- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
182

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - emissionsbank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



emissions|bank        182        energi|vapen



Department, Investment Department;

(central-bank) Issue Department; ~bank investment

bank (banker, banking house, banking firm);

~belopp amount issued; the total amount

issued corresponds to about 1 j per cent, of the face

value of all shares on the Stock Exchange at the

end of 1963; ~bolag investment company

(business), issue (issuing) house; ~förmåga

(fys.) emissivity; ~institut investment

institution, issue (issuing) house; ~kostnader

cost of [new capital] issue; ~kupong stock

dividend coupon; ~kurs price (rate) of issue,

issue price, subscription rate (price); ~land

country of issue, country in which an issue

is (was) made; ~marknad issue (capital)

market; ~nämnd (Br) Capital Issues

Committee; ~paus [a] break in the issuing

activities, [a] lull in the investment market;

~rörelse stocks and bonds issuing business;

~spektralanalys (fys.) emission

spectroscopy; ~stämplar stamps on new shares

and bonds; ~täthet (elektron.) specific

emission; ~valuta currency of issue, (äv.)

Sterling (dollar etc.) issue; ~verksamhet

issuing operations (activities, activity),

underwriting business (operations); bedriva

~verksamhet to handle issues of securities, to carry

on underwriting business; ~villkor terms

(conditions) of issue; ~värme (elektron.)

heat of emission; ~år year of issue

emittent issuer; obligations— issuer of bond

loans

emittera to issue [bonds, shares, debentures]

to float [an issue]; ~ långa lån to issue

long-term loans; nyaktier to float a new issue

of shares (a new capital issue)

emk (: elektromotorisk kraft) electromotive

force, (förk.) E. M. F.

emotionell emotional; ~t försäljningsargument

emotional sales argument

emotse; vi ~s med intresse Ert svar we are looking

forward (look forward) to your reply [with

great interest], we shall (will) be interested to

hear from you (to receive your reply); vi ~r

tacksamt Ert snara svar we shall (will) appreciate

(be grateful for, be glad to receive) your

early reply

emottag|a (få) to receive, to be in receipt of,

to take delivery of [a consignment]; (acceptera)

to accept, to close with [an offer]; (ge

företräde) to receive, to see, to admit; (hälsa)

to receive, to greet [a speech]; (vid ankomst)

to welcome, to meet, to receive; de vägrade

~a leveransen they refused [to accept] (they

refused acceptance of) the consignment

(delivery, shipment); vi ha ~tt Edert brev we

have received (we are in receipt of) your

letter; ~ande (av varor etc.) receipt; (av

gäster etc.) reception; (godtagande) acceptance;

jag erkänner ~andet av Ert brev|acknowledge

[the] receipt of your letter; var god erkänn

~andet i sinom tid kindly acknowledge receipt

in due course; vid ~andet on receipt; ~are

recipient; (av postförsänd. äv.) addressee; (av

varuförsänd. äv.) consignee; (avpostanvisn. etc.)

payee; (av gåva äv.) donee; (äv.) receiver

empirisk; ~a undersökningar empirical

investigations

emulg|ator emulsifier, emulsifying agent; ~era

to emulsify, to form into an emulsion;

~e-rings medel, ~ermedel emulsifier,

emulsifying agent

emulsion emulsion; bilda ~ to emulsify, to

form into an emulsion

emulsions|färg emulsion paint, oil-bound water

paint; ~massa emulsion compound (mastic,

substance, composition); ~olja emulsion oil;

~papper emulsion paper

ena verb; ~ sig om ett pris to agree on a price;

icke ~ om to fail to agree upon [a Chairman]

en|adressystem (databehandl.) one-address

system; ~aktare one-act play; ~ande

unification, reunification; ~basisk (kern.)

monobasic; ~bär juniper berry; ~bärsolja juniper

[-berry] oil; ~cylindrig single-cylinder; ~da

single, only, sole; a single company; sole (only)

heir; ~dagstidvatten diurnal tide; ~däst

only, scant, but; nothing (none) but; a scant

3 %; ~dimensioneli; ~dimensioneli

konsolidering (geol.) one-dimensional consolidation

endo|dynamomorf endodynamomorphic; ~

gen endogenous; ~krinologi endocrinology;

~skop (med.) endoscope; ~skopi

endoscopy; ~smos (fys.) endosmosis

endoss|at endorsee, indorsee, transferee;

~e-mang, ~ement endorsement, indorsement;

blanko—emang,, blanko—ement (äv. bianco-)

blank (general) endorsement (indorsement),

endorsement (indorsement) in blank; ~ent

endorser, indorser; ~era; ~era en växel to

endorse a bill; ~erad; blanko—erad

blank-endorsed, endorsed in blank

endotermisk endothermic

energi energy; elektrisk ~ power, electrical

energy; fri ~ available energy; potentiell ~

potential energy; söka fritt spelrum för sin ~

to seek scope for one’s energies; jfr kärn~,

läges~, rörelse~, sol~, strålnings

energijbehov energy requirements, demand for

energy; (el) power requirements, demand for

power; ~brist lack (want, shortage) of

energy; (el) lack (shortage) of power, power

shortage; ~efterfrågan demand for energy;

(el) demand for power; ~enhet unit of

energy, energy unit; ~form form of energy;

~frigöring release of energy;

~förbrukning energy consumption (turnover),

expenditure of energy; (el) power consumption;

~förlust loss of energy; ~försörjning supply

of energy; (el) power supply, supply of

power; ~källa source of energy; ~lös

lacking in energy; ~minskning decrease in

energy; (el) decrease in power supply,

decrease in the supply of power; ~mängd

quantity of energy; (el) power supply;

~omvandling transformation of energy;

~produktion energy production (output);

~reaktor power reactor; ~rik; ~rik neutron

high-energy neutron; ~-räckviddsrelation

range-energy relation; ~sk energetic, vigorous;

~skatt; allmän ~skatt [a] general tax (duty)

on the consumption of electric energy and

fuels; ~slag form of energy; ~tillförsel

supply of energy; (el) supply of power, power

supply; ~tillgång energy supply; (el) power

supply; ~upplagring energy storage; ~va-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free