- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
767

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - röjningskniv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



röjnings|kniv        767        röntgen|kristallografisk



felling (US cutting), cleaning [of a

regeneration area]; (US) disengagement cutting,

cutting following regeneration cutting; (äv.)

weeding; ~kniv billhook, brush hook,

clearing knife; ~kostnad; försäkring av ~ kostnader

insurance of cost of debris removal; ~lie

shoot (sucker, US brush) scythe; ~manskap

demolition squad; ~maskin machine for land

clearing; ~område clearing, cleared area;

~plog forest (woodland) plough (US plow),

(särsk. US) brush (prairie buster) plow;

~projekt clearance scheme; ~såg clearing

(cleaning) saw, saw for land clearing; ~traktor

bulldozer; ~yta se ~område; ~yxa clearing

(cleaning) axe (ax), axe (ax) for land clearing

röjsax clearing shears

rök smoke; (särsk. ~behaglig) fume[s]; ~a (tobak,

gummi etc.) to smoke; (desinficera) to fumigate,

to smoke; (konservera) to cure; (utsända rök)

to smoke; ~t arkgummi ribbed smoked sheets,

(förk.) R. S. S.; ~absorberingsanordning

smoke-absorbing device; ~aggregat smoke

generator; ~a ~ vänj ning [skur] antidotal

smoking treatment, antidotal treatment for

smokers; ~bildare smoke pot; ~bildning

smoke generation (production, formation);

~bildningsapparat smoke generator; ~

bomb smoke bomb; ~bord smoker’s table;

~detektor smoke detector; ~dykare

smoke-helmeted (smoke-respirator) fireman;

~dy-karhjälm smoke-helmet; ~dykarskola

smoke-helmet instruction centre; ~eri

smokehouse, curing yard, smoke-curing

establishment; ~eriarbetare smoker; ~fackla smoke

candle; ~filter smoke filter; ~flygare sky

writer; ~flygreklam sky writing; ~fri

smokeless; smoke-free [town]; ofria bränslen

smokeless fuels; ofritt krut smokeless [-[gun]-powder; -] {+[gun]-

powder; +} ~fång [fume] hood, smoke bonnet,

funnel; ~förgiftning asphyxiation

rökgas flue gas; (äv.) stack (chimney, waste)

gas, fumes pl.; härdighet mot ~er (färgäkthet)

colour fastness to gas fumes; varma ~er hot

flue gases; ~analys flue-gas analysis;

~analy-sator flue-gas analyzer (tester); ~förvärmare

economizer; ~generator smoke generator;

~kanal flue; R~kommittén the Flue Gas

Committee; ~ledning flue duct; ~provare

flue-gas tester; ~rening flue-gas cleaning;

~skrubb er flue-gas scrubber

rök|granat smoke shell; (hand-) smoke-grenade;

~gång [smoke] flue; ~handgranat smoke

hand-grenade, smoke-grenade; ~hjälm

smoke-helmet; ~hjälmsslang smoke-helmet

hose; ~huv chimney-cowl, hood, chimney

top, smoke bonnet; (äv.) exhaust-smoke

trunk; ~kanal (bygg.) [chimney] flue;

~klinik (avvänjningsklinik mot tobaksrökning)

antidotal smoking clinic; ~kupé

smoking-compartment; smoker; (skylt) for smokers;

~kvarts smoky quartz; ~ljus (sjö.) smoke

candle, marine marker; ~lucka (teat.) smoke

outlet [on grid], (US) skylight; ~låda (teat.)

smoke box (US pot); ~mask smoke mask;

~medel smoke agent; ~mätare; fotoelektrisk

~mätare photoelectric smoke meter; ~ning

(tobak, gummi etc.) smoking; (desinfektion)

fumigation; (konservering) smoking,

<i>smoke-

-curing; ~paus smoking break; ~pipa

smoking pipe; ~projektil smoke projectile;

~pulver fumigating powder; ~ridå smoke

screen; ~segel smoke sail; ~servis smoker’s

set; ~signal smoke signal; ~skada damage

by smoke, smoke damage;

~skadeförsäkring smoke insurance; ~skrift sky writing;

~skydd smoke protection, protection against

smoke; ~skyddsapparat breathing

apparatus; ~skåp smoke box; ~svag; ~ svagt krut

smokeless powder; ~t smoked, smoke-cured;

~tobak smoking tobacco; ~topas smoky

topaz, cairngorm; ~tät smokeproof;

~uppsats smoker’s set; ~utensilier smoking

articles; ~vätskebehållare smoke screen

apparatus; ~öppning smoke hole

rölakan (text.) [a] type of kelim-like tapestry,

woven on an ordinary loom

rön observation [s], experience[s], findings, results

of experiments (researches), achievements,

investigations, discoveries [in medical research]

röntga to X-ray, to treat with X-rays, to

radiograph, to take an X-ray; (äv.) to röntgenize

röntgen roentgen, röntgen; (-strålar) X-rays;

jfr sms.; ~absorption X-ray absorption;

~analys X-ray (roentgen) analysis;

~anläggning X-ray equipment (unit); ~apparat X-ray

(roentgen) machine (apparatus, unit),

radiographic ~apparatus; (koll. äv.) X-ray

apparatus (equipment); ~avdelning X-ray

(Radiotherapy) Department; ~behandla se röntga;

~behandling X-ray treatment, radiotherapy;

~bestråla to X-ray; ~bestrålning X-raying;

~bild X-ray picture (photograph),

radiograph, radiogram, (äv.) electrograph,

exograph, roentgen-phot~, roentgenogram;

(skiss) ghosted view, X-ray illustration;

~biträde X-ray assistant; ~central roentgen

(X-ray) centre (central offices pl.); Tekniska

Rocentralen AB, TRC the Technical X-ray

Centre, Ltd.; ~daktylogram X-ray (roentgen)

dactylogram; ~dermatit X-ray (roentgen)

dermatitis, radiodermatitis; ~diagnos X-ray

(radio, Roentgen) diagnosis; ~diagram X-ray

diagram (diffraction pattern); ~ diffraktion

X-ray diffraction; ~djupbehandling deep

X-ray therapy (treatment); ~enhet roentgen

[unit], (förk.) r; (för människan) rem [:

roentgen equivalent, røan]; (fys.) rep [: roentgen

equivalent, physical]; ~film X-ray (Roentgen,

Röntgen) film; ~forskning radiological

research, radiology; ~fotograf radiographer;

~fotografering X-ray photography,

radiography, roentgenography; ~fotografi se

~bild; ~fotogram X-ray powder

photograph; ~fysik X-ray physics; ~generator

X-ray generator; ~genomlysa to X-ray, to

screen; ~genomlysning radioscopy,

screening; ~ingenjör X-ray engineer;

~installation X-ray (roentgen) installation (outfit);

~kamera X-ray camera; ~kastrering

castration by means of X-rays; ~klinik X-ray

clinic; ~kontrastmedel X-ray contrast

preparation (agent, fluid, liquid); ~kontroll X-ray

examination (check-up, control);

~kontrollavdelning X-ray examination department (

sjukhus äv. ward); ~kristallografi X-ray

crystallography; ~kristallografisk X-ray




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0787.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free