Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - renvatten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
renvatten 730 reportage
renvatten purified (clean) water; ~behållare
clean water storage tank (basin)
reo|bas (elektrobiol.) ~heobase; ~graf (el)
~heograph
teol shelves pl.; (bokhylla) book-case (-shelves);
(äv.) rack, [nest of] pigeon-holes
reolog (fys.) ~heologist; m ~heology; ~isk
~heologic, ~heological; Brittiska ~iska
sällskapet the British Society of Rheology;
Holländska ~iska sällskapet the Netherlands
Rheological Society; Internationella ~iska
kommittén the International Committee on
Rheology; friska egenskaper ~heological properties
reometer rheometer
re[organisation reorganization; ~organisera
to reorganize; ~orientering reorientation
re~[stat (el) rheostat; jfr finreglerings ~stat;
ostriktion (el) rheostriction, pinch effect
rep1 (strain.fys.) rep [: roentgen equivalent,
physical]
rep2 rope, cord; (om livet) girdle; (till hängning)
rope, halter; (förankringslina) cable, hawser,
rope; (äv.) line; tackle; (pl. äv.) rigging;
hänga på ~en (boxn.) to hang on the ropes
rep|a subst, tear, scratch, chink; (från dragskiva
i dragna produkter) die line; längsgående oør
longitudinal scratches; ~ käns lig för ~or
scratch-proof; II verb to tear, to scratch; (lin) to
ripple; ~a upp (text.) to unravel
reparabel repairable, mendable
reparation repair[s], repairing[s]; servicing;
(sjö. äv.) refit[ment]; (äv.) reconditioning;
mending, patching [up]; genomgripande ~
thorough repair[s], [thorough] overhaul
(reconditioning); göra (utföra) ~er to make
(undertake, carry out) repairs, to do repair
work; kostnadsfria ~er repairs free of charge
(cost), free repairs; lokalernas ~er the repairs
to the premises; ~ av genomslag (däck)
puncture repair; o~r och underhåll repairs and
maintenance; stängt på grund av ~ closed for
repairs; undergå (vara under) ~ to undergo
(be undergoing) repairs, to be under repair,
to be in the course of rehabilitation; (sjö. äv.)
to be refitted, to receive repairs; vid eventuella
otfr if repairs should be necessary
reparations|arbete repairs, repair work; (konkr.)
[a] repair job; oattiraljer repair outfit;
~avdelning repair[s] (repairing, service, servicing)
department; ~avdrag (i självdeklaration)
repairs allowance; ~bas (person) master
mechanic; ~bil repair lorry (truck); jfr
bärgningsbil; ~docka (sjö.) repair dock;
~förman master mechanic; ogrop inspection
(repair) pit; ~gummi patching (repair)
rubber; ohamn repair port; ohandbok
repair manual; ohangar maintenance hangar;
~kalkyl estimate of repairs; ~kappa
(gummi-lapp) rubber (repair) patch; (äv.) blow-out
patch, tyre gaiter; ~konto repairs (wear and
tear) account; ~kordlager reinforcing
cord-layer, reliner; ~kostnader cost of repair[s],
repair costs; (bil äv.) garage expenses; kvitton
för ~ kostnader receipts for repairs; olapp
puncture-repair patch; ~material repair
material; ~order repair order; ~plats (mil.)
service park; ~press (för bildäck) repair [-(sec-tion[al])-] {+(sec-
tion[al])+} press; ~remsa (för däck) patchstrip;
~räkning repairs bill; oservice repair
service; oskomakare shoemaker, cobbler,
bootmaker, boot repairer; ~ställning repair stand;
~svetsning deposit welding; ~tid repair
time; ~tjänst repairs (maintenance) service
(department); ~utgifter se ~kostnader;
~utrustning repair[ing] outfit; ovarv repair[ing]
yard; ~verkmästare maintenance (repairs,
repairing) supervisor (overseer); ~verkstad
repair shop; (bil- ofta) garage; ~verktyg
repair tool
reparativ reparative; ~ funktion (skadestånds)
reparative function
reparatör repairer, repairman, mender, mechanic,
millwright, engineer, technician; (tel.)
lineman, test man, tester, maintenance man, section
lineman; jfr bil~, cykel~, radio—; ~lärling
repairer’s apprentice; ~s|ömråde repairfer’s]
service area
reparera to repair; (lappa etc.) to patch, to
mend; (äv.) to fix [up]; (sjö. äv.) to refit
reparti|sera to apportion, to divide into [equal]
portions; (vid överteckning) to allot; ~sera om
kostnader to share expenses; ~tion (vid
överteckning) allotment; (av skatt) apportionment
of tax; ~tionsskatt apportioned (rated) tax
repatrier|a to repatriate; ~ing repatriation;
repatriation of foreign capital and dividends;
~ingsförhandlingar repatriation
negotiations; ~ingskom mis sion; De Neutrala
Staternas R~ingskommission [i Korea] the Neutral
Nations Repatriation Commission, (förk.)
NNRC
repdrift V-belt (rope) drive (transmission)
repeater (överförare, omförare) repeater, bend
guide
repellera (elektron.) to repel, to repulse
reperforjator reperforator; ~era to reperforate
repeter J~a to repeat; (undervisn.) torevise; (teat.)
to rehearse; (äv.) to reiterate; to read back
[a message]; ~gevär repeater, repeating rifle;
~kompass indicator for gyrostatic compass,
repeater compass; ~mottagare (ubåt; från
hydrofonpå bryggan) bridge repeater unit; our
repeater
repetition (upprepning) repetition, (äv.)
reiteration; (undervisn.) revision; (teat.) rehearsal,
(äv.) audition, refresher instruction
repetitions|kurs refresher (recapitulation) course,
brush[ing]-up programme (US program); osal
rehearsal room; ~tecken repeat; ~övning
(mil.) refresher [practice] course; ~övningarna
inom krigsmakten the Defence Forces’ refresher
training
repetitör (signal-) signal (arm) repeater
rephållfasthet se repningshållfasthet
replipunkt (mil.) rallying point
repnings|hållfasthet scratch resistance;
~maskin (för lin) [flax] rippling machine
report (börs.) contango, continuation, carrying
over, carry-over; ~affär contango (carrying
over, carry-over, continuation) business
(transaction)
reportage (verksamhet) reporting, giving a [-[running]-]
commentary [on]; (tidnings-) report,
coverage, news story (account), reportage,
newspaper report (article) [on], set of
contributed articles [on a topical subject], [to write
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
