till to fasten; dragen 90 dagar
efter sikt drawn at 90 days’ sight
dragantgummi gum tragacanth
dragarpengar handling charges, manipulation
costs
drag|björn drawing bench for thick wire;
~block capstan; ~brotsch broach;
~-brotschmaskin broaching machine;
~brott-gräns [ultimate] tensile strength, rupture
limit, breaking point (limit, strain), point of
maximum load, ultimate stress limit, strength;
~bult set bolt; ~bänk drawing bench,
frame, drawbench; ~cylinder (text.) feed
cup; odorn drawing punch
dragé dragée, sugar-coated candy (pill);
~-maskin dragée machine
drag|eri drawing plant (mill); tråd~eri
wiredrawing plant; ~fri; ~fri ventilation
draught-proof ventilation
dragg grapnel, drag, hook; ~a to drag, to
sweep [for]
draggardin draw-curtain
draggning dragging, sweep
drag|handtag draw-handle; ~hjälp (sport)
pace-making, pace-setting; (person)
pace-maker; ohundsutrustning draught-dog’s
equipment; ~hållfasthet tensile (rupture)
strength; (papper) breaking strain (strength);
linans ~hållfasthet the tensile breaking strength
of the wire rope; ~häst draught-horse; ~ig;
oiga fönster draughty windows; okedja
(tekn.) draw chain; jfr äv. blixtlås; ~kraft
tractive force, traction, tensile (propelling)
force, pull; (propeller) thrust; (järnv. etc.)
traction power; (tråddragning) drawing force;
~krok drawhook; ~kälke hand sled (sledge);
(större) draught sled (sledge); ~kärra
handcart; olim glue [size]; ~lina (kätting)
traction rope (chain); (tågvirke) towing rope, trace;
~lucka blower, damper; ~lås zip-fastener,
slide fastener, zipper; ~maskin drawing
machine; ~ motor traction motor; ~ märke
(typ.) pull guide; ~mätare draught meter
(gauge, indicator); ~ning (äv. av tråd)
drawing; draught, (US) draft; (dragkraft) pull,
traction; (geol.) tension; fining av elektriska
ledningar electric wiring
dragnings|kraft attraction; (tyngdkraft) force
of gravity; ~lista lottery prize-list, list of
prizes [drawn]; (obligations-) list of bonds
drawn [for redemption], list of drawings;
~rätt (i samband med Marshall-hjälpen) drawing
right
drag|plåster (fig.) attraction; ~press draw[ing]
press; ~pressning deep drawing; ~prov
tensile (pulling) test; ~provmaskin tensile
testing machine; ~provning tensile testing
[of metals]; ~provstav tensile testpiece;
~påkänning tensile stress (strain, load);
~regulator draught regulator; ~rulle
drawing reel; osedel allotment ticket (note),
pay-deduction, seamen’s family allowance
[withheld by the shipping company]; ~skiva
die [plate], drawing die, draw plate; (rörtillv.)
forming bell; ~skivor med hårdmetall drawing
dies with tungsten carbide nibs; ~skopa;
~skopa med linor dragline; ~skydd; effektivt
~skydd efficient (effective) draught protection;
~sortiment (fiske) lure assortment; ospel
accordion; (mindre) concertina;
~spelsfalsning (typ.) concertina (US accordion) fold;
~spricka (geol.) tension crack; ~spänning
tension, tensile stress; ostag tie-rod; ~stans
drawing punch; ~stift drawing (ruling) pen;
~strömställare pull switch; ~stång drawing
bar; connecting rod; ~truck industrial
tractor; (med helt vändbart drivaggregat) turntable
drive industrial tractor; ~vagn (med lösbar
~anordning) semi-live stillage; ~ ventil draught
valve; ~verktyg wire drawer’s plate; ozon
(geol.) tension zone
drak|klass (segl.) dragon class; ~onisk
draco-nic, draconian, harsh; Doorden; Dubbla
Do-orden (kin.) the Order of the Double Dragon
dralon (text.) dralon
Dramaten (Kungl. Dramatiska Teatern) the
Royal Dramatic Theatre; ~t Elevskola (Kungl.
Dramatiska Teaterns Elevskola) the Royal
Dramatic Training Academy
draperi curtain, drapery, hangings; Mig
bunting; ~stång drapery pole; ~tyg drapery
material, curtain stuff
drej|a (svarva) to turn; ~skiva potter’s wheel
dressin trolley
dressmaskin (text.) starching (dressing, sizing,
slashing) machine
dressyr animal-training, training, dressage;
första ~ entry; ~prov (häst) dressage test;
oridning dressage riding; ~tävlan dressage
(training) test
dressör trainer [of animals]
drev (tätning) ~akum; (hjul) [driving] pinion;
(växel) gear [wheel]; ~ och nav pinion and hub
dricks|fontän drinking fountain; ~ho drinking
trough; ~pengar tips; ~vatten
drinking-water; ~vattenkylare drinking water cooler
drift (drivande) drifting; (skötsel) management,
administration; (av verksamhet, maskiner etc.)
working, running, operation; (direktdrift,
remdrift) drive; (produktion etc.) production,
manufacture, business, work; (järnv.trafik etc.)
[railway, US railroad] traffic, [train] services
(working), [railway] operations, running of
the railways; (jordbr.) farming cultivation;
(energi) energy, enterprise, force; (skogs.)
working; (tekn. äv.) practice;
(upprymnings-dorn) drift; dieselelektrisk ~ diesel-electric
drive; elektrisk ~ power drive; i ~ in oper-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
