Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - presspump ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
press|pump 672 primaväxel
~pump press (force) pump; (meddirektdrift)
press pump with direct drive; ~ram (typ.)
frisket, tympan frame; ~reklam newspaper
advertising (publicity); ~representant press
agent; representative of the Press, journalist,
reporter, pressman; ~revider (typ.) press
revise (proof), clean (machine, final) proof,
advance sheet; ~råd Press Counsellor (US
Counselor); ~samtal (tel.) press call;
~sekretariat press secretariate]; public relations
department; ~sekreterare press secretary;
public relations officer (manager), publicity
agent; (sport äv.) press steward; ~smidd
press-forged; ~smide press forgings; ~spik
pressed nail; ~spindel spindle of a press;
~stake (typ.) press jack (bar, stick); ~stycke
(plast.) moulding; (met. etc.) stamping,
pressing, pressed piece; ~stång press bar; ~
svarvning spinning; ~svetsmaskin
projection welding machine; ~svetsning projection
welding; ~telegram press telegram; ~tid
press time; ~tjänst press (information)
service; (äv.) public relations department
(division, bureau); Industriens P~tjänst the [-[Swedish]-]
Industrial Press Service; Svenska Kyrkans
P~tjänst the Press Service of the Church of
Sweden; ~torv [com]pressed peat, peat
briquette ; ~tryck (vid vulkning) curing pressure;
(plast.) compression moulding pressure;
~-vals press (pressure, pression, squeeze,
squeezing) roll (roller), thrust-roller; ~veck
creasing; crease; ~verk pressing plant; ~verkstad
stamping-shop; ~verktyg press (pressing)
tool, die; ~verktygskonstruktör press tool
designer; ~vibrationsformmaskin vibratory
squeeze moulding machine; ~vinkel pressure
angle; ~vulkning (för ånga) steam press
curing; ~ämne (plast.) moulding preform
(blank); ~öppning daylight opening; (US)
mold space; ~ör (typ.) impression cylinder;
~översikt press review (report, survey,
summary), [a] survey (summary, brief outline) of
the press (of this morning’s press); (äv.)
newsletter; utländsk ~översikt [the] overseas
(foreign) edition of a press report;
~översättare press translator
prestanda (tekn.) performance characteristics
(figures), performances; (äv.) [carrying]
capacity, load, effect, power, output, efficiency,
accomplishment; ~kurva performance graph
(curve), power curve; ~siffror performance
figures
prestation achievement, performance,
attainment, output, [production] capacity, efficiency,
workmanship; (mera konkr.) result, results
obtained, result (effect) produced, service[s]
rendered, effort, doing, feat, work [done],
piece of work; (betalning) payment; allt efter
—[er] according to ability (achievement); varor
eller ~er goods or services; förväntad ~
(arbets.) expected attainment (performance),
planned performance; optimal ~ (arbets.)
optimum performance; jfr arbets~, intern~,
tjänste—er
prestations|bedömning performance rating;
~duglig able, capable, efficient; ~förmåga
performance, [work] output, output capacity,
productive power, productivity, capacity [for
work], ability [to perform], [operational]
efficiency, capability, serviceability; högsta
~förmåga peak (maximum) performance;
~mottagare person to whom a (the) service is
(the services are) supplied; ~mätare
performance meter; ~mätning performance
(efficiency, productivity, work) measurement,
measurement of performance (efficiency,
productivity, work); ~studie performance study
prestera to achieve, to perform, to bring about,
to effect, to produce, to do; (anskaffa etc.)
to procure, to provide, to furnish, to supply
prestige prestige; ~kampanj (rekl.)
institutional campaign; ~reklam prestige
(institutional) advertising
presumtion (jur.) presumption; den legala ~en
om äktenskaplig börd the legal presumption of
legitimacy
presumtiv presumptive; ~arvinge heir
presumptive; ~förlust presumptive loss
pretend|ent claimant [for, to]; (tron-) pretender;
~era to pretend (lay claim) to
Preuss|en Prussia; p—isk Prussian
preventiv preventive; (med. äv.) prophylactic;
~ verkan preventive effect; ~krig preventive
war; ~medel contraceptive
PRF (pulsfrekvens) PRF [: pulse repetition
frequency]
PRI (Pensionsregistreringsinstitutet) the Pensions
Registration Institute
prick dot, point, spot, (äv. fläck) speck; (på
måltavla) mark, bull’s eye; (förprickning) tick;
(sport.) penalty point; (sjö.) [spar] buoy,
perch, beacon; (radar.) blip, pip; med röda ~ar
red-spotted, w4th red spots (dots), spotted
with red; ~a; ~a av to tick [off], to check
(mark) off; (äv.) to tally, to record; ~a av här
tick here; ~a av post för post to tick (check,
mark) off item by item; ~are checker, marker;
tally-man, book-keeper; ~bok (skogs.) tally
book; ~bräda tally board; ~ig spotted;
(fläckig) stained; ~landning (flyg.) spot
landing; ~lista tally sheet; ~märke (mil.)
marking buoy; ~s|uka (på äpplen) bitter-pit;
~skytt sharpshooter; (särsk. mil.) sniper;
~streck dotted (dash and dot) line; ~vals
(regummering) mandrel with cutting teeth
prima first, first-class (-rate), top-rate, choice,
select, picked, best, fine, prime (finest, first)
quality; (äv.) Ai, A~one, capital, matchless,
peerless, unparallelled, splendid, supreme,
superb, superior, exquisite; (bomull) middling
fair; extra ~ extra choice, superfine, exquisite;
~ bankaccepter prime (first-rate) bank (bankers’)
acceptances; ~ facie-bevis prima facie evidence;
~ kvalitet first (best, top, prime) quality;
~ referenser highest references; ~ sågvara
(varubeteckn.) firsts; ~ varor first-quality
goods; ~ ved first-class firewood (fuelwood);
~ vista at [first] sight, on presentation; ~ växel
first of exchange; ~diskont (växel) [a]
banker’s draft; ~donna prima donna; (vid
teat.) leading lady; ~form (typ.) outer (first)
form
primage (frakttillägg) primage, hatmoney
primarius; pastor ~ Pastor Primarius, Head
of the Consistory
primaväxel first of exchange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
