Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - harv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
harv 319 havs|forskningslaboratorium
harv harrow; ~fjäder harrow spring; ~ning
harrowing; ~pinne harrow tooth
haschisch hashish; (äv.) cannabis
haspel reel; (spole) capstan; (härvel) coiler,
coiling machine; (gruvspel) hauling windlass,
recoiler, elevator gear; ~kuff (text.) dyeing
vat winder; ~rulle (fiske.) spinning reel;
~skiva (tekn.) mandrel; ~spö (fiske.)
spinning rod; ~ugn coiling furnace; ~verk
strip (wire) coiling reel
haspl|a (tekn.) to reel, to coil; ~ing reeling,
coiling
hasselnötter hazel-nuts; odlade ~nötter filberts
hastighet speed, velocity, rate [of speed], rate
of motion, rapidity, swiftness; absolut ~
absolute speed; avtagande ~ decreasing
speed, deceleration, retardation; full ~ full
(top) speed; högsta tillåtna ~ i bebyggt område
speed limit in built-up area; konstant ~
constant (uniform) velocity (speed); kritisk ~
critical speed; ljusets ~ the velocity of light;
låg ~ low (slow) speed; med en ~ av at a
speed (rate, velocity) of; med stor ~ at great
speed; minska ~en to reduce speed, to slow
down, to decelerate, to decrease the speed;
variabel ~ variable speed; öka ~en to
speed [up], to accelerate, to increase the
speed
hastighets|begränsning [the imposition of]
speed limit[s], speed restriction; ~gräns speed
limit; ~koefficient coefficient of velocity;
~konstant velocity constant; ~kurva speed
graph; ~minskning deceleration, slowing
down, reduction of speed, speed drop;
~mätare speedometer; (flyg. äv.) air-speed
indicator, ASI; registrerande ~mätare speed
recorder, recording speedometer (tachometer);
~prov speed test; ~reglering speed
regulation (control); steglös ~reglering variable speed
transmission; ~regulator speed control
(regulator) ; ~rekord speed record; ~sortering
velocity sorting; ~ökning acceleration,
speeding up
hatgrupp (pol.) hate group
hatt hat, (hög) top-hat; (odont.) cap; ~affär
hat-shop; ~block hat block; ~blockssvarv
hat-block lathe; ~fabrik hat factory;
~fabrikant hat manufacturer, hatter;
H~fabrikanternas Förening (Helsingfors) the Association of
Hat Manufacturers; ~fabrikantförening;
Svenska H~-, Mössfabrikant- o.
Grossistföreningen the Association of Swedish Hat & Cap
Manufacturers & Wholesalers; ~filt hat felt,
felt for hats; ~form hat block; ~makare
hatter; ~nummer size, head fitting; in ali
head fittings up to 71/2 i ~stump hat body,
hat-form, hat-shape, [felt] hood, hood of felt
haubits|batteri howitzer battery; ~granat
howitzer shell; ~lavett howitzer carriage
hausse (börs.) boom, rise [of prices], advance,
bull market (movement), bullish
demonstration; konjunkturbetingad ~ cyclical boom;
-artad bullish, boomlike; ~köp bull
purchase, purchase for a rise; ~marknad boom
(rising) market; ~period period of buoyancy
(upward tendency, upward trend); ~pris
boom price; ~rörelse bull movement, bullish
(upward) tendency (trend); ~spekulant bull;
~spekulation bull (bullish) operation
(speculation), speculation for a rise; ~stämning
bullish tone (tendency, trend); ~tendens
bullish tendency (trend)
Hawaii Hawaii; ~öarna the Hawaiian Islands
Havanna Havana; h—cigarr Havana [cigar];
h—tobak Havana [tobacco]
haverera to be damaged (wrecked, disabled);
~d damaged, wrecked, disabled; i ~t
tillstånd in a damaged condition (state)
haveri (förlisning) loss of ship, shipwreck,
wreck; (skada) damage, loss; (sjöförsäkr.)
average; fritt från alla anspråk till följd av ~
free of all average, (förk.) f. a. a.; enskilt
(enkelt) ~ particular average, (förk.) P. A.,
P/A, p. a., P. Av.; fritt från anspråk vid enskilt
~ free of particular average, (förk.) f. p. a.;
gemensamt ~ general average, (förk.) g. a.,
G. A., G/A; fritt från anspråk vid gemensamt ~
free of general average, (förk.) f. g. a.; Lloyds
formulär för depositionsbevis vid gemensamt ~
Lloyd’s form of general average deposit
receipt; litet (ordinärt) ~ petty average; reglera
ett ~ to settle an average; villkoren stipulera
ersättning för ~ the terms [of the policy]
provide that average is recoverable; jfr flyg~
haveri|agent average agent; ~anmälan
notification of average; ~attest average
certificate, certificate of average; ~besiktning
survey of damage, damage survey; ~bidrag
[general] average contribution; säkerhet för
erläggandet av ~bidrag average deposit (bond);
~certifikat certificate of average;
~deposition [general] average deposit; ~fordran
average claim; ~förbindelse average bond;
~fördelning partition of average, average
adjustment; ~garanti average bond; ~gods
average-goods; ~klausul average clause;
~kostnader average charges (expenses,
money); ~krav average claim; ~rapport
average (damage) report; ~reglerare average
adjuster; ~reglering [general] average
adjustment; ~reparation average (damage) repairs;
~skada damage; ~st disabled (ship-wrecked)
vessel (ship); ~undersökning (flyg.)
investigation of an air (a flying) accident; (US äv.)
Civil Aeronautics Board investigation;
~utredare average-adjuster; ~utredning average
statement (adjustment), adjustment of average;
(fördelning) partition of average; verkställa
~,utredning to adjust average; ~varor average
(averaged, damaged) goods
havre oats sing. o. pl.; (planta) ~at; ~gryn
hulled oats pl., oatgroats jö/., rolled oats; [small
and ground] oatgrits pl., [rolled] oatflakes pl.,
[coarse] oatmeal, rolled (hulled) oats; ~mjöl
~atmeal, ~at-flour
havs|biologi marine biology; ~biologisk of
marine biology; ~botten bottom of the sea;
~djup depth of the sea; ~fauna marine
fauna; H~fiskelaboratoriet (Lysekil) the
Marine Fisheries Laboratory;
(Undersöknings-och Försöksanstalten för H~fisket) the National
[Swedish] Institute of Marine Research;
flottning rafting by sea, sea (ocean) rafting;
~forskare oceanographer; ~forskning
oceanography, marine research; biologisk
forskning marine biology; ~forskningslaborato-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
