Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lastrumskubik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lastrums|kubik 481 ledande
cargo space; ~ har reserverats medångf, »Ceres»
shiproom has been booked by s.s. Ceres;
svettning i fmet ship’s sweat
lastrums|kubik cubic capacity; ~lejdare hold
ladder; ~lucka hatchway; ~plan plan of
holds; ~stötta hold stanchion
last|räknare tally clerk, tallyman; ocean-ship
tally clerk, (förk.) O. S. T.; ~räkning tally;
—’sedel shipping note, (förk.) S/N, SN; (äv.)
mate’s receipt; ~skala loading scale;
~specifikation particulars of cargo; ~spår loading
siding; ~stuvning cargo stowage; ~tank
cargo tank; ~trafikbilägareförbund; Svenska
Lftrafikbilägareförbundet the Road Haulage
Association of Sweden; ~törn loading-turn;
~utrymme cargo space; ~vagn lorry, (US)
truck; tjänstevikt för fVagnar lorry (truck)
weight limit; ~vattenlinje load waterline,
(förk.) L. W. L.; ~värde value of cargo;
~ångare cargo-steamer (-liner), freighter;
~ägare (sjö.) cargo owner; ~ögla eye hook
lasur (färg) glazing paint, [transparent] glaze;
(lasering) glazing; ~färg glazing paint; ~it,
~sten lapis lazuli, lazurite
lateral lateral; ~system (sjö.; vid utprickning)
lateral system
latex (gummimjölk) latex; (~behandlad) field
(plantation) latex; (i parti) latex in bulk;
(monomerhaltig) unstripped latex; (positivt
lad-dad) positive latex, Positex; (centrifugerad)
centrifuged latex; (flockulerad) flocculated latex;
(indunstad) evaporated latex; (värmesteriliserad)
heat-sterilized latex; ~asfaltemulsion
latex-bitumen emulsion; ~basis; på ~ basis based
on latex; ~cement latex cement; ~film
rubber latex film; ~färg latex paint; ~gummi
latex rubber; ~klister latex adhesive;
~koncentrat concentrated latex; ~o meter
latex-ometer; ~skum latex foam; ~tråd latex
thread
lathsåg (ribbsåg) lath saw
lathund (för räkning) ready-reckoner
latin latin; L~amerika Latin America;
’Ekonomiska Kommissionen för Lfamerika the
Economic Commission for Latin America, (förk.)
ECLA; ~amerikansk; Förbundet för
L~-amerikanska Reseorganisationer the Confederation
of Latin-American Travel Organizations;
JL-amerikanska Centralen för Monetära Studier the
Latin American Centre for Monetary Studies;
amerikanska Centralen för Socialvetenskaplig
Forskning the Latin American Center for
Research in the Social Sciences; Ef amerikanska
Frihandelssammanslutningen the Latin American
Free Trade Association, (förk.) LAFTA;
Ef amerikanska Förbundet för Nukleär Biologi
och Medicin the Latin-American Association
of Nuclear Biology and Medicine; Lf
amerikanska Institutet för Ekonomisk och Social
"Planering the Latin American Institute for Economic
and Social Planning; Lf amerikanska Järn- och
Stålinstitutet the Latin American Iron and
Steel Institute, (sp. förk.) ILAFA; ~linje
classical (Latin) side; elever på ~ linjen pupils
(students) majoring in languages; ~lärare
Latin master; ~sk Latin
latta subst, lath, slat
laurentium (kem.) laurentium [chemical
element 103]
lave (gruv-) head frame, pithead building, shaft
tower (bastu) sauna shelf (platform)
lavendel lavender; ~kopia (foto.) [a] blue,
lavender [print]; ~olja oil of lavender
laver|a to wash, to tint; ~ing wash drawing
lavett (kanon-) gun mount[ing], gun-carriage;
~age; fage för antiubåtsraket anti-submarine
rocket launcher
lavin avalanche; ~skydd snowshed
lawrentium (kem.) lawrentium, (förk.) Lw
laxermedel laxative
lax|fiske salmon fishing; ~fräs dovetail cutter;
~garn salmon fishing yarn; ~spontmaskin
dovetail jointer; ~spår dovetail slot; ~stjärt
(bygg.) dovetail; ~trappa salmon ladder;
(äv.) fish-ladder, fish-way
layout layout; ~man layout man
Lazarusorden; Sankt Mauritius- och ~ (it.) the
Order of St. Maurice and St. Lazarus
lecitin (kem.) lecithin
led (anat.) joint; (länk) link; (etapp) stage;
(beståndsdel) part, element, unit, member;
(släkt-) generation, remove, degree, line;
(matem.) term, side, stage; (gram., ark.)
member; (mil.) rank, line, row; unit, element;
denna import är ett viktigt ~ i uppbyggnaden av
det svenska försvaret this import plays an
important part in the build-up of the Swedish
national defences
leda (allm.) to lead; (vägleda) to guide, to lead,
to direct; (fys.) to conduct; (överinse) to
conduct, to manage, to be in charge of, to
lead, to direct; to supervise, to watch over;
~ bolagets verksamhet under styrelsens inseende
to conduct the business of the company under
the supervision of the board of directors;
~ ett företag to manage (run, conduct, be in
charge of) a business (company, enterprise);
~ ett möte to preside at (over) a meeting, to
be in the chair; ~ förbi to by-pass; ~ in
vatten to lay on water; ~ till to lead [up] to
ledad hinged, pivoted; krän med ~ kranbom
crane with lever jib; ~ axel articulated shaft;
ledat lok articulated locomotive
ledamot member; (av lärt sällskap) fellow;
ett styrelsesajnmanträde med beslutmässigt antal
närvarande ledamöter a board meeting at which
a quorum of Directors is present, a board
meeting forming (constituting) a quorum;
lagfaren ~ [a] member learned in the law;
ständig ~ life-member; tekniskt sakkunniga
ledamöter|rådhusrätten technical expert
members of the Civic Court; jfr bl.a. heders~,
riksdags~, stadsfullmäktige~,
styrelse-ledande leading; (fys.) conducting, conductive;
(allm. äv.) guiding, ruling, governing;
fundamental, basic; i ~ ställning in a key (ieading,
prominent, managerial) position (capacity), in
an executive position (capacity), in a position
of authority, [a] first-rate (first-class) .. .;
~ internationella aktiebörser principal
international stock exchanges; ~ märke (vara)
leading make (brand); ~ princip governing
principle; vara den ~ (äv.) to be in supreme
control
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
