Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konkursombud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konkurs|ombud 430 konsistens|grad
undertakings); person unable to pay his
debts; (äv.) bankrupt person,defaulter;
~ombud liquidating agent; ~protokoll
bankruptcy records; ~realisation winding-up sale,
[clearance] sale of bankrupt’s stock[s]; ~rätt
law of bankruptcy; ~sammanträde meeting
of creditors; ~sökande petitioning creditor;
~tillstånd [state of] bankruptcy; den som är
i ~ tills tånd kan ej vara stiftare (av bolag etc.)
a bankrupt may not be a founder; ~utdelning
distribution from (of) a bankrupt’s estate
konossement bill of lading, (i telegram) blading,
(förk.) B/L, b/1, B. L., b. 1.; pl. bills of lading,
(förk.) B/LL; enligt ~ as per B/L; full
sats ~ full set of Bills of Lading; full sats
~ av löpande beskaffenhet och i överlåtbart skick
full set of [Sea or Ocean; Inland Waterway]
Bills of Lading in negotiable and transferable
form; full sats rent ombordocean~ per ångare,
3/3 + i kopior full set comprising 3 original
and 5 non-negotiable copies clean on board
ocean steamer Bills of Lading [showing
consignment to ... on behalf of . ..]; ~ med
förbehåll foul bill of lading; ~ till
innehavaren bill of lading to bearer; ~ till order
bill of lading to order; ~ till viss man
straight bill of lading; ~ utfärdat i lufttrafik
air transportation waybill; ~ utvisande
avlastning till Liverpool bill of lading indicating
(showing) shipment to Liverpool; ~ et är
utfärdat under ett certeparti och underkastat dess
villkor the Bill of Lading is issued under and
is subject to the conditions of a Charter
Party; rent ~ [a] clean bill of lading;
transportera ett ~ på to transfer a B/L to; utställa
ett ~ to draw up (to make out) a bill of
lading; jfr bl. a. blanko~, duplikat~,
export~, genomgångs~, lastnings~,
mottagnings~, ombord-~, order~, sjöfarts~,
skeppnings—
konossement|klausul bill of lading clause;
~kopia copy of bill of lading, B/L copy;
(kaptenens) master’s copy; ~lag Bill of
Lading Law; ~tillägg [a] continuation bill
[of lading]
konpinne taper pin
konsekutiv consecutive, sequential; ~t
färgsystem (TV) sequential colour system
konsekven|s (följd) consequence, sequel;
(följdriktighet) consistency; den logiska ~sen the
logical conclusion; ~t adj. consistent
konselj [weekly] Cabinet council (meeting,
session), council, meeting of the Council of
State, King in Council; i fredagens ~ in the
meeting of the Cabinet on (last) Friday;
~beslut Cabinet decision; (äv.) Order in
Council; ~president President of the
Council; (Br ung.) Prime Minister, Premier, Head
of the Cabinet
konsert concert; ~era to give a concert, to
give [a series of] concerts; ~förening Concert
Society; ~hus concert hall; ~mästare first
violinist
konservat|ism conservatism; ultra~ism
ultra-conservatism; ~ i ~ conservative; (om parti)
Conservative; Nordens K~iva Studentunion the
Nordic Conservative Students’ Union; Sveriges
K~iva Studentförbund the Swedish Union of
Conservative Students; ~or (vid museum)
curator, keeper; (av tavlor etc.) restorer;
(djur-uppstoppare) taxidermist; ~orium
conservatory, conservatoire, conservatorium, academy
(school) of music; Stockholms Privata K~orium
the Stockholm Private Conservatory
konservburk tin, can, tin can; (US) can
konserver tinned (canned) goods (food,
foodstuffs); (US) canned goods (food, foodstuffs);
jfr bl. a. fisk~, frukt~, grönsaks~,
livsmedelskonserver] a (matvaror) to preserve, (i burk) to
can, (i bleckburk) to tin (US can), (i glasflaska)
to bottle; (museiföremål etc.) to preserve,
(restaurera) to restore; ~at av (fabr.) packed
by; ~adegrönsaker tinned (canned) vegetables;
~ing (av matvaror) preservation, canning,
tinning, bottling; (av museiföremål etc.)
preservation, restoration; Brittiska utredningsinstitutet
för ~ing och djupfrysning av frukt och grönsaker
the Fruit and Vegetable Canning and Quick
Freezing Research Association
konserverings|apparat preserving ~apparatus;
~forskning; Svenska Institutet för
K~-Forskningy SIK the Swedish Institute for Food
Preservation Research; ~förmåga
preservative power; ~medel preservative; ~metod
preservation method, method of preservation;
~socker preserving sugar
konserv|fabrik cannery, canning (packing,
tinned-foods) factory, packing company (house,
plant), factory of preserves (tinned goods,
canned goods) ; jfr bl. a. kött—fabrik;
~fabrikant canner; ~fabriksarbetare cannery
worker; ~industri packing (canned goods)
industry; ~kommitté; Internationella
Permanenta K~kommittèn the Permanent
International Committee on Canned Foods, (fr. förk.)
CIPC; ~mästare cannery foreman;
~teknisk; Svenska K~tekniska Föreningen the
Swedish Association of Food Preservation
Technology; ~öppnare tin (can) opener
konsigna[~t consignor; ~tarie (—tar)
consignee; (äv.) agent, factor
konsignation consignment; to sell one*s goods on
consignment; i ~ on consignment; mottaga varor
i ~ to receive goods on consignment; sända
ngn varor i ~ to send s.o. goods on
consignment, to consign goods to s.o.
konsignations|avtal consignment contract;
~-faktura consignment invoice; ~fördelning
consignment distribution; ~försäljning
consignment sale[s]; ~konto consignment
account; ~lager consignment stock, stock on
consignment; (äv.) custodian warehouse;
~lagerkonto consignment account; ~nota
consignment note; ~räkning consignment
note; ~sändning shipment on consignment;
~varor goods on consignment, consigned
goods
konsign|ator consignee; ~era to consign
[goods], to send on consignment
konsilium synod; Vatikankonsiliet the Vatican
Council
konsistens consistency; ~fett [cup] grease;
(äv.) consistent (lubricating) grease, solid
lubricant; ~grad [degree of] consistency;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
