Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orderanhopning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
order|anhopning 619 ordin|ation
efter inkommen ~ we shall be able to have
the parcel ready for delivery here within a
fortnight from the receipt of [the|order; ändra
~n till att omfatta 20 motorer to alter the order
to comprise (be for, read) 20 engines; överhopad
med ~ overwhelmed with orders, fully booked
up; jfr annons~, försäljnings~ inköps~,
kontra~, köpo, prov~, rest~, sälj~,
utbetalnings~
order|anhopning accumulation of orders;
~anläggning (högtalarsystem) public address
system; oanskaffare order- (business-) canvasser;
~apparat (maskintelegraf) order transmitting
device; engine-room telegraph; (äv.)
transmitter; ~bekräftelse order confirmation,
confirmation of [an] order ([a] sale); ~bestånd
se ostock; obeteckning order designation;
~blankett order form; ~bok order-book;
~brev order, letter ordering goods, letter
covering orders (an order); (instruktionsbrev)
letter of instruction[s], letter instructing [a p.
to do sth.]; ~brist shortage of orders; ~check
(bank) order cheque (check), cheque (check)
to order; ~chef Head of the Orders
Department; ~erkännande order
acknowledgement, acknowledgement of order; ~medelbart
efter mottagandet av Ert ~erkännande
immediately [up] on receipt of your order
acknowledgement; ~formulär order form (blank, sheet,
slip); ~givning (flyg.) briefing; ohamn order
port, port of orders; (äv.) port of call;
~ingång incoming (new) orders, influx (inflow,
pouring in) of orders; flow of orders;
eftersläpning i ~ingång backlog of orders; oklausul
(bank) [the] "or order" clause;
~konosse-ment order bill of lading; bill of lading [made
out] to order; ~kontor orders office;
~kontrollavdelning Order Control (Checking)
Department; ~kopia order-copy, copy
(duplicate) of [an] order; ~lista order-list, list of
orders; omodifikation (databehandl.) order
modification; onota order-note (-sheet); o.
nummer order (job) number; ~papper order
instrument (paper), negotiable instrument,
instrument payable to order; (växel) bill
payable (made out) to order; ~sal (mil.)
briefing-room; osedel order sheet (slip, blank,
form); ~skuldebrev instrument of debt
[made out] to order; ostock backlog [of
orders], unfilled orders, volume (amount) of
orders in (on) hand; the backlog of unfilled orders
on manufacturers’ books; inneliggande ~ stock
backlog of unfilled orders; vi ha fortfarande en
stor ~stock we have still a large backlog of
orders, we have still many unfilled orders;
~tillgång supply of orders; (äv.) volume
(amount) of order in (on) hand; ~upptagare
(i hemmen) roundsman; ovolym volume of
orders
ord|form form of a word; ~följd word order;
omvänd ~följd inversion, inverted (inverse)
word order; rak ~följd normal word order
ordförande Chairman, (förk.) Chm.;
President, (förk.) Pres.; chief delegate; förste ~
Chairman, President; andre ~ Deputy (Vice-)
Chairman (President); det åligger on att
kalla till sammanträde the chairman shall
be under [the] obligation to convene
the meeting[s]; föreslå honom till ~ to
propose him as chairman; Herr Oo
Mr. Chairman; Högsta domstolens ~ (US)
Chief Justice of the Supreme Court;
landstingets ~ the Chairman of the
County Council, the County Council Chairman;
0/2 har beslutanderätt the Chairman has
the right of decision; the right to decide is
vested in the Chairman; ~ i börsstyrelse
Chairman of [the Council of] a Stock Exchange;
~ i ett arbetsutskott Chairman of a Working
Party; ~n i Stockholms Stadsfullmäktige the
Chairman of the Stockholm City Council;
rättens ~ (jur.) the President of the Court;
utses till konferensens ~ to be appointed
President (Chairman) of the Conference; valnämndens
~ (ung.) the returning officer; vara ~ to
preside; (äv.) to chair [a conference]; vice ~
Deputy (Vice-) Chairman (President); förste
vice ~ First (Senior) Deputy (Vice-) Chairman
(President); styrelsen utser inom sig ~ och två
vice ~ the directors shall elect from among
their own number a chairman and two
vice-chairmen; jfr förbunds~, partio; ~klubba
the Chairman’s gavel; ~kommitté (pol.)
Heads of Delegations Committee; oskap;
under ~skap av under the chairmanship of;
(äv.) chaired by
ord|förklaring definition (explanation) of words
(a word); (äv.) glossary; ~förkortning
abbreviation; (i stenografi) word symbol;
~förråd vocabulary; praktiskt ~förråd [a] workable
vocabulary; ~förteckning list of words,
index, glossary, vocabulary; ~geograf i; fiskets
~geografi the topographical prevalence (the
linguistic atlas) of fishing terms
ordinarie adj. ordinary; (tur etc.) regular;
(tjänst) permanent; (fast anställd) [to be] on
the permanent staff, established [government
servants]; (professor) full; antagande eller
entledigande av ~ befattningshavare [the]
appointment or dismissal of members of the permanent
staff; bli ~ (förvaltn.) to become established;
icke ~ unestablished [government servants];
med ~ ångare by regular steamer;
anställning (tjänst) established (permanent) post,
permanent (definite) appointment; ~ och extra
~ anställningar established and unestablished
(non-established) posts; ~ lärartjänst
established teaching post; ~ bolagsstämma
ordinary (annual) general meeting, ordinary
meeting of the shareholders (stockholders);
konto regular account; ~ priser usual (normal,
standard) prices; (rekl. etc.) standard rates;
~ styrelseledamot director; ~ tjänsteman
permanent employee (clerk, officer); vara ~ to be
on the permanent [and pensionable] staff;
extra ~ I adj. unestablished (non-established)
[government servants], temporary-staff, pro
tempore, pro tem.; extra ~ anställning
non-established post; (äv. ung.) appointment on
probation|for permanent and pensionable
establishment]; e.o.professor associate professor;
II subst, unestablished (non-established,
temporary-staff) officer (official, clerk, employee);
(äv.) supernumerary [clerk]
ordin|ata (matem.) ordinate; ~at|axel axis of
ordinates (Y), ordinate axis; oation (läk.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
