- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
615

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oorganiserad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



oorganiserad        615        opinionsundersökning



~organiserad unorganized; ~ arbetskraft

non-union labour

~organisk inorganic; kvantitativ ~ analys

quantitative inorganic analysis; ~ fiber inorganic

fibre; o/färgämne mineral (inorganic) pigment;

~ ~ helpigment (plast.) inorganic toner; ~ jord

inorganic soil; ~kemi inorganic chemistry;

Institutet (Institutionen) för ~ och fysikalisk kemi

the Institute of Inorganic and Physical

Chemistry; ~t konstsilke inorganic artificial silk;

~ konstull inorganic synthetic fibre

opacitet (~genomskinlighet) opacity; (äv.) opaque;

~s|mätare opacimeter, opacity tester,

diaphanometer

opak opaque; oemalj opaque enamel

opal (min.) opal; oescens opalescency; oglans

opalescence; ~glas opal glass; ~iserande

opalescent; ~lampa opal lamp

opanken (sandal) Sahara sandal

oparlamentarisk unparliamentary

opartisk unprejudiced, unbias[s]ed, impartial,

detached, disinterested; (pol.) non-party,

non-partisan; ~ expert independent expert;

~ tredje man (bank) escrow agent; ohet

impartiality

opastöriserad unpasteurized

open-door-grupp; Svenska 0~en the Swedish

Open Door Group; (äv.) the National

Swedish Branch of the Open Door International

for the Economic Emancipation of the Woman

Worker, (intern, förk.) ODI

opera opera; (byggnad) opera-house; oaffisch

opera-bill; obalett opera ballet; ~chef opera

director; the Director of the Royal Opera in

Stockholm ; ~dansös opera dancer (ballet-girl);

~föreställning opera- (operatic) performance;

~komponist operatic composer; ~ledning

opera management; ologe opera-box;

oper-sonal opera-stage staff; oscen operatic stage;

~styrelse board of management of an

opera [-house]; ~sångare, ~sångerska

opera-finger; ~sällskap operatic (opera) company

operat (arbetsstycke) workpiece

operation (äv. databehandl.) operation; (med.)

[surgical] operation; en mindre (större) ~a

minor (major) operation; kombinerad ~ (mil.

etc.) combined operation; taktisk ~ (mil.)

tactical operation; jfr arbets~, finanso?

räkneo5 stödoer; ~ism (psyk.)

operationism

operations|analys operations (operational)

research (analysis); ~analytiker operations

researcher (analyst); ~avdelning ( sjukhus)

operating ward; (mil.) operations division;

~bas operating (operational) base; ~bord

operating table; ochock surgical shock; odel

(databehandl.) operation code; ~dödlighet

operative mortality; ofingertuta surgeon’s

fingercot (fingerstall); ~förkläde surgical

apron; ~grupp (mil.) task force; ~handskar

(läk.) surgeon’s (surgical) gloves;

~högkvarter operational headquarters;

~instrument (läk.) surgical instrument; ~kniv

scalpel, operating knife; ~kod (databehandl.)

operation[s] code; ~lampa surgical

operating-roomlamp; ~linje (transfermaskinlinje)

transfer line; ~linne (läk.) operation linen; ~lista

(databehandl.) list of operations; ~lära [opera-

tive] surgery; ~mask (läk.) surgical mask;

omål (mil.) objective; (särsk. flyg.) target;

~område (mil.) theatre of operations;

norder operation order; ~plan operations plan,

plan of operations; Mum ( sjukhus)

operating theatre (room); (mil.) combat

information centre (center), (förk.) CIC; operations

room, (förk.) O.R.; orums möbler furniture

for surgical operating rooms (theatres); osal

operating theatre (room, ward); ~sköterska

theatre (operations) nurse (sister); ~styrka

(mil.) task force; ~syster se ~sköterska;

~sår operation wound; ~teater (sjukhus)

operation theatre; ~teknik (med.) operative

(surgical) technique, surgery; ~ärr operation

scar; ~översköterska theatre (operations)

headnurse

operativ (med.) surgical, operative; (mil.)

operational, of operations; ~t minne (databehandl.)

operative storage

operatris|woman, girl] operator ; jfr datamaskin-

~, hålkorts~, stanso

operatör (kirurg) operating surgeon; (maskin)

operator; jfr hålkorts~, maskino

operer|a to operate [on a p.]; kirurgen ~ade

honom för blindtarmsinflammation the surgeon

operated on him for appendicitis; obar; icke

~bar (med.) inoperable

operett musical [comedy, show]; (tidig.)

operetta, comic opera

operiodisk (el) acyclic

opiat ~plate, tincture of opium

opinion [public] opinion; den allmänna

public opinion (sentiment); den långt

övervägande orø i Sverige the by far predominant

sector of public opinion in Sweden; denna ~

this body of opinion; skapa en ~ för to create

a public opinion in favour of; stor ~ [a]

large (broad) section of public opinion (of

the public); vinna stöd hos en aktiv ~ to find

support among an active section of public

opinion

opinions|bestämmande determining (that

determine [s]) public opinion; ~bildande

influencing public opinion; ~bildare opinion

maker; creator (moulder) of [public] opinion;

~bildning [the] creation (formation, trend)

of public opinion; ~forskning public opinion

research; ~institut public opinion institute,

mass-observation (social survey) institute;

~intervjuare pollster; okantiing [a]

complete swing-round in public opinion;

~makare se ~bildare; ~mätare (person) public

opinion sampler (interviewer); ~mätning se

oundersökning; omöte (ung.) public

meeting

opinionsnämnd committee of review;

Näringslivets Oo the Swedish Council on Business

Practice; 0~en för Reklam the Swedish Council

on Advertising Practice; Pressens Oo the

Swedish Press Council

opinionsundersökning public opinion survey

(poll, sampling), opinion poll (survey),

mass-observation; Amerikanska institutet för ~ the

American Institute of Public Opinion;

Europeiska föreningen för ~ar och marknadsforskning

the European Society for Opinion Surveys

and Market Research, (förk.) ESOMAR;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0635.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free