Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nyhetsöversikt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nyhets|översikt 589 nylon|väv[nad]
[because of] lack of novelty; ~översikt news
summary
ny|inkommen just (recently) arrived; ~inredd
recently [entirely] refitted (fitted up, equipped,
furnished); ~inredning redecoration;
~inregistrerad; ~inregistrerade motorfordon newly
registered motor vehicles; ~inskriven newly
enrolled (registered), newly admitted; (univ.)
matriculant; (mil.) newly enlisted;
~investering new investment; ~is new (young) ice;
~kantian (filos.) Ne~-Kantian;
~kantia-nism Ne~-Kantianism; ~klassisk; yklassisk
stil Ne~-Classical style; ~klippt newly cut;
~konstruera to redesign, to revise;
~konstruktion new design (construction), revision
nykter sober; (fig. äv.) sober-minded,
level-headed, matter-of-fact, unsentimental,
practical; prosaic; conservative; ~het sobriety,
soberness, sober-mindedness; temperance;
Svenska Sällskapet for Nyhet och Folkuppfostran
the Swedish Society for Temperance and
Popular Education
nykterhets|arbete temperance work, work to
promote sobriety; ~folk total abstainers,
teetotallers; (äv.) [the] temperance people;
Nöfolkets Försäkringsförening the Temperance
Insurance Benevolent Society; Nöfolkets
Rådgivningsbyrå the Information Centre of the
Stockholm Temperance Societies; ~fostran;
Internationella förbundet för yfostran the
International Association for Temperance
Education, (förk.) I ATE; ifråga temperance
question (matter, problem); Kvinnoföreningarnas
Samarbetskommittè för Nyfrågor, KSN the
Swedish Women’s Joint Committee on
Temperance Matters; ~främjande; Svenska
Ny-främjandet the Swedish Council on Alcoholism
nykterhetsförbund temperance union (society,
association, league); Arbetarnas Ny
(Nykterhetsorganisationen Verdandi, NOV) Verdandi,
the Workers’ Temperance Society;
Internationella yet the International Temperance Union,
(förk.) ITU; Stockholms Studenters Ny, S.S.
N. F. the Stockholm Students’ Temperance
Society ; Sveriges Lärares Ny, SLN the
Swedish Teachers’ Temperance Society
nykterhets|förening temperance society;
~hotell temperance hotel; ~intressen temperance
intere&ts; ~kafé (ung.) coffee tavern;
~kommitté; Nordiska Ny kommittén the Joint
Nordic Temperance Committee; ~kvinna;
Kristna ykvinnors världsförbund World’s
Women’s Christian Temperance Union, (förk.)
WWCTU; ~loge temperance lodge;
nämnd temperance committee (board;
commission); Stockholms Städs Ny nämnd the
Stockholm City Temperance Board;
länsy-nämnd county (provincial, regional) temperance
board; ~organisation temperance
organization (society); Nyorganisationen Verdandi,
NO V (Arbetarnas Nyförbund) Verdandi, the
Workers’ Temperance Society; Stockholms
N~organisationers Centralförsamling, SNC the
Central Assembly of the Stockholm
Temperance Societies; ~rörelse temperance
movement; De Kristna Samfundens Ny rörelse,
D. K. S. N. the Temperance Movement of
the Christian Churches [of Sweden]; Kom-
mitten for Samarbete mellan Ny- och Fack*
föreningsrörelsen the Committee for Cooperation
between the Temperance and Trade Union
Movements; ~sällskap; Svenska Ny
sällskapet (hist.) the Swedish Temperance Society;
Sveriges Nysällskaps Representantförsamling,
SNR the Representative Assembly of the
Swedish Temperance Societies; ~tillstånd;
det allmänna ytillståndet the general state of
temperance; ~undervisning temperance
education; Centralförbundet för Ny undervisning,
CFN the Temperance Education Board;
~vård treatment for alcoholism, treatment
of alcoholics; (förvaltn.) temperance
administration; lag om yvård law on temperance,
Temperance Act
nykterhetsvårds|byrå temperance office;
Socialstyrelsens Ny by rå the Temperance Division
of the National [Swedish] Social Welfare
Board; ~förbund; Svenska Ny förbundet the
Swedish Association of Temperance Boards;
~konsulent temperance officer
nykterhetsvän temperance supporter; Sveriges
N~ners Landsförbund the Swedish Federation
of Temperance Societies
nykterist total abstainer, teetotaller
nyköp (av aktier) [an] additional purchase ~
shares, [a] purchase of additional shares
Nyland (fi.) i Svenska
Lantbruksproducentförbund the Nyland Swedish Agricultural
Producers’ Association; Västra ys
Handelskammare the Chamber of Commerce of Western
Nyland
nylon nylon; helt av ~ all nylon [goods];
crepe~, kräpp— crepe (stretch) nylon; ~artär
(med.) nylon artery [graft], ’Y’ graft;
~beläggning nylon coating; ~blixtlås
(kardborr-lås, tyglås) nylon zipper; Velcro tape (strip);
(äv.) [man-made] bur fastener (fastening);
~charmeuse nylon locknit (warpknit);
chiffong nylon chiffon; ~däck nylon tyre
(US tire); ~fabrik nylon factory; ~fiber
nylon (polyamide) fibre (US fiber); ~filter
nylon filter; ~fris nylon frieze; ~förstärkt
nylon-reinforced; yförstärkt bomullsvante
nylon-reinforced cotton glove; ~garn nylon
yarn; ~kord nylon cord; ~kugghjul nylon
cog-wheel (gear-wheel); ~lina nylon line;
massiv ylina monofilament nylon line;
~möbeltyg nylon upholstery fabric; ~nät nylon
net (äv. mesh); ~organdi nylon organdy;
~produktion nylon production; ~päls nylon
fur-coat, (äv.) nylon furleen; ~rep nylon
rope; ~satäng nylon satin; ~segel nylon
sail; ~silkesstrumpor se ~strumpor;
~sil-kevävnad nylon fabric; ~skjorta nylon shirt;
~slang nylon hose; ~spets nylon lace;
strumpor; (dam-) nylon stockings(herr-socks),
nylons; sekunda ystrumpor sub-standard nylons,
seconds, second quality nylons, slightly
imperfect nylons, grade B~nylons, select graded
nylons, irregulars, undergrads, nylon stockings
which have some slight fault in them; (äv.)
gazelle; ~taft nylon taffeta; ~tyg nylon cloth;
~tyll nylon tulle; ~tågvirke nylon rope;
~ullsgarn nylon wool yarn; ~ullsstrumpor
se ~strumpor; ~varp nylon warp; ~väv[nad]
nylon fabric
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
