- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
433

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konstsmide ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



konst|smide        433        konsument|upplysande



(worker); ~smide art forgings (metal work);

~språk (konstgjort) artificial language, (äv.)

international auxiliary language; ~sten

artificial stone; ~stoppa to mend invisibly;

~stopperska invisible mender; ~stoppning

invisible mending; ~stycke trick, tour de

force; ~tarmar artificial (cellulose) casings,

polyethylene tubing; ~tarmfabrik cellulose

casing manufacturer [s]; ~tenn Britannia

metal; ~tidskrift art periodical; ~tork

humidity dryer; ~torkning artificial drying

konsttryck art printing; ~kartong art board;

~papper art paper; (äv.) enameled (chromo,

coated) paper; imiterat ~papper imitation art

paper; matt ~papper mat [t] art paper; prov try c k

~papper art pull

konst|trä artificial (imitation) wood; ~ull

artificial wool; ~ullmaskin (ung.) rag grinding

machine; ~väverska (ung.) handloomweaver;

~vävnad synthetic fabric; ~vävning (ung.)

handloom (artistic) weaving; ~åkare figure

(trick) skater; ~åkningsförbund; Svenska

K~åkningsförbundet the Swedish Figure Skating

Association

konsul consul; (äv.) consular officer; härvarande

engelske ~ the English consul here, the resident

English consul; ~sfullmakt consul’s (consular

officer’s) commission; lönad ~ career

(salaried, remunerated, paid) consul (consular

officer); ~lönad ~ non-career (honorary,

unsalaried, unremunerated, unpaid) consul

(consular officer); t.f. ~ acting consul; ~

hl. a. general~, honorar~, karriär~, vice—

konsulär|agent consular agent; ~agentur

consular agency; ~konvention consular

convention

konsulat consulate; ~ ets lokaler the consular

premises; Kungl. Svenska K~et [the] Royal

Swedish Consulate, [the] Royal Consulate of

Sweden; ~arkiv consular archives; ~attest

consular certificate; ~avgifter consular

charges (fees); ~bestämmelser consular

regulations; ~chef head of a consulate, consul

(consular officer) in charge; tjänstgörande ~chef

consular officer in charge; ~distrikt consular

district; ~faktura consular invoice; ~flagga

consular flag; ~formaliteter consular

formalities; ~hjälp consular assistance; ~kansli

consular office; ~konvention Consular

Convention; ~kår consular corps; ~pass

consular passport; ~registrering consular

registration; ~sekreterare consulate secretary;

~sigill consular seal, seal of a consulate;

~stämpel consular stamp; ~tjänst consular

service; ~tjänsteman consular officer

(employee); ~visering, ~visum consular visa;

~väsende consular service

konsulent consultant, adviser; (äv.) advisory

officer ; jfr bl. a. atomenergi~, automations~,

eftervårds~, företags~, heminrednings~,

hem~, industri~, jakt~, lantbruks~,

marknads~, organisations~, skydds~,

socialvårds~, språk

konsulinna (ej som titel) consul’s wife

konsulsstat consular service

konsult (konsultativt statsråd) Minister without

portfolio; (Br ung.: för ekonomiska

angelägenheter) Paymaster-General; (äv.) Chancellor of

the Duchy of Lancaster; Lord President of

the Council; Lord Privy Seal; (allm.)

non-departmental minister; jfr äv. konsulent;

administrativ ~ (ung.) minister without portfolio

in charge of administrative matters; jfr bl. a.

automations~, distributions~, industri~,

organisations—

konsultations|bestämmelse; begagna sig av

~bestämmelserna to resort to the consultation

provisions; ~firma consulting firm; ~tid

office (business) hours

konsultativ consultative; ~ församling

Consultative Assembly ; the Consultative Assembly

of the Council of Europe; iC~a Reklambyråers

Förbund the [Swedish] Association of

Advertising Consultants; ~t statsråd Minister

without portfolio; se äv. konsult

konsulter|a to consult; ~a en läkare to see

(consult) a doctor, to take medical advice;

~ande; ~ande ekonom consulting (consultant,

consultary) economist; ~ande ingenjör

consulting (consultant) engineer ; Svenska Köande

Ingenjörers Förening the Swedish Association

of Consulting Engineers

konsultfirma consulting firm

konsulär consular; ~ byrå Consular Division

(Section, Office); ~a förrättningar consular

functions; ~ karriär consular career;

~kurir-säck consular pouch (bag); ~a myndigheter

consular authorities; ~ tjänst consular service;

~a ärenden consular matters

Konsum se konsumtionsförening; k—butik

co-operative shop (store)

konsument consumer; (äv.) buyer, purchaser,

user; framkalla förväxling hos ~en to create

confusion in the mind of the consumer;

reklamen har ett socialt ansvar gentemot ~ en

advertising has a social responsibility towards

the consumer; ~behov consumer demand;

~forskning consumer research; ~frågor;

Statens Institut för K~frågor the National

[Swedish] Institute for Consumer Information;

~förpackning consumer package (packaging,

packing); ~gillande (av vara) consumer

acceptance; K~institutet (Statens Institut för

Konsumentfrågor) the Swedish Consumers’

Institute; (fullst.) the National [Swedish]

Institute for Consumer Information;

~intervju consumer interview; ~intresse consumer

interest; ~jury consumer jury (panel);

~konferens consumer conference; ~kooperation

consumers’ co-operation (co-operative

movement) ; ~kooperativ; ~kooperativ förening

consumer co-operative; ~köp consumer buying

(purchases); (äv.) consumer spending; ~

marknad consumer market; ~pris

consumers’ (retail) price; ~prisindex se

konsumtionsprisindex; ~prisnivå consumers’ price

level; ~provgrupp consumer panel; ~rabatt

consumer (trade) discount; ~reklam

consumer advertising; ~råd consumer council;

Statens K~råd the National [Swedish] Council

for Consumer Goods Research and Consumer

Information; ~sammanslutning consumers’

association; ~synpunkt; ur ~synpunkt from

the consumer’s standpoint; ~undersökning

consumer survey; ~upplysande; ~upplysande

organisation consumers’ advisory organization;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free