Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - postdiligens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
post|diligens 664 post|mästare
ment; ~diligens mail-coach, stage-coach;
postal (mail-carrying) bus; ~diligensrörelse
postal-coach service; —’direktion Post-Office
Regional Headquarters; ~direktör Post-Office
Regional Director; jfr general—direktör;
~disk post-office counter; ~distrikt postal
region; (äv.) postal district (area); ~elev
postal trainee; ~elevkurs course for postal
clerk trainees; ~entreprenör mail contractor;
~e restante se ~restant
posterpapper (affischpapper) poster paper
post|expedition [branch] post-office, sub-office;
~expeditör [post-office] counter clerk, [-[post]-clerk; -] {+[post]-
clerk; +} ~expeditörs|aspirant, -elev postal
clerk trainee; ~expeditörskurs course for
postal clerk trainees; ~fack se ~box;
~fartyg mailboat, packet; ~finka(järnv.)
mail-van, (US) mail car; ~flagg[a] (sjö.)
mail-flag, postal flag; ~flyg airmail service;
~flygare airmail pilot; ~flygmaskin
mail-plane; ~flygning airmail service; ~förbund
(no.); Norsk Poforbund the National
Norwegian Union of Postal Workers;
~forskning postal research; ~funktionär post-office
(postal) employee (clerk; official); (koll.)
post-office staff; ~förande mail-carrying, carrying
mail, mail-; iförande tåg mail-train;
~förbindelse postal (mail) service [-(communication[s]); -] {+(communica-
tion[s]); +} ~förbund; Svenska P~oförbundet the
Swedish Postmen’s Union; ~förening postal
union; V~är Ids of öreningen the Universal Postal
Union, (förk.) UPU; ~författning postal
regulations; ~förseglad sealed by the post
(postal authorities); ~försening postal delay;
~förskott cash (US collect) on delivery,
(förk.) C. O. D.; ett ~förskott a
cash-on-delivery (C. O. D.) parcel (packet, item);
sända ngt mot ~förskott to send sth. C. O. D.
postförskotts|adresskort C. O. D. dispatch note,
(US) C. O. D. notice; ~anvisning C. O. D.
money order; (Br äv.) trade charge card,
(US äv.) return card; ~avgift C. O. D.
charge; ~belopp C. O. D. amount;
~blankett C. O. D. form; ~försändelse C. O. D.
postal matter (item, article); (US) C. O. D.
mail; ~paket C. O. D. parcel
post|försändelse postal article (item, matter,
consignment, packet, parcel, package), item
(article, piece) of mail, mail matter (item);
(äv.) letter, parcel, missive, consignment;
dispatch; about 1,000 pieces of mail were
undelivered; ~försändelser utom brev och brevkort
postal packets other than letters and
postcards; ~förvaltning postal (post-office)
administration
postgiro postal (post-office) cheque (transfer)
service; (US) postal checking service; (äv.)
postal (post) giro [service]; jfr ~konto; per ~
by postal cheque; ~anvisning postal cheque;
(äv. ung.) money-order, postal order;
~behållning [credit] balance on a postal
(post-office) cheque account, postal (post-office)
cheque account balance; ~blankett postal
(post-office) cheque form; ~förteckning
postal (post-office) cheque account directory;
~inbetalningskort postal cheque [paying-in
form]; ~konto postal (post-office) cheque
account; (äv.) postgiro (postcheck) account,
P.O.-account; insätta på ngns ~,konto to pay
into a person’s postal cheque account; P~
kontoret the Postal (Post-Office) Cheque
Office (Department); ~kort postal
(post-office) cheque [form] ; ~kuvert postal
(post-office) cheque service envelope; ~medel
funds on postal (post-office) cheque (transfer)
accounts; ~nummer postal cheque account
number; ~rörelse postal (post-office) cheque
(transfer) system; (äv.) postal (post) giro
system; ~telegram postal cheque telegram;
~utbetalningskort postal cheque [paying-out
form]; ~överföring transfer [from a postal
(post-office) cheque account]
post|gång postal service; vanlig ~gång [by]
surface mail, [by] sea-mail; ~handbok
post-office (postal) guide (directory); (US) U.S.
Official Postal Manual; ~hus post-office
[building]; ~identitetskort [post-office, [-postal]-]
identity card; ~iljon sorting clerk;
mail-driver coachman; (brevbärare) postman (US)
mailman, letter-carrier, mail-carrier;
~ingenjör postal engineer; ~inkassering collection
[through the mails]; ~inspektör (ung.)
Assistant Regional Director; (äv.) Post-Office
Inspector (Supervising Officer), Post-Office
Regional Superintendent
postinstruktion (mil.) sentry’s orders pl.
post|insättning correspondence filing;
~intäkter post-office revenue; ~kalender post-office
directory; ~kod postal code; ~kommission
postal commission; ~konferens; Europeiska
~ och telefonkonferensen the European
Conference of Postal and Telecommunications
Administrations, (fr. förk.) CEPT;
~kongress postal congress (conference)
postkontor post-office; jfr adress~,
avdelnings~, avsändnings~, central~, filial~, fält~,
huvud~, inlämnings—; ~s|förteckning
list of post-offices; ~s|lokal post-office
premises
post|kontrollör postal supervisor;
~konvention postal convention; ~kort
(korrespondenskort) correspondence card; (brevkort)
postcard, (US) postal card; ~ kor ~ med betalt svar,
dubbelt ~kort reply-paid (reply) postcard, (US)
reply (double) postal card; ~kredit mail
credit; ~kupé travelling post-office, (förk.)
T.P.O.; (äv.) mail van (US car), sorting van
(carriage); compartment reserved for mail
postkur (mil.) sentry-box
post|kvitto postal receipt, certificate of posting
(mailing); ~lagstiftning postal legislation;
~linje mail-route, post-route; ~lista
(postförteckning) mail list; (utsändningslista) mailing
list; ~lägenhet [postal] service, post,
delivery; (med båt äv.) sailing; med första
~lägenhet by the next mail; ~manifest (flyg.) mail
(airmail) manifest; ~mannaförbund; Brittiska
~ mannaförbundet the Union of Postal Workers;
Svenska Pomannaförbundet (tidig.) the
Swedish Postmen’s Union; ~minister
Postmaster-General; vice ominister Assistant
Postmaster-General; ~monopol postal monopoly; ~
museum postal museum; ~myndigheter
post-office (postal) authorities; ~mängd
volume of mail; ~mästare postmaster;
(kvinn-lig) postmistress; överomästare postmaster-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
