- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
723

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reklamera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



reklamera        723        reklam|text



return as defective; ~ en leverans to reject

(complain of) a delivery; ~ en leverans

grund av undermålig kvalitet to complain about

the inferior quality of a consignment (delivery,

shipment); ~ en sändning hos järnvägen to claim

a parcel from the railway company

reklamera2 se [göra] reklam [för]

reklam|erbjudande bargain (special) offer;

~etik advertising ethics; ~etikett advertising

label; rexpert advertising expert; ~fack

advertising (publicity) branch (line); ~fakta

advertising facts; ~figur advertising figure

(character), trade character; ~film [screen]

advertising (publicity) film, filmlet, spot film,

minute movie; (äv. US) [movie theater]

commercial; (för nästa program) trailer; tecknad

~film cartoon commercial; ~filmfestival;

Internationella ~filmfestivalen the International

Advertising Film Festival, (förk.) IAFF;

~form type of advertising; ~forskning

advertising research; ~fotografering

advertising photography; och industrifotografering

commercial photography; ~framställare

advertising practitioner; ~förbrukare

advertiser, advertising consumer (user, client,

sponsor)

reklamförbund advertising association;

Amerikanska ~et the Advertising Federation of

America; Brittiska ~et the Advertising

Association; Internationella ~et the International

Advertising Association, (förk.) IAA; Svenska

Försäljnings- och R~et the Swedish Sales and

Advertising Federation

reklam|förening advertising association (club);

Finlands Försäljnings- och Rofirening the Sales

and Advertising Association of Finland;

Stockholms Försäljnings- och Rofirening the

Stockholm Sales and Advertising Association;

~förmedlare se ~agent; ~försäljare

advertising salesman; ~försäljning bargain

offer, special offer [for the sake of [-advertisement]-]

; ~gubbe se ~figur; ~gåva advertising

(free) gift; ~hjälpmedel publicity

(advertising) aid; ~idé advertising idea;

R~juniorerna (Stockholms Försäljnings- och Rofirenings

Juniorsektion) the Junior Section of the

Stockholm Sales and Advertising Association; (äv.)

the Advertising Juniors; ~kalender

advertising directory (calendar); ~kampanj

advertising (publicity) campaign (drive); (i

dagspressen ) Press campaign; landsomfattande ~

kampanj national advertising campaign; ~katalog

catalogue for free distribution;

~kommission; Internationella ~kommissionen the

International Commission on Advertising;

~kommitté publicity (propaganda) committee;

~kongress advertising congress; ~konst

advertising (commercial) art, art of

advertising; Svensk Rokonst the Swedish Institute

of Advertising Art; ~konstnär commercial

(advertising) artist (designer);

~konstutställning se ~utställning; ~konsulent advertising

consultant; (Br) advertising practitioner;

(äv.) serviceman, account executive;

~konsulentförening (Br) Institute of Incorporated

Practitioners in Advertising; ~konsult se

~konsulent; ~konto advertising (publicity

expenditure) account; ~kontor advertising

agency; ~kort show-card, display card;

~kostnader pl. advertising expenses,

(expenditure, cost[s]), cost[s] of (for) advertising;

~köpare advertiser, purchaser of advertising

[in a publication]; ölagstiftning advertising

legislation; ~lapp hand-out, give-away,

handbill; ~makare booster, self-advertiser; ~man

advertising (publicity, ad) man, advertising

professional, publicity adviser (expert) [hos to],

lay-out man [to]; ~material publicity

(advertising, promotion) material (matter);

matrikel advertising directory;

~meddelande advertising message; ~medel [-[advertising]-]

medium, means (instrument) of

advertising, advertising instrument, vehicle of

advertisement; the appearance of this new, costly

and powerful vehicle of advertisement has seemed

anomalous; ~medelsanalys [advertising]

media analysis; ~ medelsforskning [advertising]

media research; ~medium advertising

medium; ~metod method of advertising; osunda

~metoder unfair advertising practices;

~missbruk misuse of advertising; ~motto slogan;

målare se ~tecknare; ~märke advertising

label; ~möjlighet advertising facility; (äv.)

advertising medium (instrument), medium

(instrument) of advertising; ~notis

advertising (reading) notice; ~nummer se ~trick;

~nyheter advertising novelties (tidningsnotis

news); ~nämnd advertising commission

(committee), commission (committee) on

advertising; ~område; (inom) ~området in

advertising, in the field (sphere, sector) of

advertising, in the advertising field (sphere,

sector); ~ordbok dictionary of advertising;

~pamflett advertising pamphlet; spelare

advertising (poster, advertisement display)

pillar; ~plakat advertising board; ~plan

advertising (publicity) schedule (scheme, plan);

~praxis advertising practice; ~present

advertising gift; öpris special-offer (bargain)

price; (äv.) early-bird price; ~program

(radio, etc.) sponsored (advertising) [-program[me]-]

; (äv.) [radio, television] commercial;

~prövning copy testing; ~psykologi

advertising psychology, psychology of

advertising; ~publikation advertising publication;

~radio commercial (sponsored) broadcasting;

~redaktör advertising (copy) editor; ~sak

advertising matter; ~serie [a] series of

advertisements (advertisers’ novelties, advertising

gifts, etc.); ~service advertising service;

~skola school of advertising; ~skrift

advertising publication; ~skylt advertising sign;

(i fönster) showcard, display card; ~»-tecknare,

~tecknerska commercial (advertising,

publicity) artist, advertisement (advertising)

designer, advertisement draughtsman;

~teckning advertisement designing], advertising

drawing (design); ~teknik advertising

technique; ~tekniker advertising expert;

~television commercial (sponsored) television;

~televisionsbolag commercial television

company; (Br äv.) Independent Felevision, ITV;

Mema advertising theme (approach); ~teori

theory of advertising; ~ter mo meter

advertising thermometer; ~text [advertising] copy;

frankeringsmaskin med ~text franking machine




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0743.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free