- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
688

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - provisionell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



provisionell        688        prov|pumpning



provisionell provisional, preliminary; ~t cer

ti-fikat provisional certificate; ~ försäkring

provisional (preliminary) insurance

provisionsjanspråk claim for commission;

~avlönad paid on a commission basis;

mv-räkning commission account; obasis; agent

~basis agent on a commission basis;

~belastning commission charge;

~beräkning calculation of commission; ~berättigad

entitled to commission, commissionable;

~betalning payment of commission,

commission payment; ofordran claim for

commission, commission claimed; ~fri free of

commission; ~fri basis on a non-commission

basis; ~försäljning sale on commission;

~konto commission account; onota

commission note (account), note (bill, statement)

of commission; opliktig subject to a

commission; ~resande commission traveller

(agent), commercial traveller working on a

commission basis, traveller on commission;

~räkning se onota; ~sats rate of

commission, commission rate; ~tillgodohavande

commissions due; oUppställning statement

of commission; bill of commission; oyis by

way of commission, on a commission basis

provisorisk provisional, temporary, preliminary,

makeshift, interim; (äv.) tentative,

preparatory, introductory, advance; the proposals will

come into force provisionally; ~t aktiebrev scrip

[certificate]; ~ föredragningslista provisional

agenda; ~ inbetalning provisional payment;

~t seminarium (för snabbutbildning av lärare)

emergency college; ~ tillämpning av

överenskommelsen provisional application of the

agreement; ~ utdelning (interimsutdelning) scrip

bonus; upprätta en ~ dagordning to draw up

a provisional agenda

provisorium provisional arrangement (state [of

affairs], measure); (lag) provisional law

provitamin provitamin

prov|jack (tel.) test jack; ~kammare test

chamber; ~kampanj (rekl.) test (try-out)

campaign; ~kandidat student teacher;

~kaross (bil) test body; ~karta (hand.)

sample-pattern-) card; (geog.) specimen map;

~kof-fert sample trunk; ~kollektion sample

collection (assortment), assortment (collection,

range) of samples (patterns), [set of] samples,

agent’s samples; en särskild ~kollektion a

special collection of samples; ~kort (foto.)

proof, specimen print; ~kran test (gauge;

pet) cock; ~kropp test piece, testpiece; (äv.)

specimen; ~kvantitet sample [quantity];

okök experimental kitchen; ~köra to test;

okörare (bilfabrik) test driver; ~körning

trial (test) run, test[ing], test running; ( väg)

road test; ~körningsbana test track; olager

stock (collection) of samples (patterns);

~lampa (radio.) test tube; (äv.) test lamp;

~lapp sample, pattern; o/last test load;

olektion trial lesson; ~leverans trial

delivery (consignment), sample[s]; olopp trial

run; ~lärare probationary teacher;

~marknad (rekl.) test market; ~mjölkningsvåg

test milking gauge; omobilisering test

mobilization; omodell experimental (test,

pilot) model; omontering trial installation;

~motor test engine; kolvlös ~motor pistonless

test engine; omutter sample nut; ~mässa

sample[s] (industrial) fair; omönster pattern;

(TV) test pattern, (US) resolution chart

provning (tekn.) testing, checking; (konkr.)

test, trial, check; (av metaller) assay, assaying;

(experiment) experiment; (av användbarhet)

performance test; (av ytbeskaffenhet) surface

roughness test[ing]; (stegvis) step-by-step test;

(av kläder) fitting [on], trying on; ef

förstörande ~ non-destructive test; halvförstörande ~

semi-destructive examination; mekanisk ~

mechanical test[ing]; program för periodiska ~ar

schedule of periodic tests, (US) maintenance

testing schedule; ~ av fly ~ gräns (plast.) plastic

yield test, yield point (value) test; ~ in situ

in-situ test; radiografisk ~ radiographic

examination; jfr drag~, gammao, material~,

redskaps~, sträcko

provningsanstalt testing (research,

experimental) station (laboratory, institute); Chalmers

P~ Chalmers Testing Institute; Statens P~

the National [Swedish] Institute for Materials

Testing; (Br motsv.) the National Physical

Laboratory; (US motsv.) the National Bureau

of Standards; jfr frö~, skeppso

provningsapparat test[ing] ~apparatus

(instrument, set); jfr massa~, olje~} papperso;

our test gear

provnings|arbete test[ing] work; oattest

(tekn.) [official] test certificate; (äv.) assay

certificate; (stickprovsundersökning) sampling

certificate; ~avdelning testing department;

~avgift testing fee (charge); (äv.)

conditioning charge; ~bestämmelser test

specifications; ~bevis (ocertifikat) test certificate

~central testing centre; ~data test data;

~dos test dose; ~föreskrifter testing

specifications (directions, instructions); ~försök

pilot project; ~ingenjör test[ing] (trials)

engineer; ~instrument testing instrument;

~intyg test (inspection) certificate;

~laboratorium testing laboratory; ~maskin testing

machine; ~metod test[ing] method;

~nedfall (kärnfys.) testing fallout; ~protokoll

test report (certificate); (äv.) research report;

~reaktor test[ing] reactor; oresultat test

result; osatellit test satellite; oserie test[ing]

series, series of tests; ~station testing station;

reaktor ~station reactor testing station;

~teknik testing technique; ~tekniker testing

operator (engineer, technician); ~tid testing

time; ~transformator testing transformer;

~verkstad test[ing] [work]shop

provnummer (tidn. etc.) specimen copy

(number, issue); ( bil) test number

provokationstest (med.) provocation test;

~torisk provocative, inflammatory; ~tör

[agent] provocateur

prov|område (rekl.) test market; ~omröstning

test ballot; (äv.) straw ballot (vote); ~order

trial (sample) order; ~paket sample package;

~pall stool [for trying on shoes]; ~papper

test-paper; ~platta test disc; oplint

(mätte kn.) test terminal box; oprenumeration

trial subscription; ~projekt pilot project;

~prospektering trial prospecting; ~pump

gauging pump; ~pumpning trial pumping;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0708.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free