- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
303

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grundskatt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



grundskatt        303        gruv|maskiner



benefit (allowance, compensation), basic sick

pay; ~skatt (hist.) land tax; ~skillnad

essential (fundamental) difference; ~skola

comprehensive (basic; primary, elementary,

common) school, (US) grade (graded) school;

~sortiment basic stock; ~stadga foundation

(founding, basic) statutes; ~sten foundation

stone; ~stämning underlying tone; ~tal

cardinal number; ~taxa [scale of] basic rates;

~text original [text]; Mon (musik) keynote,

tonic, fundamental; (om färger) dominant

colour; (fig.) keynote; ~tonens samklang med

sina övertoner the consonance of the

fundamental with its harmonics or overtones;

~undersökning soil (röck) investigation,

investigation (testing) of the soil, investigation

of röck; ~uppfattning basic view;

~upp-gifter basic data; ~utbildning basic training

(education)

grundval (fig.) basis; enbart ~ av dokumenten

(remburs j on the basis of the documents

alone; enligt ~en on the basis of;

medborgerlig frihet är ~en för detta konstrikt

utformade författningspolitiska system the liberty

of the citizen is the basis of this

elaborately-shaped constitutional system; ~ av on

the basis of

grundvatten subsoil (ground) water; ~erosion

subsurface erosion, [internal] scour; (äv.)

piping; olaterit groundwater laterite; ~linje

phreatic line; ~nivå water-table, groundwater

table (level); opodsol groundwater podzol;

~pump groundwater pump; ~sänkning

groundwater lowering; ~uppdämning

sub-irrigation; ~yta water-table, phreatic surface

grund|villkor fundamental (basic) condition;

ovärde basic value; ~ämne; kemiskt råämne

chemical element

grupp group; cluster; section; (pöl., mil.)

group, section; (flyg.) flight\ (stat. etc.) group,

bracket, statistical category; befolkningens

fördelning i o(?r the distribution of the population

on the various groups; statistisk ~ (tulltaxa)

tariff group (category); Ständiga ~en [NATO]

Standing Group; jfr forskar~, operations~,

preferens~, yrkeso

grupp|ackordslön group piece rate; ~arbete

teamwork, group work; —"biljett party ticket;

oblixtfyr group short-flashing light;

~blänkfyr group long-flashing light;

oblänk-sken; fyr med fast sken och o?länksken fixed

and group flashing light; ~central; Svenska

Järnbrukens G~central the Group Association

of Swedish Steelworks; ~chef (i bank etc.)

head of a section in (of) a department, section

head (supervisor); (mil.) section commander;

~drift group drive; ~ering grouping,

grading, classification; (mil.) deployment;

~föreståndare se ~chef; ~försäkring group [life,

accident] insurance, collective insurance;

~försäkringsbolag group [life] insurance

company; oledare group leader; (pari.) leader

of a parliamentary group, [Conservative Party]

group leader; ~livförsäkring group life

insurance (assurance); ~nummer (tel.)

collective (directory) number; opensionsfond

group. pension fund; ~psykologi group

psychology; osamtal (tel.) conference (

multiple) call; ~skrivning (tel.) multelex service;

överkan group action; ~vis in (by) groups;

~vis intermittent fyr group occulting light;

oväljare (tel.) group selector

grus gravel, coarse sand; ~a to gravel; ~bana

gravel surface; obetong gravel concrete;

olastnings maskin gravel loading machine;

~ing gravelling; ~spridare gravel spreader;

~tag gravel pit; ~väg gravel road

gruva mine, pit, underground working; o

ex works (mine); öppen ~ dayhole, quarry

pit; jfr bl. a. kol~

gruv|aktier mining shares; ~anläggning mine

[installations], underground working;

~arbetare miner, pitman, pit worker, mine-worker;

(i kolgruva äv.) collier; ~arbetarförbund

miners’ union, union of mineworkers; (Br)

National Union of Mineworkers; (US) United

Mine Workers; International Union of Mine,

Mill and Smelter Workers ; Internationella ~

arbetarförbundet the Miners International

Federation, (förk.) MIF; ~arbete mining,

mine-working; ~avfall mine waste; ~bana mine

tramway, underground line; ~belysning

[the] lighting of mines (a mine); ~bolag

mining company; ~borrstål (ihåligt) hollow

mining-drill steel; obrand mine (pit,

underground) fire; ~brytning [underground pit]

mining, mining operations; ~byrå office

(bureau) of mines; Amerikanska ~byrån the

U. S. Bureau of Mines; ocertifikat (för

kolgruva) colliery certificate; ~disponent mine

manager; (kolgruva) colliery manager;

~distrikt mining district; ~drift [underground

pit] mining, mining operations; beviljas rätt

att förvärva eller bearbeta inmutad mineralfyndighet

eller idka ~ dr if ~ to be granted the right to

acquire or to work claims on mineral deposits

or to carry ön mining business; ~expert

mining expert; ~explosion pit (mine,

fire-damp) explosion; ~fläkt mine fan; ofogde

mine-captain; ofyndighet mining deposit

(find); ~fält mining area (district); (kol-)

coalfield; ~förbund; Grängesbergskoncernens

G förbund the Employers’ Organization of

the Grängesberg (Sweden) Mining Group;

Mellansvenska G~förbundet the Association of

Mine Owners in Central Sweden; ~förening;

Svenska G~föreningen the Swedish

Mine-Owners’ Association; ~gas fire-damp,

choke-damp, mine (marsh, natural) gas; ~gång

heading, gallery, miné adit; ~industri

mining industry; ~industriarbetarförbund

miners’ union; Svenska

G~industriarbetareförbun-det the Swedish Miners’ Union; ~ingenjör

mining engineer; (kolgruva) colliery engineer;

~ingen jörsför bund; Brittiska ~ ingenjörs

förbundet the Institute of Mining Engineers;

[medlem av Associate of the Institute of Mining

Engineers,(förk.) Assoc. I. Min. E.];

~inspektör mine inspector; ~instrument mining

instrument; ~koncession mining concession;

~lagstiftning mine (mining) legislation;

~lampa miner’s [acetylene] lamp, safety lamp;

olave head frame, pithead building, shaft

tower; ~lina (stållina) mining cable;

(tågvirke ) mining rope; ~lokomoti ~ mine

locomotive; om a skiner mining machinery;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free