Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hovceremoniel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hov|ceremoniel 32 human|bakteriologi
hov|ceremoniel Court ceremonial; ~cour
presentation at court; ~dam Lady in Waiting;
~dräkt Court dress; ~etikett Court
etiquette; ~folk courtiers; ~fröken Maid of
Honour; ~funktionär Court functionary
(official), Household official; ~furir (ung.)
Steward; ~förvaltning; H. Ad. Konungens
H~förvaltning the Department of the Keeper
of the Privy Purse and Treasurer to [H. M.]
the King; kamrerare vid H. M. Konungens
H ~förvaltning (ung.) Accountant to the Keeper
of the Privy Purse; Överintendent och Chef för
H. M. Konungens H~örvaltning First Keeper
of the Privy Purse; ~intendent (ung.)
Surveyor to the Royal (King’s, Queen’s)
Household; ~jägmästare (ung.) Master of
the Royal Foxhounds; ~kapellmästare;
förste ~kapellmästare Master of the King’s
(Queen’s) Music; ~krets; i ~kretsar in Court
circles; ~lakej royal footman; ~leverantör;
H. Maj: ~ Konungens H~ leverantör Purveyor [s]
to H. M. the King (H. M. King Gustaf VI
Adolf); Stanley White, by Appointment tailor
to H. M. the King; ~liv Court life; ~läkare
Court Physician, Physician in Ordinary [to
the King]; ~man courtier; ~marskalk
(ung.) Marshal of the Court; (Br ung.) Lord
Chamberlain [of the Household]; förste
~marskalk (ung.) First Marshal of the Court; (Br
ung.) Lord [Great] Chamberlain [of the [-Household]-] {+House-
hold]+}
Hovmarskalksämbetet (ung.) the Office of
the Comptroller of the Royal Household;
the Office of the Marshal of the Court; (Br
ung.) the Lord Chamberlain’s Office; Chef för
~ Comptroller of the Royal Household;
ekonomibokhällare vid ~ (ung.) Second Clerk
to the Comptroller of the Royal Household;
ekonomiförvaltare vid ~ (ung.) First Clerk to
the Comptroller of the Royal Household
hov|målare Court painter; ~mästare head
waiter; (i privathus) butler, steward; (äv.)
major-domo; ~nyheter (i tidn.)
Court-circular; ~poet Court-poet; (Br) Poet
Laureate; ~predikant Chaplain to the King
(Queen); ~råd Privy Councillor
(Counsell-or)
hovrätt Court of Appeal, Appellate Court; Kungl.
Göta H~ the Göta Court of Appeal; Kungl.
H~en för Nedre Norrland the Court of Appeal
for Lower Norrland; Kungl. H~en för Västra
Sverige the Court of Appeal for Western
Sweden; Kungl. H~en för Övre Norrland the
Court of Appeal for Upper Norrland; Kungl.
H~en över Skåne och Blekinge the Court of
Appeal for Scania and Blekinge; Kungl. Svea
H~ the Svea Court of Appeal; Bergslagens
H~ the Bergslagen Court of Appeal
hovrättslassessor Assistant Justice of [the Court
of] Appeal; ~domare se ~råd; ~fiskal
Judge Referee (Reporting Clerk) to a Court
of Appeal; ~fiskalsaspirant Judge Referee
(Reporting Clerk) Candidate to a Court of
Appeal; ~notarie Law Clerk of a Court of
Appeal, Apellate Court Clerk; ~president
President of a Court of Appeal, Chief Justice
of Appeal; (Br) Lord Chief Justice; ~råd
[Lord] Justice of [the Court of] Appeal;
~sekreterare Principal Clerk to the Court
of Appeal
hovslagar|e farrier, blacksmith, shoeing-smith;
~hammare farrier’s hammer
hov|sorg Court mourning; the Court went into
mourning; ~stall; H. M. Konungens H~stall
(ung.) the Royal Mews Department; Chef för
H. M. Konungens H~stall Crown Equerry
[, the Royal Mews Department]; kamrerare
vid H. M. Konungens stall Accountant to the
Crown Equerry’s Department;
~stallmästare Master of the Horse; H~stallstaten
the Royal Stables pl.; H~staten the King’s
(Queen’s, Royal) Household; anslag till Kungl.
H~ och Slottsstaterna (i :a Huvudtiteln i
Statsverkspropositionen) Parliamentary grant (annual
sum granted by the Swedish Parliament) for
the expenses of the Royal Household and
Establishment (Residencies); (Br) [the] Civil
List; ~tandläkare Dentist to the King’s
(Queen’s, Royal) Household; ~teater Court
theatre; ~tjänsteman Court official;
~ämbete office at Court, Household office
HSB [: Hyresgästernas Spar kasse- och
Byggnadsföreningars Riksförbund] the National
Association of Tenants’ Savings and Building
Societies
hud skin; hide; (med.) derm; ~tfr och skinn
hides and skins
hud|allergi skin allergy; ~avskrapning abrat
sion, excoriation; ~crème se hudkräm; ~fet
sebum; ~flik [skin] flap; ~inflammation
dermatitis, skin trouble, inflammation of the
skin; ~kancer, ~kräfta cancer of the skin;
~kräm skin (vanishing) cream; (ansikts-)
face-cream; ~körtel sebaceous gland; ~lager
layer of skin; (biol.) plasma membrane; ~lim
hide glue; ~reaktion skin (cutaneous)
reaction; allergiska ~reaktioner allergic skin
reactions; ~ret medel (epispatika) blistering
agents, vesicants, epispatics; ~sjukdom skin
(cutaneous) disease; läran om ~sjukdomar
dermatology; ~specialist dermatologist, skin
specialist; ~transplantation skin-grafting;
~tuberkulos tuberculosis of the skin, lupus;
~utdunstning perspiration; ~vatten skin
tonic
hugad; ~e spekulanter prospective (serious,
future, intending) buyers
hugg|a to cut, to hew; (mindre saker) chop;
(fälla träd) to cut, to fell; ~a upp to break up
[a ship]; ~ arackord felling (US logging)
contract; ~are (skogs-) feller; (US) logger,
lumberjack; ~järn chisel; ~kniv chopping
knife; ~krok (fiske.) gaff; ~maskin (för
ved) wood chopping machine; (för
cellulosa-fabr.) wood cutting machine; (för bokbind.)
cutting machine; ~maskin för bränsle flis
chopping machine for fuel chips; ~mejsel
cape chisel; ~ning cutting, hewing; (mindre
saker) chopping; (av träd) cutting, felling,
(särsk. US) logging; ~ningsförhållanden
cutting conditions; ~ningssäsong felling
(US logging) season; ~orm viper, adder;
~pipa (stålmejsel) hollow punch, (stans)
stamp
human fair, reasonable; ~bakteriologi human
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
