- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
652

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plansteg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



plansteg        652        plastisol



~steg (bygg.) tread; ~stereotypi (typ.) flat

stereotyping; ~stickmaskin (text.)

flat-knit-ting machine; ~styrning square guide way;

~stål planing tool; ~svarv facing (face,

chuck, planishing) lathe; ~svarva to face

[down]; ~svarvning facing [operation],

transverse (transversal) turning; ~svetsning

down-hand (underhand, flat) welding; ~såg double

sash saw; ~sömmaskin universal seam

welder

planta plant, seedling; (större) sapling;

mark-skyddande ~ cover plant; ympad ~ budded

plant

plantage plantation, estate; ~arbetare

plantation worker; ~gummi plantation (estate)

rubber; ~kräpp (gummi) estate crepe; ~

ägare planter, plantation-owner

plant|avstånd planting space (distance), spacing;

~bestånd seedling stand, stand of seedlings;

(äv.) young reproduction; gallring (utglesning)

av ~bestånd (skogs.) thinning in a seedling

(young) stand; ~drivning forcing of plants;

~era to plant; (skog) to afforest; ~erad

granskog planted spruce stands; ~erare planter;

~ering planting; (konkr.) plantation, park;

(i fåra) furrow planting; (i kupa) mound

planting; (i öppen grop) pit planting; (med

jordklump) ball (earthclod) planting; (genom

okulering) budgrafted plantation; (/ korgar)

basket planting; (tät) close planting; (av

skog) afforestation

planterings|bord potting table; ~borr planting

auger, tree-planter, conical (semicircular) spade;

~hacka plant[ing] hoe; ~jord planting soil;

~järn planting iron; (äv.) dibble, dibbler;

~kruka planting pot; ~maskin planter,

dibbler, tree-planting machine; ~material

planting stock; ~metod planting (cultivation)

method, method of planting (cultivation);

~pinne dibble, dibbler, planting-stick (-pin,

-peg); ~plan (skogs.) plan of afforestation;

~spade planting (gardening, nurseryman’s)

spade, garden trowel; ~spett planting spike

plantförband (skogs.) distance between (spacing

of) plants, planting space

plan|trigonometri plane trigonometry; ~tryck

(typ.) flat-printing; ~trycksmaskin flat-bed

machine

plant|skola nursery; (äv.) germ-nursery; (skogs.)

forest nursery; ~skoleförman nursery

foreman; ~skoleman nurseryman; ~skoleägare

nursery-gardener, nurseryman; ~säng

nursery bed

plantvättmaskin (text.) flat scouring machine

plantålder seedling (sapling) stage

plask|damm [children’s] wading (dabbling,

paddling) pool (pond); ~smörjning splash

lubrication, dip oiler

plasma plasma; ~element se ~termoelement;

~fysik plasma physics; ~motor plasma

engine; ~partikel plasma particle;

~raketmotor plasma rocket engine; ~termoelement

plasma thermocouple

plasmolys (biol.) plasmolysis

plast plastic, plastics; armerad ~ reinforced

plastics; härdbar (härdad) ~ thermoset,

thermosetting resin; mjuk ~ non-rigid plastic;

~ med låg smältpunkt [a] low melting point

plastic; jfr akrylnitril~, amino~, bitumen~,

duro~, feno~, härd~, kasein~, kasju~,

konst~, lätt~, mikrocell~, polyeten~,

skum~, vinyl—; ~anläggning plastics

plant; ~arbetare plastics worker; ~ark

plastic sheet; ~artiklar plastic goods;

~avdelning plastics department; ~band plastic

tape; magnetiserade obatid magnetized plastic

tapes; ~behandlad plastic-coated,

plastic-sprayed; ~behandlad köksinredning

plastic-coated kitchen fittings; ~behållare plastic

container; ~belagd; ~belagd plywood

plastic-faced plywood; ~betong concrete with

artificial resin admixture; ~bil plastic car

(motor-car; US auto, automobile); ~bindning

(bok-bind.) plastic binding; ~bomb plastic charge;

~byggbitar plastic [building] cubes; ~båt

plastic boat; ~duk plastic cloth (foil); (äv.)

coated fabric; ~emballerad plastic-packaged;

~fabrik plastics plant (factory); ~fiber

man-made (artificial, synthetic) fibre; ~fodrad

plastic[s] lined; ~folie plastic sheeting (film);

mjuk ~folie soft plastic sheeting; ~folievaror

plastic sheeting articles; ~förening plastics

association; Finska Poföreningen the Finnish

Plastics Association; Svenska Poföreningen the

Swedish Plastics Association; ~förpackad

plastic-packaged; ~glas transparent plastic;

~golvplatta plastic flooring board;

~grossist; Po- och Vaxduksgrossisternas Förening the

Association of Swedish Wholesalers of Plastics

and Table Oil-Cloth; ~hatt ( behållare)

plastic cap

plastic|era (mjuka) to plasticize; ~ering

plas-ticization, plastification; inre (yttre) ~ering

internal (external) plasticization;

~eringsme-del (mjukningsmedel) plasticizer, plasticizing

agent, permanent (external) plasticizer; (äv.)

softener, elasticizer, peptizer; ~itet plasticity

[value]; (äv.) workability

plasticitets|grad degree of plasticity; ~gräns

plastic limit; ~ mätning plasticity test;

~område plastic range; ~tal plasticity index

plastid (kromatofor) plastid

plastik plastic art; (med.) plastic surgery

(operation); (gymn.) rhythmical exercises, plastic

gymnastics (dancing); ~at (gummitekn.) oil

reclaim ; ~ator plasticator, plastificator,

masticator; ~kirurg plastic surgeon; ~kirurgi

plastic surgery; ~s|ukhus plastic surgery

hospital

plast|industri plastics industry; ~ingenjör

plastics engineer; ~isera se ~ icera

plastisk plastic; ductile; (bild)

three-dimensioned; (graciös) graceful, beautifully modelled,

well-shaped, well-formed, finished; ~

deformation plastic deformation; ~ ßytgräns plastic

yield value (point); ~ flytning plastic flow;

~ form plastic form; ~t formbara metaller

ductile metals; ~ formförändring plastic strain;

(bygg.) creep; ~ jämvikt plastic equilibrium;

~ konst plastic art [s]; Internationella förbundet

för ~ konst the International Association of

Plastic Arts; ~ operation plastic operation;

of trä wood cement, plastic wood, wood-

~ mastic; ~ tän|barhet ductility; ~ %on plastic

zone

plastisol plastisol




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0672.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free