- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
692

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pto ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



pto        692        pulver|gummi



pto.; av den 9 ~ of the 9th ult. (ultimo)

ptomain (kem.) ptomaine

ptyalin (kem.) ptyalin

PU (personalutbildning) staff (personnel,

employee) training

public; ~ relations se PR med sms.

publicera to publish; (äv.) to issue; ~ en

dementi to publish a denial; ~ som följetong

to serialize [a novel]

publicering publishing, publication; godkänna

för ~ to release [for publication in the press

and for broadcasting]; ~s|dag, ~s|datum

date of publication (release), publication

(release) date; ~s|tillstånd release

publicist writer; (pol.) publicist; ~klubb;

P~klubben, PK the [Swedish] Publicists’ Club,

the Swedish Newspapermen’s Professional

Association

publicitet publicity; (rekl.) advertising;

(uppbyggnad) build-up; (textomnämnande) editorial

publicity; röna en livlig ~ to receive lively

publicity; ~s|grupp publicity group;

~s|-jägare publicity-hunter

publicus; notarius ~ notary public, public

notary; translator ~ certified public translator

publik audience; (åskådare) spectators,

onlookers; (antalnärvarande) attendance; (salong)

house; (radio-) listeners; (TV) viewers;

(sport äv.) fans, gallery, crowd; effektiv ~

(radiorekl.) available audience; ~ation

publication ; ~dragande popular, attractive,

crowd-drawing, crowd-pleasing; ~dragande program

(radio.) audience builder; ~framgång se

~succé; ~frekvens audience turnover, traffic;

~frieri (ung.) showmanship;

~genomströmning audience flow; ~gren (sport)

popular (crowd-pleasing) event;

~omsättning audience turnover; ~räkning (rekl.)

traffic audit; ~sammansättning audience

composition; ~siffra attendance; (särsk.

sport) gate; ~spelare (fotb.) showman;

~succé (teat, etc.) success (hit) [with the

audience], full house; (bok etc.) best-seller;

~tycke; ha ~tycke to be a popular favourite,

to be a favourite with the audience {radio.

listeners, TV viewers), to have a popular

appeal; ~undersökning audience research

poll; ~utsändning (radio.) participating

programme (US program show), program[me]

with studio audience

puck (ishockey-) [ice-hockey] puck

puddel (tekft.) puddle; ~järn puddled iron;

~lera puddle-clay; ~lupp puddle ball;

~råjärn mill iron; ~smälta puddle ball; ~stål

puddled (forge) steel; ~tackjärn forge[d] pig

iron; ~ugn puddling furnace; ~verk

puddling works; ~ämne muck bar

puddl|a (tekn.) to puddle; ~are puddler;

~ing puddling; (i flammugn) reverberatory

furnace refining; ~ingsförfarande puddling

process

pudelklubb; Svenska P~en the Swedish P

~odle-Owners’ Club

puder powder; (mot insekter etc.) dust; (kosmet.)

[face] powder, toilet powder; ~dosa

powder-box, compact; ~emalj dry-process enamel;

~emaljering dry-process enamelling;

~papper powder paper; ~snö powder[y] snow;

~socker powdered sugar; ~vippa powder

puff

pudr|a to powder to dust, to sprinkle; ~ing

powdering, dusting; (US äv.) soapstoning;

~ingsapparat dusting ~apparatus (device);

~ingsmaskin dusting machine (device,

apparatus), (US äv.) soapstone dispenser; (för

krita) chalking machine

Puerto Rico Puerto Rico, (tidig.) Porto Rico

puff (rekl.) puff, (särsk. US) plug

pukja kettledrum; ~slagare tympanist,

tim-panist

pulka reindeer (Lapp, Lapland) sleigh, boat-like

wooden sleigh used by the Lapps

pullmanvagn Pullman [car]

pullover pullover; angora— fuzzy-wussy pullover

pulmotor pulmotor

pulpa (odont.) pulp

pulpet (tekn., skol- etc.) desk; ~ställ desk rack;

~tak mono-pitch roof

puls (äv. elektron.) pulse; (äv.) impulse;

(omrörare) [stirring] stick, paddle [stirrer],

potching (poching) stick; känna publiken ~en to

have one’s finger on the pulse of the public;

~regelbunden ~ irregular (intermittent) pulse;

regelbunden ~ normal pulse; svag ~ feeble

pulse; ~ation (hos likström) ripple; ~ator

pulsator; ~atormaskin pulsator machine;

~era to beat, to throb, to pulsate; ~erande

rammotor (reamotor) pulse-jet engine,

intermittent-impulse duct; ~erande spänning (el)

pulsating (ripple) voltage; ~erande ström (el)

pulsating (intermittent) current; ~ering

pulsation; (eläv.) ripple; ~eringsfrekvensripple

frequency; ~eringsslang pulsator hose, air

tube; ~frekvens pulse repetition frequency,

(förk.) PRF; (kärntekn.) counting rate;

~generator (el) pulse generator; ~grupp

(databehandl.) group of pulses; ~hammare pulse

glass; ~kod (databehandl.) pulse code;

~-krets (el) pulse circuit; ~kurva pulse curve;

~längd (el) pulse duration (length, width);

~modulering pulse modulation; ~motor

pulse-jet [engine]; ~o meter pulsimeter; ~

reaktor pulse jet; ~simulator simulation

pulse generator; ~slag pulsation, beat [ofthe

pulse]; ~tal (el) pulse number; ~teknik

(el) pulse technique; ~tåg pulse train; ~åder

artery

pult|conductor’s] desk

pulver powder; (äv.) fraction; (platt) flake

powder; beströ med ~ to [sprinkle with]

powder; reversibelt ~ reversible powder; jfr

glas~, järn~, kol~, mjölk~, press~, puts~,

stål~, svets~, tand~, tråddragnings~,

tvätt-~, uran~, äggersättnings~, ägg—; ~artad

powdery; ~ask powder-box

pulverbågsvetsning submerged arc (melt)

welding; halvautomatisk ~ semi-automatic

submerged arc (melt) welding; ~s|utrustning

submerged melt welding equipment

pulver|form powder form, powderiness; i ~

form powdered; diskmedel i ~form dry

dishwashing detergents (compounds); ~formig;

~formigt gods (järnv.) traffic in powder form;

~fyllning (i pressverktyg) loading;

~förzinkning sherardizing; ~granulera to

agglomerate, to granulate a powder; ~gummi sprayed




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0712.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free