Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intaglio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
intaglio 362 intendentur|förvaltning
intaglio (typ.) intaglio
intagning (av läkemedel) taking, administration;
taking, capture; (text.) narrowing;
~s|mekanism narrowing machine (motion, head),
fashioning motion; ~s|spärr (vid skola)
curtailment [imposed] on admissions
intagstransformator input transformer
intarsia inlaid wood
inteckna to mortgage; förfarande för upphävande
av gäldenärs inlösningsrätt till ~d egendom
foreclosure proceedings; ~ en fastighet to
mortgage a house [property]; ~ dfastighet
mortgaged property (house property, real estate)
skuldebrev som är ~t i fast egendom [a] note
secured by a mortgage on real estate
inteckning mortgage [on]; (äv.) security;
encumbrance (incumbrance) [on an estate];
(panträtt) lien; belåna en ~ to pledge a mortgage
as security [for a loan]; dödande av ~ [the]
cancellation of a mortgage; friställande av ~
mortgage discharge; fä lagfart på ~ to have
a mortgage recorded in the land register (US
in the Office of the Registrar of Deeds);
förfallen ~ defaulted (foreclosed) mortgage;
förklara en ~ förfallen to foreclose a
mortgage; första ~ (botteninteckning) first
mortgage; ha en ~ i egendom to have a mortgage
on a property; ha en ~ i ett hus to have a
mortgage on a house; ~ i fartyg ship
mortgage, [a] mortgage on a ship; ~ i fastighet
real-estate mortgage, mortgage on real estate;
~ i förlagsegendom chattel mortgage; ~ar
i jordbruksfastigheter eller boskap agricultural or
cattle mortgage contracts; ~ i lösegendom
chattel mortgage, [a] mortgage on personal
property; ~ar i tomträtter mortgages on
leasehold sites; ~ i tomträtt till bebyggd fastighet
[a] mortgage on a site leasehold right where
the site is built upon; lån mot ~ loan on
mortgage; låna mot ~ to borrow (utlåna lend)
on mortgage; lösa en ~ to redeem a
mortgage; mot ~ i fast egendom against a mortgage
(mortgages) on real estate; ta en ~ i en fastighet
to raise a mortgage on a property; ta en ~
i mät to commence foreclosure proceedings;
uttaga en ~ to take out (to register) a
mortgage, to have a mortgage registered; upptaga
ett lån mot ~ to raise a mortgage [on a
house]; överlåta en ~ to assign (transfer) a
mortgage; jfr botten~, fartygs~,
fastighets~, topp—
intecknings|avdelning Mortgage Department;
~bank mortgage bank (institution); building
society; ~bar; ~bar egendom mortgageable
property; ~bart lösöre mortgageable chattels
pl.; ~belånare mortgagor; ~belåning
borrowing (utlåning lending) against a mortgage;
~beskrivning mortgage description; ~bevis
mortgage bond; ~bok land register, register
of landed property; (US) register of land
ownership; (äv.) Book of Mortgages; a
certified extract from the Book of Mortgages certifying
that ...; ~bolag mortgage company;
~domstol (ung.) Mortgages Registration Court,
Mortgage Tribunal; ~företag mortgage-loan
institution; ~förordning Mortgage Act;
~försäkring mortgage insurance; ~givare
mortgagor; ~gäldenär mortgagor,
mortgager; ~handling mortgage deed; ~havare
mortgagee, mortgage creditor (holder); (äv.)
encumbrancer; ~havaren har rätt att förklara
hela skulden ~medelbart förfallen till betalning the
Mortgagee has the privilege of declaring (it is
the Mortgagee’s privilege to declare) the
indebtedness due for payment, at once, in full;
~klausul (försäkr.) mortgage clause; ~lånt
[real estate] mortgage loan; obundet ~lån
mortgage loan without fixed maturity; mortgage
loan without a fixed date of maturity (a fixed
maturity date); ~lånemarknad mortgage
loan market; ~marknad mortgage market;
~medgivare mortgagor; ~ränta mortgage
interest; ~skuld mortgage debt; ~volym
volume of mortgages; ~överlåtelse mortgage
assignment (transfer)
integral (matem.) integral; bestämd ~ definite
integral; ~kalkyl, ~räkning integral
calculus
integration integration; försök till ekonomisk ~
[an] attempt at economic integration
integrations|fråga; Delegationen för I ~frågor the
[Swedish] Government Delegation on
European Economic Integration; Rådgivande
Kommittén för I ~frågor the [Swedish] Government
Advisory Committee on European Economic
Integration; |kommittén
(Samarbetskommittén för I ~frågor, SFI) the [Swedish] Joint
Industrial Committee for European
Integration; ~kostnader integration costs
integrjera to integrate; ~erad databehandling
integrated data processing, (förk.) IDP;
erande integral, integrant; vara (utgöra) en
~erande del av to be (form, constitute) an
integral part of; ~itet integrity
intelefoner|a to dictate over a telephone; ~tal
t elegy am phonogram, telegram transmitted
(passed) by (over the) telephone; ~ingsavgift
dictation fee
intelligens intelligence; ~kvot intelligence
quotient, (förk.) I. Q.; ~prov intelligence
(mental) test; ~ålder mental age
intendent (ofta) manager, superintendent,
inspector, director, principal, head, chief;
(förvaltare) steward, (äv.) trustee, custodian,
administrator; (på museum etc.) keeper, [assistant]
curator, custodian, caretaker; (på ämbetsverk
etc.) comptroller, controller; (hos bank etc.)
premises manager, supervisor of [bank]
premises; (polis-) superintendent; (flyg. 0*
sjö.) purser; (mil.; Br) commissary; (US)
quartermaster supply officer; (äv.)
quartermaster, paymaster; (ofta i icke engelsktalande
länder) intendant
intendentur (mil.) commissariat [service]; (äv.)
Quartermaster General’s Department; (i
företag etc.) se intendenturavdelning; ~avdelning
(mil.) Supply Division, (US) Bureau of
Supplies; (i företag etc.) Premises (Stationery,
Establishment, Purchasing, Buying)
Department, Procurement Office; (äv.) Comptroller’s
Department; Kungl. Arméförvaltningens I
~avdelning Swedish Army Administration, Supply
(US Quartermaster) Division; ~byrå (mil.)
Supply Department, (US) Quartermaster
Division; ~förband quartermaster unit;
~förråd quartermaster depot; ~förvaltnings
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
