- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
725

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reksäck ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



reksäck        725        religions|psykologi



reksäck registered bag

rekta|endossement restrictive endorsement

[: ’not to order’]; oklausul clause ’not to

order’, clause ’pay only’, restrictive clause

(endorsement); ~konossement straight

(non-negotiable) bill of lading

rektangel rectangle

rektangulär rectangular; ~ fördelning (stat.)

rectangular (uniform) distribution;

~uppsättning (tekn.) rectangular alignment (lining);

~spår rectangular pass, box-groove [pass]

rektapapper non-negotiable security

rektascension (astron.) right ascension

rektaväxel bill [of exchange] not to order,

non-negotiable bill

rektifi|[c]era (kem.) to rectify, to restitute;

~ering rectification, restitution; (av flygbild)

restitution; okationsapparat rectifying

apparatus

rektor (vid skola) headmaster, head, (särsk. US)

principal; (kvinnlig) headmistress, head, (särsk.

US) principal; (vid universitet) vice-chancellor,

(US) president; (vid fackhögskolor etc.)

principal, director; (äv.) rector; warden, provost;

master; Rector Magnificus (universitetso J

Rector; (Br ung.) Vice-Chancellor; (US ung.)

President; R~ernas Riksförening the Swedish

Association of Headmasters; jfr läroverks~,

studie~; ~at se ~s|befattning

rektors|befattning (vid skola) headmastership,

headship; (vid universitet) vice-chancellorship,

office of vice-chancellor, (US) presidency,

office of [university, college] president; (äv.)

directorship, office of director; rectorship,

office of rector; ~bostad headmaster’s house;

jfr rektor; ~förening (Br) [Incorporated]

Association of Headmasters; (US) [National]

Association of [Secondary-School] Principals;

flickskolornas ~förening (Br) the Association

of Headmistresses; oka headmaster’s wife;

~konvent headmasters’ conference;

~område (ung.) headmaster division;

ovärdighet, ~ämbete se ~befattning

rekupera|tion (återvinning) recuperation; ~tiv

recuperative; ~tiv ugn recuperative furnace;

~tor heat exchanger, recuperator

re|kurrent recurrent; okurrent serie (matem.)

recurrent series; ~kurs [right of] recourse,

legal remedy; ~kursionsformel (försäkr.)

recurrence formula

rekvi|rent orderer, buyer; (äv.) claimant; ~rera

to order, to ask (write) for; (utskriva) to

requisition; han ~reras genom ... obtainable

through ...; osit (jur.) necessary

(indispensable) condition (prerequisite, pre-condition,

requirement, stipulation), explicit (definite,

express) understanding; (lat.) [conditio] sine

qua non; osita (teat.) properties, (fam.)

props; ~sitaföreståndare property master,

(US) head property man; ~sitaförråd

property room; ositalista property (prop) list;

osition (beställning) order; an order for books;

(mil.) requisition, requisitioning; ~sition av

tomvagnar (järnv.) requisition for empty wagons

(US freight cars); ositionsblankett

requisition form; ~sitionsersättning (jur.)

compensation for seizure; ~sitör (teat.) property

man

rekyl recoil, kick; ~broms recoil brake;

~cylinder recoil cylinder; odriven

recoil-operated; odrivet vapen recoil loader; ~era to

recoil, to kick; ~fjäder recoil (run-out)

spring; ~fri recoilless, (förk.) RCL; (äv.)

non-recoiling, no-recoil; ~fritt vapen recoilless

(RCL) weapon; ~gevär light automatic rifle;

~hastighet velocity of recoil;

~häminrättning recoil mechanism; ~inrättning recoil

system; ~kraft force of recoil; ~lös se ofri;

~mantel cradle; ~mekanism recoil

mechanism; ~partikel (kärntekn.) recoil particle;

~pistol automatic [pistol]; ~platta recoil

absorber; ~princip recoil principle; ~rörelse

recoil motion; överkan recoil effect (energy,

stress)

relation (förbindelse) relation, connection;

(förhållande) relation [ship], ratio; ~er mellan ett

lands export- och importpriser terms of trade;

~ mellan realkapital- och produktionsvolym [the]

relationship] (ratio) of the volume of real

capital to the volume of production; ~ mellan

skador och premier (försäkr.) loss ratio; jfr

likviditetsoer; ~s|terapi relationship therapy

relativ relative; (äv.) comparative; percentage;

~ diameter (fuktighet) relative diameter

(humidity) ; ~ fördelning relative (percentage)

distribution; ~ konsistens (känslighet, majoritet)

relative consistency (sensitivity, majority); ~t

sett relatively speaking; (nat.ek; äv.)

expressed in percentage rates; ~ täthet relative

density; ~ töjning percentage of elongation;

~ viskositet relative viscosity; ~t visningsfel

relative error; oistisk; ~istisk ~hastighet

relativistic velocity; ~itetsprincip principle of

relativity; ~itetsteori theory of relativity,

relativity theory; ~tal comparative figure[s]

releg|ation se ~ering; ~era (från skola) to

expel; (univ. äv.) to send down, (för kortare

tid) to rusticate; ~ering (från skola)

expulsion; (univ.äv.) sending down, (for kortare tid)

rustication

relevan|s relevance; ~t relevant, apt, apposite,

pertinent, pat, in point, to the point (purpose),

bearing upon, applicable, admissible; den ~ta

varan the goods concerned

reliabilitet (rekl.; tillförlitlighet) reliability [of

sample in market research]

relief relief; ~arbete [work in] relief;

~belysning (foto.) relief light[ing]; ~bild relief

image; oetsning detail etching; ~karta relief

(raised, embossed) map; okliché relief block;

omönster (text.) held (ripple) stitch design,

roll or wave design; ~tryck relief (embossed)

print[ing]; ~verkan relief effect

religion religion; (tro) faith; (bekännelse) creed;

Världsalliansen för främjande av mellanfolkligt

samförstånd genom ~ (US) the World Alliance

for Promoting Friendship through Religions

religions {forskning study of religion; ~frihet

freedom of religion (conscience); Förbundet för

R~frihet the Swedish Society for Freedom

of Religion; ~frihetslagen the Act

concerning freedom of religion; ~historia history of

religion; (äv.) comparative religion,

comparative study of religions; ~historiker

religious historian; ~historisk religio-historical;

~psykologi psychology of religion, religious




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0745.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free