- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
388

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



jack        388        jogglingsmaskin



j

jack(tel.)jack;(snitt)cut,incision,gash,

notch, indent; propp och ~ double plug and

jack; jfr hänvisnings~, lokal~, lyssnings~, [-upptaget-jacka-]

jacket; (ofta) top

jack|etkrona jacket crown; ~fjäder jack spring;

~fält (tel.) jack (change-over) panel; ~hylsa

(tel.) sleeve, bush; ~list jack strip;

~omkopplare jack switch; ~panel jack panel;

~propp jack plug

jacquard|kort (text.) jacquard card; ~maskin

(text.) jacquard; ~papp jacquard board;

~uppknytning harness mounting (cording,

tying up); ~vävstol jacquard loom

jaga (äv. databehandl.) to hunt; (med gevär) to

shoot; (förfölja) to chase, to pursue, to hunt;

(skynda sig) to hurry, to rush, to dash, to

speed; ~re (sjö.) destroyer

jakaranda (trä.) jacaranda, black rosewood

jakt1 (sjö.) yacht

jakt2 hunting; (medgevär) shooting; (förföljande)

pursuit, chase; ~artiklar sportsmen’s

requisites; ~expedition hunting expedition;

(särsk. i Afrika) safari; ~flygare

fighter-pilot; ~gevär (—bössa) sporting gun (rifle);

(hagelbössa) shotgun; (fägelbössa)

fowling-piece; ~konsulent game consultant; ~kort

game licence; ~lag (jur.) Game Act;

~lagstiftning game legislation (laws); ~licens

game licence; ~mark, ~område

shooting-ground, hunting-ground

jaktplan interceptor, fighter, fighter (pursuit)

plane (aircraft); ~a~ jet fighter; ~s|försvar

fighter defence; ~s|pilot fighter-pilot;

~s|-skydd fighter cover

jakt|robot (mil.) air-to-air missile, (förk.)

A AM; målsökande ~robot homing [-[intercepting]-]

missile; ~rätt shooting (hunting)

rights; ~stuga shooting-box, shooting-lodge,

hunting-box, hunting-lodge, lodge; ~säsong

shooting (hunting) season; ~styrman A/S

(anti-submarine) control officer, (förk.) ASCO;

~ubåt killer submarine; ~vård game

management; ~vårdare game-keeper, (US) game

warden; ~vårdsområde game preserve

(reserve); ~överträdelse infringement of the

game laws

jakutisk; J~a Autonoma Socialistiska

Sovjetrepubliken the Yakut Autonomous Soviet

Socialist Republic

jalusi ( skrivbord) roll-top; ( skap etc.)

roll-front; (persienn) Venetian blind; ~luckor

adjustable flap valves, controllable louvres,

louvre dampers; ~typ louvre-type

Jamaika [the Independent State of] Jamaica

Japan Japan; j—lack; äkta j slack Japanese

(Oriental) lacquer; j—papper; äkta jspapper

Japanese paper (tissue)

japansk Japanese; J~a Regeringens Representation

the Japanese Government Overseas Agency;

~t silkespapper Japanese tissue paper; /—#

Sjön the Sea of Japan; ~-kinesisk

Sino-Japanese, Japanese-Chinese

jeans jeans

jeep jeep [: G. P. : general purpose car]; (Br

äv.) land-rover

Jehova; ~s vittne [a] Jehovah’s Witness

Jemen Yemen; (off.) the Yemen Arab Republic;

(tidig.) the Mutawakilite Kingdom of the

Yemen; j—it, j— itisk Yemenite, Yemeni

jern|arbeiderforbund (no.); Norsk- ~ og

Metallarbeiderforbund the National Norwegian

Union of Iron and Metal Workers;

J~kontoret the [Swedish] Ironmasters’ Association;

J~kontorets Litteraturtjänst the Information

Service of the Swedish Ironmasters’

Association ; Jskontorets Tekniska

Forskningsverksamhet the Technical Research Organization of

the Swedish Ironmasters’ Association;

~kramhandlareförening; Stockholms

J~kram-handlareförening the Stockholm Ironmongers’

(US Hardware Dealers’) Association; ~

vare-handlere (no.); Norges J~varehandleres

Förbund the Norwegian Hardware Retailers’

Association; J~verksföreningen the Iron and

Steel Works’ Association

jerseyklänning jersey dress

jet jet; jfr ~a~, reaktions-; ~aggregat jet

propulsion unit; ~flyg (flygning) jet flying

(flight); (flygplan) jet aircraft (airliner); (bolag)

jet airline; ~motor jet (turbojet) engine

J-fog; dubbel ~ (svetsn.) double J~groove

jigg (tekn.) jig; ~borrmaskin jig drilling

machine; ~ermaskin (text.) dye jig;

~konstruktör jig designer; ~svetsning jig welding

jockey; J~klubben the [Swedish] Jockey Club

jod (kem.) iodine; radioaktiv ~ radioactive

iodine; ~at iodate; kalium~at potassium

iodate; ~behandling iodine treatment,

iodi-zation; ~förening iodine compound;

~förgiftning iodism; ~haltig iodiferous, iodic

jodid iodide; arsenik~ arsenic iodide

jod|kalium potassium iodide; ~kaliumpapper

chemical test paper impregnated with

potassium iodide; ~klorid iodine chloride

(trichloride); ~lösning iodine solution; ~

natrium sodium iodide; ~~form iodoform;

~pensling painting with iodine; ~prov

iodine test; ~salt iodized salt; (äv.) iodide;

~silver iodyrite; ~sprit tincture of iodine;

~syra iodic acid; ~syreanhydrid iodic

anhydride; ~tal iodine value (US number);

~tinktur iodine tincture, tincture of iodine;

~trifluorid iodine trifluoride; ~triklorid

iodine trichloride; ~vätesyra hydriodic acid

jogglingsmaskin (plåtbearb.) joggling machine




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free