- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
775

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samarbetskommitté ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



samarbetskommitté        775        sam|färdselinvesteringar



samarbetskommitté se samarbetsnämnd;

Frikyrkliga S~n the Free Church Council of

Sweden; Husmödrarnas S~ the Housewives’

Joint Committee; Ibero-Amerikanska S~n the

Joint Ibero-American Committee;

Kvinnoföreningarnas S~ för Nykterhetsfrågor, KSN the

Swedish Women’s Joint Committee on

Temperance Matters; S~n för europeiska

fiberboard-fabri kanter the European Fibreboard

Coordination Committee; S~n för Integrationsfrågor,

SFI (Integrationskommittén, Son) the [-[Swedish]-]

Joint Industrial Committee for European

Integration; De Svenska Militära

Kamratföreningarnas S~ the Joint Committee of the

Swedish Military Service Clubs; Ungdomsrådens

S~, URSK the Swedish Union of Local

Youth Councils

samarbets|lag; ekonomisk ~lag economic

cooperation act; ~man (kollaboratör)

collaborator, collaborationist; ~nämnd cooperation

(joint) council (committee, commission, board),

board of co-ordination; (äv.) [joint] industrial

council; cooptation committee; Internationella

~nämnden för strålskyddsfrågor the International

Cooperation Council for Radiation Safety;

Sonämnden för Konstföreningar i Stockholm med

Omnejd, SAN the Stockholm City and District

Joint Council for Art Societies; Sonämnden

för Skoglig Växtförädling och Genetik the

Coordination Committee for Forest Genetics and

Tree Breeding; Stockholms Förorters Sonämnd

the Joint Council of the Stockholm Suburbs;

~organ joint [consultation] committee

(commission), coordinating agency (body);

Europamarknadens ~organ the Commission of the

European Economic Community;

Näringslivets Soorgan the Joint Committee for Private

Commerce and Industry of Sweden;

~organisation cooperation organization; ~plan

collaboration (cooperation, coordination) plan

(scheme), plan for collaboration (cooperation,

coordination); teknisk ~plan technical

cooperation scheme; ~politik (mellan pol. partier)

coalition policy; ~råd; S~~rådet för

internationella klubbar the Co-ordinating Council of

International Clubs, (förk,) C. C. I. C.; S~.

rådet|tullfrågor the Customs Cooperation

Council, [Brussels, Belgium]; tekniskt ~råd

Technical Cooperation Council; ~uppgift

joint (cooperation) project; ~utskott se

~nämnd; Nordiska Ekonomiska Soutskottet

the Joint Nordic Commission for Economic

Cooperation

samarit first-aid man; (bibl.) Samaritan;

~förening first-aid association; ~kurs first-aid

course (class); ~tjänst ambulance service

samarium (kem.) samarium; ~klorid samarium

chloride; ~nitrat samarium nitrate; ~oxalat

samarium oxalate; ~oxid samarium oxide;

~salt samarium salt; ~sulfat samarium

sulphate (US sulfate)

samarskit (yttriumniobat) samarskite

samarv|egods coheirship; parcenary; ~inge

joint heir, coheir; (med lika andel) coparcener,

parcener

samband (isl.); S~ Islenskra Samvinnufilaga the

Federation of Iceland Co-operative Societies

sambands|avdelning Co-Ordination D

epartment; ~man (reid.; produktionsplanerare)

traffic manager, accelerator; ~materiel (mil.)

signal equipment; ~officer liaison officer;

~tjänst; Inspektören för Marinens S~- och

Stridsledningstjänst the Inspector of the Royal

[Swedish] Navy’s Signal and Combat

Information Service

sam|beskattning joint taxation [for married

couples], joint assessment [of husband and

wife], [the] taxation of the joint incomes of

married couples; ~beskattningsdeklaration

joint return of husband and wife;

~beskattningstabell joint taxation table; ~boende

I subst, (jur.) cohabitation; II adj. living

together, cohabiting, cohabitant; ~bruk

collective farming (working), communal farming,

farming (working) on a co-operative system;

~bruka to run farms (a farm) collectively

(jointly); ~brukare joint-owner of farms

(a farm), participant (participator) in a

collective farming scheme; ~bruksförening

association for collective (communal) farming,

collective (communal) farming association; ~

drift joint operation

same Lapp, Laplander; Sveriges Sors

Riksförbund, ~JfR the Association of Swedish Lapps

samegendom joint property

samfund (förening) association, society, league;

corporation; (lärt) [learned] society, academy,

(relig.) [religious] society (community),

denomination, communion, congregation; (äv.)

institute; Kungl. S~et för Utgivandet av

Handskrifter rörande Skandinaviens Historia the Royal

Society for the Publication of Manuscripts

concerning Scandinavian History; S~ et för

Hembygdsvård the Swedish Homestead Society;

S~et för Litteraturtjänst i Finland the Finnish

Association for Documentation; S~et för

Nordiska Museets Främjande, Skansenföreningen

the Skansen Society, the Society for the

Support of the Nordic Museum; S~et för

Nordisk Språkforskning the Society for Nordic

Linguistic Research; S~et för Svenskt

Biografiskt Lexikons Utgivande the Society for the

Publication of the Swedish Biographical

Dictionary; S~et Sverige-Finland the

Sweden-Finland Society; S~et Sverige-Island the

Sweden-Iceland Society; S~et Sverige-Israel

the Sweden-Israel Society; ~s|ansvar

corporate responsibility; ~s|skog corporation

forest, forest[s] belonging to public bodies

samfäll|a (kem.) to co-precipitate; ~d; ~d

mark common land; ~d väg jointly-owned

(collectively-owned) road; ~ighet association,

society, organization, combination, group,

company, corporation; community; sect,

denomination; ~ighetsskog (ung.) forest

common, collectively-owned (jointly-owned,

community, common) forest [area]

sam|färdsel [intercommunication,

communications pl., communication services,

intercourse; (trafik) traffic, transport, shipping

and transport [services]; (handel) trade,

commerce; Nordiska Parlamentariska Kommittén för

Friare Sofirdsel m. m. the Nordic

Interparliamentary Committee on the Simplification

of Frontier Formalities and Related Matters;

~färdselinvesteringar investments in com-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0795.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free