Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ribbfilt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ribb|filt 740 riksbankssedel
machine for rippings; ~filt ribbed (ribbing)
felt (overfelt), marking felt (overfelt);
~huggmaskin hog; ~kapsåg slasher; ~mönstrad;
~mönstrad sula cleated outsole (rubber
bottom); ~nål (text.) rib needle
ribbon-lap-sträckmaskin (text.) ribbon-lap
drawing machine
ribb|stickad ribbed; ~stickning rib stitch;
~stol wall (stall) bars; ~såg lath saw; ~tugg
edging chips; ~tuggare edgings chopper
ribonuklein|protein (kem.) ribonucleoprotein;
~syra (kem.) ribonucleic acid, (förk.) RNA
ricin|alkyd se ~oljealkyd
ricinolj|a castor oil; (äv.) ricinus oil; blast ~a
blown castor oil; dehydratiserad ~a dehydrated
castor oil; ~e|alkyd castor oil alkyd; ~e|frön
castor[-oil] beans
riddar|e knight; (kvittnl. ordens-) dame; ~a av
Brittiska Imperieorden Knight of the Order of
the British Empire; ~a av Hederslegionen Knight
of the Legion of Honour; utnämna ngn till ~a
to confer a knighthood on sby, to knight sby;
~orden order of chivalry (knighthood),
knightly order; ~tecken knight insignia;
~värdighet knighthood
rid|dräkt riding-dress; (dam-) riding-habit;
(äv.) riding-suit; R~främjandet
(Riksföreningen för Ridningens Främjande) the Society
for the Promotion of Riding; ~hus
riding-school, manège; ~häst saddle-(riding-) horse,
mount; (till jakt) hunter; ~klubb
riding-club; ~lärare riding-master; ~piska riding
whip, horsewhip; (kort) crop; ~planka
supporting plank; ~röck riding-coat; ~sadel
riding-saddle; ~skola riding school
(academy); ~sport riding, equestrian sport; Svenska
sportens Centralförbund, SRC the Swedish
Equestrian Federation; (Br äv.) the Swedish
Horse Society; ~stövel riding-boot; (pl. äv.)
hessians; ~tyg riding gear; ~uppvisning
equestrian display; ~väst Tattersall vest
ridå curtain; (som faller lodrätt) drop curtain;
~~s uppgång curtain rise; ~lyftare (kort
teaterpjäs) curtain-raiser; ~slutare (foto.) curtain
(focal-plane, self-capping, roller blind) shutter;
~wire track wire[s]
Rigabukten the Gulf of Riga
rigel|door-]bolt; jfr regel; ~koppel (flottn.)
toggle and chain coupling; ~lås bolt lock
riggrör (utombordsmotor) drive shaft tube [-[assembly]-] {+[as-
sembly]+}
rik (förmögen) rich, wealthy; (riklig) rich,
copious, abundant, plentiful; (yppig) exuberant,
luxuriant; (kostbar) rich, costly, opulent;
~ lösning (kem.) strong (rich) solution; ~
malm rich ore; ~ på malm rich in ore
rike (stat) state, country, realm; (kungadöme)
kingdom; (kejsardöme) empire; (o?nråde)
realm, domain, sphere; Kanslern för R~-ts
Universitet the Chancellor of the Swedish
Universities; ort inom ~t ; se ort; R~ts
Allmänna Kartverk the Geographical Survey Office
[of Sweden]; (Br) the Ordnance Survey
Department; (US) the U.S. Army Map Service*
(tidig.) the Federal Board of Surveys and
Maps; —/X grundlagar the Statutes of the
Realm; sakna stadigt hemvist här i ~t to lack
permanent residence in the kingdom
riks|angelägenhet affair of State; (äv.) national
affair (matter), [matter of] national concern;
~annonsering national advertising;
~annonseringstariff general advertising rate;
~annonsör national advertiser; ~anstalt
national institution; ~antikvarie [chief]
custodian of national monuments; (äv.) [the]
King’s Custodian of Antiquities (Ancient
Monuments); R~antikvarieämbetet the
[Swedish] Central Office of National
Antiquities; (äv. ung.) the National Trust [of Sweden];
~arkiv Government (State, National)
Archives; (Br) [Public] Record Office, Office
of Public Archives; R~arkivet the National
[Swedish] Record Office; R~arkivets
Heraldiska Sektion the Heraldic Section of the
National [Swedish] Record Office; (Br motsv.)
H. M. College of Arms; H. M. Heralds’
College; ~arkivarie Keeper of the [Public]
Records, Keeper of the Public Archives; (Br
motsv.) Deputy Keeper of the Records; (US
motsv.) Archivist of the United States; (äv.)
Recorder-General; ~avdelning (tel.) trunk
exchange, (US) toll central office; ~avtal
national (nation-wide, industry-wide)
agreement; (kollektiv-) national (nation-wide)
collective agreement; underhandling om ~avtal
national negotiation (bargaining)
Riksbanken (Sveriges Riksbank) the [Sveriges]
Riksbank, the [National, Central] Bank of
Sweden; ~s innehav av guld och dollar the
Riksbank’s holding[s] of gold (bullion) and dollars;
~s officiella diskonto the [official] [re] discount
rate of the Sveriges Riksbank, the Riksbank’s
[official] [re]discount rate, the Swedish official
[re]discount rate, the bank rate; ~ ~
Pappersbruk the Riksbank (Sveriges Riksbank, Bank
of Sweden) Paper-Mill; ~s Sedeltryckeri the
Bank-Note Printing Works of the Sveriges
Riksbank (the Bank of Sweden); ~s
Valutaavdelning (tidig.: Valutakontoret) the Exchange
Control Department of the Sveriges Riksbank
(the Bank of Sweden); ~s växelkurser the
Riksbank (Sveriges Riksbank, Bank of Sweden)
exchange rates (rates of exchange)
riksbank|chef Governor of the Riksbank
(Sveriges Riksbank, Bank of Sweden); vice
~chef Deputy Governor of the Riksbank
(Sveriges Riksbank, Bank of Sweden);
~direktör Riksbank (Sveriges Riksbank, Bank
of Sweden) Manager; R~fonden the Bank
of Sweden Foundation; ~fullmäktige the
Board of Governors of the (Sveriges
Riksbank (Bank of Sweden); ~giro sight deposits
(balances) with the Riksbank (Sveriges
Riksbank, Bank of Sweden); ~hus Riksbank
(Sveriges Riksbank, Bank of Sweden) [-building[s]; -] {+build-
ing[s]; +} ~kamrer Head of a Riksbank (Sveriges
Riksbank, Bank of Sweden) Department
(Division); ~kontor Riksbank (Sveriges
Riksbank, Bank of Sweden) [country] branch
[office]; ~lån [a] Riksbank (Sveriges
Riksbank, Bank of Sweden) loan; ~rapport
Riksbank (Sveriges Riksbank, Bank of Sweden)
return (statement); ~revisor [a] Riksbank
(Sveriges Riksbank, Bank of Sweden) auditor
(accountant); ~sedel bank-note, Riksbank
(Sveriges Riksbank, Bank of Sweden) note;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
