- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
230

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - formaldehyd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



formaldehyd        230        forskar|e



figure, to fashion; to board; (gjut.) to mould,

to cast; ~ br ät ~ to plate-mould; ~ bänk

to bench-mould

formal|dehyd (kem.) formaldehyde; oin

formalin

formalitet formality; iakttaga nödiga ~er to

observe (comply with) the necessary

formalities; konsulatoer consular formalities ;

valutakontroller exchange control formalities

formar] e moulder; (papperstillv.) vatman,

dipper, paper-maker, maker; opust (gjut.)

moulder’s (foundry) bellows; ~verktyg

moulder’s tool

format ( bok etc.) format, [page] size, form;

(fig.) importance, weight; oark size-sheet

formation (geol.) formation; (mil.) formation,

order; ~ i dagen (geol.) outcrop; i sluten ~

(mil.) in close formation

formations|flygning formation flying;

~övningar squad drill

for mat|påläggning (typ.) making up the

margins (furniture), dressing the form, imposition;

~påläggningsskiva (typ.) stone; ~såg

squaring saw; ~vagn (papperstillv.) deckle

[frame]

form|barhet (tekn.) ductility; (äv.) workability,

plasticity; (metallurgisk) compactibility;

~beständighet shape permanence;

~beständighetsgräns heat distortion point; ~blåsning

blow moulding, blow-dieing; ~brot sch

maskin broaching machine; ~bräde (gjut.)

moulding board; (typ.) letterboard; ~duk

(papperstillv., vira) machine wire, [the] wire,

wire-cloth, wire-gauze, travelling wire; (äv.)

cover|cloth, sheet]

formel formula [pl. formulas, formulae]

formell formal, conventional; ~t fristående

formally independent; ~t kontrakt formal

contract; statliga ingripanden ~t juridiska

grunder quasi-judicial administration action;

~t bekänna sig till en viss uppfattning to pay

lip-service to

form|enlig in due form, correct [in form]; ~era

to form; (vässa) to sharpen; (likriktare) to

bake-out; ~ering formation; ofaktor shape

(form) factor; ofiltning pulp moulding;

~flaska (gjut.) moulding box; ~fräs form

milling cutter; ~förändring deformation,

distortion; (geol. etc. äv.) strain; elastisk

~förändring (geol.) elastic strain; ~förändring vid

brott (geol.) failure strain, strain at failure;

plastisk ~förändring (bygg.) creep; skenbar

~förändring optical distortion;

~förändrings-förmåga deformability

formgiv|a to design; oarcentral design centre;

~are designer, stylist, fashioner, fashionist;

industrioare industrial designer; ~ning

creative design, design, designing, styling,

fashioning, forming, modelling, moulding, shaping,

creation, execution, performance,

construction, pattern, representation; (formulering)

wording, phrasing, composition; industriell

~ing industrial design; ~ningsarbete design

work; ~ningsexpert expert designer

form|halva; fast (rörlig) ohalva stationary

(movable) part of mould; ~hus (papperstillv.)

vat-house; ~hålighet mould cavity

formiat (kem.) formate

-formig -shaped; nålo needle-shaped

form|insats cavity block; ~kammare se

form-hus; ~krympt (text.) pre-shrunk; ~kylare

(masugn) jumbo; ~kärna mould core;

~la-minering (tekn.) laminate moulding; ~läst

(text.) shaping board; ~maskin moulding

machine; omassa moulding sand; ~material

moulding material; ~ning shaping, forming;

(gjut.) moulding; (i cement sand) cement

moulding; (i gips) plaster moulding;

~ings-avdelning (gjut.) moulding bay

Formosa Formosa, Taiwan; osundet the

Formosa (Taiwan) Strait

form|press compression [moulding] press;

~pressa; ~pressade artiklar av papp pressed

(moulded) cardboard articles; ~pressning

compression moulding; ~pressningsteknik

form-pressing technique; Mum (gjut.) mould

cavity; osak matter of form, formality;

osand (gjuterisand) moulding sand;

oska-pare se formgivare; ~släpp medel mould

lubricant; ~smör|medel mould lubricant

(solution, release agent); ~spricka (gjut.)

mould crack, (koll.) crazing; ~sprutgods;

~ sprut gods av termoplaster injection moulded

articles of thermoplastics; ~s prut mas kin

injection [moulding] machine; ~sprutning

injection (jet) moulding; ~språk language of

design; ~stickad (text.) [fully] fashioned;

~stift (gjut.) moulder’s nail; ostycke

moulding, formed piece; ~stål forming tool;

~svarv (för metall) contour lathe; (för trä)

profile lathe; ~sättning (bygg.) casing, mould,

shuttering; ~sättningsplatta form shutter;

~tegel shaped brick; (för anpassning till

kupolform ) adapter brick; ~torkningsugn

mould-drying (-baking) stove

formuler|a to formulate, to word, to frame;

~a frågor to frame questions; ~ing

formulation; (ordalydelse) wording

formulär form; (US äv.) blank; ~ för

byggnadskredit iv kontrakt [a] form for a building loan

contract; fylla i ~ to fill in (fill out, fill up,

make out) a form, to complete a form;

tryckt ~ printed form; osamling collection

of forms

förrn|vagn (typ.) form (transfer) truck;

~verk-tyg (rörbockningsmask.) former; (gjut.)

moulding tool; ovulkning mould curing; ~åldra

(metallbehandl.) to strain-age; ~åldring strain

ag[e]ing, strain age embrittlement; ~ändring

deformation; ~öppnare mould cracker

(breaker, breaking jack, clearing jack)

forn|fynd archaeological find; oh em se fornsal;

okyrklig; okyrklig version ancient religious

version; ~sal Museum of Antiquities; ~skrift

early text; (som vetenskap) palaeography,

paleography; F~vännen (Tidskrift för Svensk

Antikvarisk Forskning) the Journal of Swedish

Antiquarian Research

foron (kem.) phorone, diisopropylidene acetone

forska to research, to carry out research; (äv.)

to inquire, to investigate, to examine, to

search, to look into

forskar|assistent research associate (assistant);

~bibliotek research library; odocent (ung.)

research docent

forskar|e research scientist (worker, student.




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free