Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inkomst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inkomst 352 inköps|chefsförening
tygsanmälan ship’s report; ~ varuanmälan (tull)
entry inwards, customs (bill of) entry
inkomst income; (äv.) receipts, takings,
proceeds, earnings, emoluments, profit, return,
yield, rent; (stats-) revenue; (årlig) annual
income, annuity; (av kapital) unearned
income; beskattningsbar ~ taxable income;
beskattning av ~ och förmögenhet taxation of
income and property; deklareraför 20.000kronors
~ to return one’s income at Kr. 20,000; den för
konsumtion disponibla ~en the income available
for consumption; disposable income; den
reella ~en per capita the real income per head
of the population, the net income per capita;
en fast ~a fixed (regular) income; fri ~
över existensminimum (vid taxering) surplus
value; förbättra sina ~er to increase one’s
income; ~ av kapital income from capital,
unearned income; ~ av rörelse income from
a business, income from trades and
professions; ~a ~ tjänst income from
employment, wages and salaries; ~ från
jordbruksfastighet income from farm (agricultural)
property; ~er och utgifter income (receipts)
and expenditure; omfördelning av ~er
redistribution of incomes; skattepliktig ~ taxable
(assessable) [net] income; jfr arrende~, bi~,
brutto~, drifts—er, export—er, företags—er,
försäljnings—er, huvud~, median~,
national~, netto~, rörelse~,
års-inko mst|beräkning calculation of income;
(beskattningsbar inkomst) assessment of income;
~beskattning income taxation; den höga
~beskattningen the high rate of income tax;
~bildning income formation; ~bringande
rewarding, profitable, lucrative, remunerative,
gainful, paying, paying its way, making
money, in the black; ~fördelning income
distribution, distribution of income; ~förlust
loss of income; ~försäkring family income
insurance (policy); ~förändring change in
income, income change; ögrupp [income]
bracket, income group; ~gruppering
socio-economic grouping; ~gräns income limit;
~höjning rise of income; ~inflation income
inflation; ~journal; ~ och utgiftsjournal
receipts (income) and expenditure account-book;
~kategori [income] bracket, income group;
~klass income bracket, socio-economic
group; i den lägre ~klassen in the lower
salary bracket; övre ~klass upper income
bracket; many of our customers are in the upper
income bracket; ~konto income account;
~källa source of income; statlig ~källa
source of [public, government] revenue;
~likställighet; skapa ~likställighet to create
equality of income; ~minskning reduction
of [one’s] income; ~nivå level of income,
income level; ~olikhet income disparity;
~post item of income; ~pröva to make
a means test, to investigate a p.’s income;
~räkning income account; ~sida; på ~sidan
on the income (credit) side; ~skatt income
tax; lagen om ~skatt the Income Tax Act;
kommunal ~skatt local income tax, rate;
statlig ~skatt state income tax; (US) national
income tax; statlig ~ och förmögenhetsskatt
state income and property (capital) tax;
~skillnad income disparity; ~slag nature
of income; ~stat revenue estimates; ~ och
utgiftsstat budget; revenue and expenditure
estimates; ~streck (för valbarhet) income
qualification; ~tagare [income-]earner; (äv.)
income-receiver, income-holder; obligatorisk
försäkring av alla ~tagare obligatory insurance
of all income-earners; ~tagargrupp group
of income-earners; ~taxering income [tax]
assessment; ~tillskott additional income;
~titel (ung.) revenue heading; ~utjämning
equalization (levelling [out]) of incomes,
income equalization; ~utveckling earnings
trend; ~verifikation income voucher; ~år
income year; ~ökning increase in earnings;
rise of income; ~överföring income transfer;
~överskott surplus income; (statligt) surplus
[in public (government)] revenue
in|konstitutionell unconstitutional; ~koppla
(eg.) to couple [on to], to connect [up to],
to join; (el) to switch in (on), to turn on;
(fig.) to approach, to get in touch with, to
inform, to advise, to report to, to charge
[s.o. with a task]; ~ korporera to
incorporate; ~korporering incorporation; ~kragad
flanged inwards; ~kubationstid period of
incubation; ~kunabel incunable,
incuna-bulum; ~kurant (om vara) unsaleable,
unmarketable, unmerchantable
inkvarter|a to accommodate; (mil.) to billet*
to quarter; ~ing accommodation; (mil.)
billeting
inkvarterings|bevis (kvitto) accommodation
voucher; ~byrå accommodation bureau;
~kostnad cost of accommodation;
~kunskap (mil.) logistics; ~möjligheter
accommodation facilities
inköp purchase; centraliserade ~ bulk buying;
den kostar £j i ~ the cost price is £5; göra ~
to make purchases; (i butiker) to shop, to go,$
shopping; ~ i stora partier bulk (quantity,
wholesale) buying (purchases), buying in large
quantities, purchases of large quantities, large
(heavy, large-scale) purchases (buying);
mellan koncernbolag inter-company purchases;
statliga ~ government buying (purchases), bulk
bying by the government
inköpa to buy, to purchase, to make a purchase; ,
~re buyer, purchaser; (för firma) buyer,
buying (purchasing) agent, (äv.) chief buyer,,
purchasing manager (officer); ~re för varuhus
departmental buyer
inköps|agent buying (purchasing; indent) agent; ,
~anmälan purchase declaration (application);
~avdelning Purchasing (Buying)
Department; (mil.) Purchase Division, (US)
Directorate of Procurement and Purchase;
~bemyndigande authorization to purchase;
~bevis (tillstånd) purchasing permit (authority),,
authorization to purchase; (identitetskort)
purchasing identity card; (äv.) purchase right
certificate; ~byrå (mil.) Purchase
Department, (US) Contracts Division; ~central
central purchasing organization (department);
Bilägarnas|central, IC the Car Owners’
Central Purchasing Association; ~chef
purchasing manager, chief (head) buyer; (US äv.)
purchasing agent; ~chefsförening (Br) the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
